फ़्रेंच में contenir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में contenir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में contenir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में contenir शब्द का अर्थ रोकना, रखना, पकड़ना, पास, के है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

contenir शब्द का अर्थ

रोकना

(stop)

रखना

(bear)

पकड़ना

(hold)

पास

(carry)

के

(have)

और उदाहरण देखें

L’aptitude à ‘ contenir son esprit ’, à se dominer, est essentielle à la paix et au bonheur de la famille.

हालाँकि हम अपरिपूर्ण हैं, हमें संयम दिखाने की ज़रूरत है, जो परमेश्वर की पवित्र आत्मा का एक फल है।

L'ordre d'interprétation des règles dépend de l'ordre dans lequel elles sont définies. De plus, chaque groupe de canaux doit contenir au moins un libellé.

नियमों की व्याख्या उन्हें परिभाषित करने के क्रम के आधार पर की जाती है और हर चैनल ग्रुपिंग में कम से कम एक लेबल होना चाहिए.

Les applications classées dans la catégorie "16 ans ou plus" peuvent contenir des propos plus grossiers, encourager l'utilisation du tabac ou de drogues ou encore représenter des activités criminelles.

सशक्त अनुचित भाषा, तंबाकू या ड्रग के उपयोग और आपराधिक गतिविधियों के चित्रण को बढ़ावा देना, 16 रेट किए जाने वाले ऐप्स की सामग्री हो सकती है.

Les colonnes figurant sous chaque cellule d'en-tête doivent contenir les données correspondant à chaque en-tête.

प्रत्येक हेडर सेल के नीचे मौजूद स्तंभों में उस हेडर से संबंधित डेटा होना चाहिए.

L'application ne doit contenir aucun son ni image susceptibles d'effrayer les jeunes enfants.

ऐप में ऐसी कोई भी ध्वनि या चित्र नहीं होना चाहिए जिससे बड़े बच्चों के डरने की संभावना हो.

Se laisser aller à la colère peut nuire à la santé, mais la contenir peut aussi être néfaste.

गुस्से से बेकाबू हो जाना आपकी सेहत के लिए अच्छा नहीं है और न ही उसे दिल में रखना अच्छा होता है।

Votre CRM peut contenir des informations telles que le taux de fidélité, la valeur du client ou encore les préférences de produits.

आपके CRM में ग्राहक-लॉयल्टी रेटिंग, आजीवन मूल्य और उत्पाद प्राथमिकताओं जैसे जानकारी शामिल हो सकती है.

Un même utilisateur peut entamer plusieurs sessions, et chaque session peut contenir plusieurs appels.

किसी एक उपयोगकर्ता के अनेक सत्र हो सकते हैं और प्रत्येक सत्र में अनेक हिट हो सकती हैं, जैसा कि नीचे दिखाया गया है:

Ils ne peuvent pas modifier les préférences des utilisateurs, rediriger ces derniers vers des sites non souhaités, déclencher des téléchargements, inclure des logiciels malveillants, ni contenir des fenêtres pop-up ou pop-under qui interrompent la consultation du site.

साइटें उपयोगकर्ता की पसंद नहीं बदल सकतीं, उपयोगकर्ताओं को अनचाही वेबसाइटों पर नहीं भेज सकतीं, डाउनलोड शुरू नहीं कर सकतीं और उनमें ऐसे मैलवेयर या पॉप-अप या पॉप-अंडर नहीं हो सकते जो साइट नेविगेशन में बाधा डालते हों.

Les fiches peuvent contenir des sondages, des liens de redirection vers d'autres chaînes, etc.

कार्ड में पोल, दूसरे चैनल के लिंक के साथ-साथ और भी बहुत कुछ हो सकता है.

5 Si la Bible dit vrai, songez aux trésors de connaissance que ce livre doit contenir !

५ यदि बाइबल का दावा सच्चा है तो सोचिए कि उस पुस्तक में ज्ञान का कितना भण्डार होगा!

Les images carrées ne doivent pas forcément contenir le nom de votre marque.

चौकोर (वर्गाकार) इमेज में ब्रैंड का नाम शामिल करने की ज़रूरत नहीं है.

Selon les autres méthodes de ciblage et de mots clés s'appliquant à votre groupe d'annonces, certaines pages sur lesquelles votre annonce est diffusée peuvent parfois contenir des termes exclus.

आपके विज्ञापन समूह के अन्य कीवर्ड या लक्ष्यीकरण विधियों के आधार पर, आपके विज्ञापन दिखाने वाले कुछ पेजों में कभी-कभी बहिष्कृत शब्द शामिल हो सकते हैं.

Cette modification précise que nous autorisons les annonces pour la vente de technologies grand public lorsqu'elles renvoient vers une page de destination pouvant contenir des fonctionnalités de navigation liées à l'assistance technique.

इस बदलाव में साफ़ तौर पर कहा गया है कि हम उस उपभोक्ता तकनीकी की बिक्री के विज्ञापन को अनुमति देंगे जिसके लैंडिंग पेज में तकनीकी सहायता से जुड़ी नेविगेशन सुविधाएं हो सकती हैं.

Tous les en-têtes doivent correspondre à des marques réelles proposées et ne doivent contenir que les noms de marque.

सभी शीर्षलेख पेश किए गए वास्तविक ब्रांड होने चाहिए और उनमें ब्रांड नाम के अतिरिक्त कुछ भी नहीं होना चाहिए.

Pour pouvoir importer vos données, chaque ligne de votre fichier d'importation doit contenir des informations sur un seul appel.

डेटा आयात के लिए यह ज़रूरी है कि आपकी अपलोड फ़ाइल की प्रत्येक पंक्ति में एकल हिट की जानकारी शामिल हो.

Avec suffisamment d'utilisateurs, ce genre de carte va rendre possible les actions préventives, de façon à contenir les risques avant qu'ils ne se transforment en crises qui mettent des années à se résoudre.

पर्याप्त उपयोगकर्ताओ के साथ, इस तरह के नक्शे से निवारक कार्रवाई संभव हो सकती हैं, खतरों से युक्त इससे पहले कि यह आपात स्थिती में पहुँचे जिससे उबरने में सालों लग जाए।

Ils rejettent catégoriquement l’idée que les prophéties bibliques puissent contenir précisément ce qu’ils cherchent.

और वह पुस्तक है बाइबल। लोग साफ-साफ कह देते हैं कि वे भविष्य के बारे में जो जानना चाहते हैं वह बाइबल में लिखा ही नहीं है।

Certains déchets d'équipements électriques ou électroniques sont susceptibles de contenir des produits chimiques dangereux qui, s'ils ne sont pas éliminés comme il se doit, peuvent contaminer l'eau, le sol et d'autres ressources naturelles.

कुछ ई-कचरे में खतरनाक रसायन हो सकते हैं जिन्हें गलत तरीके से खत्म किए जाने पर पानी, मिट्टी, और दूसरे प्राकृतिक संसाधन ज़हरीले हो सकते हैं.

Conformément à ces exigences, votre page Web "À propos" doit contenir les informations suivantes :

इन ज़रूरतों के अनुसार यह अधिदेश है कि आपके जानकारी वाले पेज का जो वेबपेज हो, उस पर यह जानकारी होनी चाहिए:

Un historien britannique a déclaré au sujet de la fonction de l’OTAN : “ C’était le principal instrument servant à ‘ contenir ’ l’URSS, qui passait désormais pour la menace la plus sérieuse à la paix en Europe.

नाटो के काम के बारे में ब्रिटेन के एक इतिहासकार ने कहा: “इसका सबसे बड़ा मकसद सोवियत संघ (या USSR) को ‘काबू’ में रखना था, जिसे यूरोप की शांति का सबसे बड़ा दुश्मन समझा गया है।

Pour toute question concernant l'impact du Programme pilote sur la TVA à Shanghai sur votre entreprise et vos obligations fiscales, pour déterminer l'état de votre TVA, ou pour déterminer les informations que votre facture Fapiao incluant la TVA doit contenir, veuillez contacter votre conseiller fiscal.

अगर आप शंघाई वैट पायलट प्रोग्राम का अपने कारोबार और टैक्स जवाबदेही पर पड़ने वाले असर को लेकर सवाल करना चाहते हैं, अपनी वैट स्थिति के बारे में जानना चाहते हैं या यह जानना चाहते हैं कि आपकी वैट इनवॉइस में कौन सी जानकारी शामिल होनी चाहिए, तो कृपया अपने टैक्स सलाहकार या टैक्स परामर्शदाता से सलाह लें.

Peut contenir de la violence fictive, légère ou sous forme d'animation dans une moindre mesure et/ou de rares propos peu grossiers.

इसमें कम से कम कार्टून, काल्पनिक या थोड़ी हिंसा और/या हल्की भाषा का कभी-कभी उपयोग, शामिल होता है.

“La première fois que j'ai entendu que l'on demandait aux aveugles de prêter attention à l'éclipse, j'ai ri en moi-même, et j'ai essayé de contenir ma réaction vraiment condescendante”, dit Fleet, qui est une éducatrice en technologie adaptée dans une bibliothèque à New York.

“जब पहली बार मैंने सुना है कि अंधे लोगों को ग्रहण के बारे में जानना चाहिये तो मैं अपनी हँसी रोक न सकी,” फ्लीट ने कहा, जो न्यूयॉर्क के एक पुस्तकालय में सुलभ प्रौद्योगिकी शिक्षक है ।

Une revue d’un pays d’Europe prospère a récemment fait cette remarque : “ S’il faut se faire violence pour contenir ses envies indésirables là où règne une effroyable pauvreté, quel combat il faut mener dans les pays de lait et de miel que sont nos sociétés opulentes ! ”

यूरोप के एक अमीर देश की एक पत्रिका ने हाल ही में कहा: “ऐशो-आराम को बढ़ावा देनेवाली इस दुनिया में, अगर ऐसे लोगों के लिए अपनी चाहतों पर रोक लगाना कड़ा संघर्ष है जो घोर गरीबी में जीते हैं, तो उन देशों के लोगों को और कितना संघर्ष करना पड़ेगा जहाँ मानो दूध और मधु की धाराएँ बहती हैं!”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में contenir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

contenir से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में avoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में comporter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में confier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में congé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में connaissance का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में connaître का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में connu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में consacrer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में conseil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में consister का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में construire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में contemplation का क्या मतलब है?