फ़्रेंच में cran का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cran शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में cran का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में cran शब्द का अर्थ साहस, हिम्मत, बालू, हाँर्स रैडिश, रेत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cran शब्द का अर्थ

साहस

(bravery)

हिम्मत

(bravery)

बालू

(sand)

हाँर्स रैडिश

(horseradish)

रेत

(sand)

और उदाहरण देखें

Et cela pour aider au diagnostic -- souvent, pour le diagnostic des troubles cérébraux on voudrait être capable de voir l'activité neuronale sous le crâne, et être capable de percer ces trous microscopiques rendrait cette épreuve plus simple pour le patient.

और यहां विचार वास्तव में निदान के लिए था - मस्तिष्क विकारों के निदान में कई बार आप खोपड़ी के नीचे तंत्रिका गतिविधि देखना चाहते हैं और ड्रिल करने में सक्षम होना इन सूक्ष्म छेद इसे इतना आसान बना देगा रोगी के लिए।

33 Une fois arrivés à un endroit appelé Golgotha (c’est-à-dire « lieu du Crâne+ »), 34 ils donnèrent à Jésus du vin mélangé avec du fiel*+. Mais après l’avoir goûté, il refusa de le boire.

+ 33 जब वे गुलगुता नाम की जगह पहुँचे, जो खोपड़ी स्थान कहलाती है,+ 34 तो उन्होंने यीशु को पीने के लिए पित्त* मिली दाख-मदिरा दी। + मगर उसने चखने के बाद, उसे पीने से इनकार कर दिया।

Parfois, ils rasent leur crâne.

कभी कभी सिर के बाल अधिक टूटते हैं।

Ces canaux, ou passages, forment un labyrinthe caché dans l’os dur du crâne appelé temporal.

नलियाँ मार्ग हैं जो खोपड़ी की सख़्त हड्डी में छुपे आन्तरकर्ण को बनाती हैं, जिसे शंखास्थि कहा जाता है।

Son crâne était percé de trois petits trous, peut-être pour soulager la zone enflée et douloureuse.

उस स्त्री की खोपड़ी में तीन छोटे-छोटे छेद किए हुए थे, शायद सूजन और उससे उठनेवाले दर्द को कम करने के लिए।

Ensuite, l'étape suivante, pendant les années 2030, ne fut pas simplement de parvenir à percer le crâne.

अगले चरण में,जो 2030 के दशक में हुआ, ¶ कि यह सिर्फ खोपड़ी के माध्यम से हो नहीं रही है।

Elle n’est pas non plus comme la crainte que les hindous ont de la déesse Kali, parfois représentée assoiffée de sang et parée de cadavres, de serpents et de crânes.

और ना ही यह उस भय की तरह है जो हिन्दू देवी काली से जुड़ा हुआ है, जिसे कभी-कभी खून की प्यासी चित्रित किया जाता है, जो आभूषण के तौर पर लाशें, साँप, और खोपड़ियाँ पहनती है।

Il a dit que, même s'il se sentait seul, il se consacrait à son travail, qu'il avait établi des stratégies basées sur son cran et son désir de réussite.

और उसने कहा कि अकेलापन महसूस करने के बावजूद, वह सिर्फ अपना काम करता रहा, अौर उसने "धैर्य" से रणनीतियॉं बनाई, और सफल होने की कोशिश की।

La majorité de ces dessins sont fondés sur l’existence de crânes partiels et de dents isolées.

ऐसी ज़्यादातर तसवीरें कपाल के कुछ हिस्सों और कुछ दाँतों के अवशेषों के आधार पर बनी होती हैं।

Si les écoles pouvaient penser à la capacité d'action de leurs étudiants, ce qu'ils apportent quand ils sont poussés, l'apprentissage des étudiants peut avoir plus de sens dans leur vie et ils peuvent puiser dans ces réservoirs internes de cran et de caractère.

यदि विद्यालय अपने छात्रों के लिए ऐसे साधन के बारे में सोचने लगे और छात्रों को आगे बढ़ाते वक़्त उसका सहायता ले तो जो छात्र सीखते हैं उनके जीवन के लिए अधिक प्रासंगिक हो सकते हैं, और फिर वे धैर्य और चरित्र के उन आंतरिक भंडार को पहचान सकेंगे।

16 Les habitants de Nof*+ et de Tapanès+ broutent sur ton crâne.

16 नोप*+ और तहपनहेस+ के लोग तेरा सिर गंजा कर देते हैं।

et le crâne de tous les guerriers violents*.

और हुल्लड़ मचानेवालों की खोपड़ी चूर-चूर कर देगा।

Exemples : Couteaux à cran d'arrêt, couteaux de combat, cannes épées, balisongs, couteaux militaires, push daggers ou haches de jet

उदाहरण: स्विचब्लेड, लड़ाई में इस्तेमाल होने वाले चाकू, स्वॉर्ड केन (गुप्ती), बेलिसॉन्ग, सैन्य चाकू, पुश डैगर (खंजर), फेंकने वाली कुल्हाड़ियां

ARTHUR : Bien, imaginons que je sème une idée dans votre crâne.

सहसा उनके मन में एक समाधान कौंधता है।

prêt à arracher le bras, oui, même le crâne.

वह अपने शिकार का हाथ, यहाँ तक कि उसका सिर फाड़ खाने को तैयार है।

Sa famille, qui comptait de nombreuses personnes influentes, était issue d’une culture marquée par de fortes traditions relatives aux morts, entre autres le culte des crânes humains.

उसके परिवार में ऐसी संस्कृति के अनेक प्रभावशाली लोग थे जिसमें मृतकों के प्रति आदर से संबंधित सख्त परंपराएँ थीं। ऐसी परंपरा में मानव खोपड़ियों की पूजा भी शामिल थी।

Jéhovah prophétise en effet : “ Oui Jéhovah couvrira alors de dartres le crâne des filles de Sion, et Jéhovah lui- même dénudera leur front.

यहोवा भविष्यवाणी करता है: “प्रभु यहोवा सिय्योन की पुत्रियों के सिरों को खाज से पीड़ित करके गंजे करेगा।

Sur la place se dressaient plusieurs autres pyramides-sanctuaires, un terrain de jeu de pelote, les habitations des prêtres, des autels des crânes (tzompantlis) ainsi que des temples en pierre de taille et en bois de cèdre odorant.

इस चौक में उपासना करने के लिए कई पिरैमिड थे, गेंद के खेलों के लिए एक जगह, पुरोहितों के घर, कपाल के चबूतरें (ज़ोमपन्टली) और काटा हुआ पत्थर और देवदार लकड़ी से बनाए गए मन्दिर।

Il est vrai qu’il s’agit d’une société fraternelle dont les membres se viennent en aide, mais j’avais assisté à des rites où l’on utilisait des crânes et des ossements et où l’on invoquait les esprits.

और हालाँकि यह एक मित्रवत् समाज के रूप में जाना जाता है जो अपने सदस्यों की मदद करता है, फिर भी मैंने ऐसी विधियों का पालन किया जिनमें खोपड़ियों और हड्डियों का इस्तेमाल होता था और आत्माओं को बुलाया जाता था।

Même s'il va beaucoup s'appuyer sur son cran pour accomplir le travail de cette première année de droit, je serai présent en tant que mentor, je prendrai de ses nouvelles, l'emmènerai manger du curry...

तो भले ही वह अपने धैर्य पर बहुत भरोसा करे की धर्य से वो अपने कानून स्कूल का प्रथम वर्ष निकल लेगा, मैं उसके लिए एक गुरु के रूप में रहूंगा, समय-समय पर उसका खैरियत लुॅंगा, शायद मैं उसे करी खिलाने ले जाऊं ...

La première était de trouver un moyen d'obtenir des connexions électriques à travers le crâne afin de pouvoir mesurer l'activité électrique des neurones.

पहला कदम हमें पता लगाना था खोपड़ी के माध्यम से बिजली पाने का तरीका ताकि हम माप सकें न्यूरॉन्स की विद्युत गतिविधि।

Je travaillais sur les collections de crânes, et il m'a semblé ironique qu'il y ait des gens venant voir cette culture gore, primitive et sauvage, qu'ils en fantasmaient presque sans même réellement comprendre ce qu'ils voyaient, et que pendant ce temps ces vastes -- des centaines de milliers de crânes dans nos musées à travers l'Europe et les États-Unis -- soutenaient cette poursuite édifiante de rationalité scientifique.

मै कपालीय संग्रहों पर काम कर रही थी, और वह मेरे मन को लगा की लोग यहाँ घिनौने,आदिम और वहशी संस्कृति को देखने आते है वे सारे लोग अजीब सपनोमे खो जाते है बिना यह समझे की वे क्या देख रहे है, और ये सभी बहोतसे मतलब हजारोंगुणा आए ख़ोपड़िया हमारे म्यूजियम में पुरे यूरोप और प्रांतोंसे आये हुए जैसे की भर रहे हो एक ज्ञान के खोज को जो वैज्ञानिक तर्क से जुड़ा है।

Ce peuple avide de guerres buvait dans les crânes de ses ennemis et se confectionnait des manteaux avec leurs scalps.

हमेशा लड़ने को तैयार ये लोग अपने दुश्मनों को मारकर उनकी खोपड़ी को कटोरे की तरह इस्तेमाल करते थे और उनके सिर की खालों से कपड़े बनाकर पहनते थे।

Les crânes des tués servaient de coupes dans lesquelles on buvait la chicha, une boisson forte faite à partir de maïs.

शत्रुओं की लाशों की खोपड़ियों को चीचा पीने के लिए कटोरों के रूप में प्रयोग किया जाता था। चीचा एक नशीला पेय था जो मकई से बनाया जाता था।

Cela sous-entend- il une sorte de bourrage de crâne ?

क्या इसका मतलब यह है कि पवित्र शास्त्र की बातें उस पर थोप दी गयी थीं?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में cran के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

cran से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में cour का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में courant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में courir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में courrier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cours का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में course का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में court का क्या मतलब है?