फ़्रेंच में champignon का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में champignon शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में champignon का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में champignon शब्द का अर्थ कुकुरमुत्ता, अहिच्छत्रक, कवक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
champignon शब्द का अर्थ
कुकुरमुत्ताnoun (एक प्रकार का कवक।) Le jour même, George rencontrait un ami qui portait un plein panier de champignons. उसी दिन ज़ुर्ज़ को एक मित्र मिला जिसके पास कुकुरमुत्तों से भरी एक बड़ी टोकरी थी। |
अहिच्छत्रकnoun |
कवकnoun On ne connaît qu’une centaine de champignons qui soient nuisibles aux humains et aux animaux. इनमें से कुछ 100 किस्म के कवक ही इंसानों और जानवरों में बीमारी फैलाने के लिए जाने जाते हैं। |
और उदाहरण देखें
D’autres, aux mœurs plus agricoles, cultivent des champignons. दूसरे किस्म की चींटियाँ फफूँद की “फसल” उगाती हैं और उसकी देखभाल करती हैं। |
La forêt regorgeait de baies et de champignons. ” जंगल फलों और कुकुरमुत्तों से लबालब था।” |
En quelques minutes, l’énorme nuage en forme de champignon monta à plus de 30 kilomètres. कुछ ही मिनिटों में एक विशाल छत्रक-सा बादल ३०,५०० मीटर ऊँचा उठ चुका था। |
Ces règles sont modifiées afin d'interdire les annonces assurant la promotion de drogues à base de plantes comme la salvia et les champignons hallucinogènes ainsi que des accessoires qui y sont associés au titre des produits non autorisés, et non plus au titre des produits à diffusion contrôlée. यह नीति इसलिए परिवर्तित की जा रही है ताकि साल्विया और जादुई मशरूम जैसी हर्बल दवाओं और उनसे संबंधित सामग्री को प्रतिबंधित उत्पाद के बजाय अस्वीकार्य उत्पाद के तौर पर निषिद्ध कर दिया जाए. |
Après avoir appris où son ami les avait ramassés, il est rentré à la maison avec un grand sac de champignons. जब ज़ुर्ज़ को पता चला कि उसके मित्र ने उन्हें कहाँ से बटोरा था, तो वह कुकुरमुत्तों का एक ढेर घर ले आया। |
Au menu du blaireau : glands, champignons et vers de terre. बिज्जू बांज-फल, कुकुरमुत्ता और केचुआ वगैरह खाता है |
Des congrégations y ont poussé comme des champignons. देखते-ही-देखते वहाँ कई कलीसियाएँ उभर आयीं। |
Cela concerne les accessoires, les drogues illicites et les drogues végétales, comme la sauge sclarée et les champignons hallucinogènes. इनमें नशीली दवाएं लेने में काम आने वाली चीज़ें, गैरकानूनी नशीली दवाएं और जड़ी-बूटियों से बनी दवाएं जैसे कि सैल्विया और मैजिक मशरूम शामिल हैं. |
Un nuage radioactif en forme de champignon monta à 10 kilomètres dans le ciel, et Bikini connut instantanément la célébrité comme théâtre de la première expérience atomique en temps de paix. एक विघटनाभिक छत्रक बादल १० किलोमीटर ऊँचा आकाश में उठा, और बिकनी टापू क्षण भर ही में शान्ति के समय में पहले परमाणु बम की जांच की जगह के लिए प्रसिद्ध हो गयी। |
Le fermier qui nous permettait de ramasser les champignons dans son pré affirmait que depuis 25 ans qu’il vivait là il n’en avait jamais vu autant. वह किसान जिसने हमें अपने चरागाह से कुकुरमुत्ते बटोरने की अनुमति दी थी, उसने कहा कि वह २५ सालों से वहाँ रह चुका था और उसने कभी उतने कुकुरमुत्ते नहीं देखे थे। |
Les abeilles, l’aéronautique, l’agriculture, les animaux, l’Antarctique, la Bible, les champignons, le charbon, le cinéma, la Croix-Rouge, l’énergie, l’espace, l’espéranto, l’Europe, le feu, les fleurs, la géologie, les grottes, l’industrie, les Jeux olympiques, la médecine, la musique, les oiseaux, l’ONU, les pays, la photographie, les ponts, la religion, les services postaux, le sport, les transports et même le temps sont autant de thèmes possibles. अंटार्कटिका, अंतरिक्ष, आग, उड़ान, उद्योग, ऊर्जा, एस्परांडो, ओलंपिक खेल, कवक, कृषि, कोयला, खेल, गुफाएँ, छाया चित्रण, जानवर, डाक सेवाएँ, दवाइयाँ, देश, धर्म, पक्षी, पुल, फूल, बाइबल, भू-विज्ञान, मधुमक्खी, मौसम, यातायात, यूरोप, रेड क्रास, संगीत, संयुक्त राष्ट्र, और सिनेमा भी संग्रहण-योग्य विषय हैं। |
Les infections jusqu’alors incurables causées par des bactéries, par des champignons et par d’autres micro-organismes pouvaient désormais être soignées. जीवाणुओं, कवक या दूसरे सूक्ष्म जीवों से होनेवाले जो संक्रमण लाइलाज थे, अब ऐन्टीबायोटिक्स से उनका इलाज होने लगा। |
Depuis lors, les scientifiques ont constaté que l’arsenal chimique complexe du margousier agit avec efficacité contre plus de 200 espèces d’insectes, ainsi que contre diverses sortes de mites, de nématodes, de champignons, de bactéries et même plusieurs virus. तब से, वैज्ञानिकों ने पाया है कि नीम का जटिल रसायन भंडार २०० से अधिक कीट प्रजातियों, साथ ही तरह-तरह के बरुथी, गोल-कर्मी, कवक, बैक्टीरिया, और कई विषाणुओं से बचाव के लिए प्रभावकारी है। |
On ne connaît qu’une centaine de champignons qui soient nuisibles aux humains et aux animaux. इनमें से कुछ 100 किस्म के कवक ही इंसानों और जानवरों में बीमारी फैलाने के लिए जाने जाते हैं। |
Dans ce pays, les établissements de jeu poussent comme des champignons. नए जुआ अड्डों का निर्माण अन्तहीन प्रतीत होता है। |
Des experts craignent que ce champignon puisse aussi s’attaquer ensuite à d’autres essences. पर्यावरण पुरोधाओं का डर है कि निषेचित जीन अपने कार्य से इतर कार्रवाई कर सकता है जिस कारण अन्य पौधों को भी नुकसान पहुंचने का खतरा बना हुआ है। |
Le jour même, George rencontrait un ami qui portait un plein panier de champignons. उसी दिन ज़ुर्ज़ को एक मित्र मिला जिसके पास कुकुरमुत्तों से भरी एक बड़ी टोकरी थी। |
En effet, ce petit insecte s’affaire dans ses platebandes de champignons : elle fertilise, elle repique, elle taille, de façon à en tirer le meilleur rendement. वे इनमें खाद मिलाती हैं, फफूँद को एक जगह से उखाड़कर दूसरी जगह पर लगाती हैं और उनकी कटाई-छँटाई करती हैं जिससे फफूँद की अच्छी पैदावार होती है। |
” Pendant les quelques semaines suivantes, notre maison a servi de petite usine où nous nettoyions et emballions les champignons. अगले कुछ हफ़्तों के लिए, हमारे घर में एक छोटी फ़ैक्टरी तैयार हो गई थी, कुकुरमुत्ते साफ़ और पैक करने की। |
L’élévation des températures pourrait favoriser également la propagation de maladies en permettant aux moustiques, aux tiques et à d’autres organismes vecteurs, comme des champignons, d’atteindre de nouvelles régions. तापमान के बढ़ने से मच्छर, कीट और दूसरे जीव, साथ ही फफूँद तेज़ी से बढ़ने लगते हैं, जो दूर-दूर तक बीमारियाँ फैलाते हैं। |
Les monstrueux champignons atomiques qui se formèrent au-dessus de ces villes étaient annonciateurs de la menace qui n’a dès lors cessé de planer sur l’humanité. उन दो जापानी शहरों पर जो विकराल छत्रक बादल उठे, वे एक ऐसी धमकी के अग्रदूत थे, जो तब से मनुष्यजाति के सिर के ऊपर मँडरा रही है। |
Les moisissures appartiennent au règne fongique, qui compte plus de 100 000 espèces, dont les champignons, les levures et les champignons parasites des végétaux qui provoquent des maladies comme le mildiou ou la rouille. फफूँदी, कवक जाति का ही एक हिस्सा है। दुनिया में 1,00,000 से ज़्यादा किस्म के कवक पाए जाते हैं, जिनमें से कुछ हैं, कुकुरमुत्ता, पौधों पर पनपनेवाली फफूँदी और खमीर। |
Sinon, il mange presque de tout : fruits sauvages, bulbes de jacinthe, champignons et scarabées. वैसे तो यह जानवर लगभग सब कुछ खा लेता है, जैसे जंगली फल, नीले रंग का घंटीनुमा फूल, कुकुरमुत्ता, कीट वगैरह। |
Le sol lui- même grouille de vie : des vers, des champignons, des micro-organismes qui s’activent en synergie complexe, favorisant la croissance végétale. इस धरती की मिट्टी ही न जाने कितने किस्म के कीड़ों, फफूँद और सूक्ष्म जीवियों से भरी पड़ी है। ये सभी मिलकर ऐसे जटिल तरीकों से काम करते हैं कि पौधों को बढ़ने में मदद मिलती है। |
Leurs appellations courantes évoquent des objets : coraux-colonnes, coraux-tables, coraux-parasols, ou des végétaux : coraux-arbres, coraux-œillets, coraux-laitues, coraux-fraises, coraux-champignons. उनके सामान्य नाम आपको ज़मीन की वस्तुओं की—पेड़, स्तम्भ, मेज़, या छतरी प्रवाल—या पौधों की—कार्नेशन, लेट्यूस, स्ट्राबेरी, या मशरूम प्रवाल—याद दिलाते हैं। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में champignon के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
champignon से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।