फ़्रेंच में chuchoter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chuchoter शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में chuchoter का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में chuchoter शब्द का अर्थ फुसफुसाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

chuchoter शब्द का अर्थ

फुसफुसाना

verb

और उदाहरण देखें

7 Et je fais cela dans un abut sage ; car c’est ce qui m’est chuchoté, selon l’inspiration de l’Esprit du Seigneur qui est en moi.

7 और ऐसा मैं एक सही उद्देश्य के लिए कर रहा हूं; क्योंकि प्रभु की आत्मा जो मेरे अंदर है मुझे ऐसा करने के लिए उकसा रही है ।

On chuchote quantité de propos semblables durant les premiers jours de la fête.

(NW) पर्व के प्रारंभिक दिनों में इस प्रकार की बहुत सी दबी-दबी बातें होती है।

S'il y a un obstacle plus difficile dans ma façon de communiquer, c'est que parfois j'aimerais crier et d'autres fois simplement chuchoter un mot d'amour ou de gratitude.

मेरे संवाद करने के रास्ते में अगर कोई कठिन बाधा होनेसे मैं कभी कभी चिल्लाना चाहता हूँ और अगली बार बस प्यार या कृतज्ञता का एक शब्द फुसफुसाना चाहता हूँ|

46 Et il arriva qu’une voix leur parvint, oui, une voix agréable, comme si c’était un chuchotement, disant :

46 और ऐसा हुआ कि उन्हें एक आवाज सुनाई दी, हां, एक लुभावनी आवाज, जैसे कि वह फुसफुसा रही हो, यह कहते हए:

Et parmi ces 6,000 langues, alors que nous sommes à Monterey aujourd'hui, une bonne moitié n'est plus chuchotée dans les oreilles des enfants.

जैसे कि आज हम मोनटेरे में बैठकर देख सकते हैं कि उन 6000 भाषाओं में से आधी भाषाएं बच्चों के कानों तक नहीं पहुंच रही हैं ।

Il a recommandé à ses disciples : “ Ce que je vous dis dans les ténèbres, dites- le dans la lumière ; et ce que vous entendez chuchoter, prêchez- le du haut des toits en terrasse.

उसने अपने शिष्यों को बताया: “जो मैं तुम से अन्धियारे में कहता हूं, उसे उजियाले में कहो; और जो कानों कान सुनते हो, उसे कोठों पर से प्रचार करो।”

Sur quoi les enfants se sont mis à chuchoter entre eux, puis chacun est allé chercher sa tirelire et l’a vidée sur la table.

फिर बच्चे आपस में खुसुर-फुसर करने लगे और तब सभी अपने-अपने पैसों के डिब्बे ले आए और उन्हें टेबल पर खाली कर दिया।

16 Car ceux qui auront été détruits leur aparleront de la terre, et leur discours sera un murmure qui sortira de la poussière, et leur voix sera comme celle d’un spectre ; car le Seigneur Dieu lui donnera le pouvoir de chuchoter à leur sujet, comme si cela venait de terre ; et leur discours chuchotera de la poussière.

16 क्योंकि जो नष्ट किये जाएंगे वे धरती से निकल कर बोलेंगे, और उनकी बातें धरती की गहराइयों में निकलेंगी, और उनकी आवाज जानी-पहचानी लगेगी; क्योंकि प्रभु परमेश्वर उसे शक्ति देगा, ताकि वह उनके संबंध में फुसफुसाकर कहेगा, मानो यह धरती से आ रही हो; और उनकी बातें धूल में से फुसफुसाएंगी ।

Ô Jéhovah, pendant la détresse, ils se sont occupés de toi ; ils ont versé un chuchotement de prière quand ta discipline était sur eux. ” — Isaïe 26:15, 16.

हे यहोवा, दु:ख में वे तुझे स्मरण करते थे, जब तू उन्हें ताड़ना देता था तब वे दबे स्वर से अपने मन की बात तुझ पर प्रगट करते थे।”—यशायाह 26:15, 16.

Ô Jéhovah, pendant la détresse, ils se sont occupés de toi ; ils ont versé un chuchotement de prière quand ta discipline était sur eux. ” — Isaïe 26:15, 16.

हे यहोवा, दुःख में वे तुझे स्मरण करते थे, जब तू उन्हें ताड़ना देता था तब वे दबे स्वर से अपने मन की बात तुझ पर प्रगट करते थे।”—यशायाह 26:15, 16.

De l’arrière, on lui chuchote: “Pas un bruit.”

पीछे बैठे लोगों ने फुसफुसाकर चेतावनी दी, “आवाज़ मत करो।”

30 Et il arriva que lorsqu’ils entendirent cette voix et virent qu’elle n’était pas une voix de tonnerre, ni la voix de grands bruits tumultueux, mais voici, que c’était une avoix douce, d’une douceur parfaite, comme si cela avait été un chuchotement, et elle perçait jusqu’à l’âme même —

30 और ऐसा हुआ कि जब उन्होंने इस आवाज को सुना, और देखा कि न तो यह गर्जन की आवाज थी, न ही कोई भारी उपद्रवी आवाज थी, परन्तु देखो, यह पूरी तरह से मधुर आवाज थी, मानो जैसे फुसफुसाकर बोला गया हो, और इसने प्रत्येक आत्मा पर असर किया—

Ainsi, lorsque j’essaie de chuchoter quelque chose de confidentiel à l’oreille de mon mari et que je le vois rougir, j’en conclus que je “ chuchote ” beaucoup trop fort.

लेकिन जब मैं देखती कि उनका चेहरा अचानक लाल पड़ गया है, तो मुझे समझ में आता कि मेरा “फुसफुसाना” कुछ ज़्यादा ही तेज़ था।

Un murmure, une prière chuchotée à Dieu, à celui qui est capable de tout entendre, quel que soit l’endroit, même un chant murmuré à l’intérieur d’un vieux fût d’uranium tout rouillé.

धीमी आवाज़ें, परमेश्वर से एक धीमी आवाज़ में प्रार्थना, जो कहीं से भी कुछ भी सुन सकता है—यहाँ तक कि पुराने, ज़ंग खाए यूरेनियम के पीपों के अन्दर से गाने की एक कोशिश को भी।

“ Maman, tu vas aller au ciel et tu seras en pays de connaissance ”, lui ai- je chuchoté à l’oreille.

उसके आखिरी वक्त में, मैंने उसके कान में फुसफुसाकर कहा: “माँ, तुम स्वर्ग जा रही हो और वहाँ ऐसे कई और भी होंगे जिन्हें तुम जानती-पहचानती हो।”

22 Et voici, il en entraîne d’autres par la flatterie et leur dit qu’il n’y a pas ad’enfer ; et il leur dit : Je ne suis pas un démon, car il n’y en a pas — et c’est ainsi qu’il leur chuchote aux oreilles, jusqu’à ce qu’il les saisisse de ses bchaînes affreuses d’où il n’y a pas de délivrance.

22 और देखो, दूसरों को वह झूठी प्रशंसा करके बहकाता है, और उन से कहता है कोई नरक नहीं है; और वह उनसे कहता है; मैं शैतान नहीं हूं, क्योंकि कोई शैतान नहीं है—और वह इस प्रकार उनके कानों में फुसफुसाता है, जब तक कि वह अपनी भयंकर जजीरों में जकड़ नहीं लेता, जिस से बचना असंभव है ।

Peut-être perçoit- elle des regards affolés ou des chuchotements anxieux parmi la famille des mariés.

शायद उसने देखा कि परिवारवाले घबराए हुए एक दूसरे को देख रहे हैं और आपस में फुसफुसा रहे हैं।

Chuchoter, manger, mâcher du chewing-gum, froisser des papiers et faire des allées et venues inutiles aux toilettes, tout cela peut empêcher les autres de se concentrer et nuire à la dignité qui sied au lieu de culte de Jéhovah.

फुसफुसाना, खाना, चूईंग गम चबाना, काग़ज़ से आवाज़ करना, और बार-बार अकारण शौचालय जाना, दूसरों की एकाग्रता भंग कर सकता है और यहोवा की उपासना के स्थान के लिए योग्य गरीमा को कम करता है।

J'ai entendu les chuchotements.

मैंने फुसफुसाहट को सुना।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में chuchoter के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

chuchoter से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में cher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chercher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chez का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में choisir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में choix का क्या मतलब है?