फ़्रेंच में bon marché का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bon marché शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में bon marché का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में bon marché शब्द का अर्थ सस्ता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

bon marché शब्द का अर्थ

सस्ता

noun (À bas prix.)

L'essence n'est plus un carburant bon marché.

ईंधनों में पेट्रोल भी अब सस्ता नहीं रहा।

और उदाहरण देखें

Dans les pays occidentaux, les poulets sont légion et bon marché.

पश्चिमी देशों में मुर्गियाँ, बड़ी तादाद में मिलती हैं और सस्ती हैं।

Le Japon a mis sur pied plusieurs organismes constructeurs de logements bon marché.

मिसाल के लिए, जापान में कई एजेन्सियाँ खोली गयी हैं जो कम लागतवाले घर बनवाने में हाथ बँटा रही हैं।

Verónica, une pionnière expérimentée, témoigne : « Dans un territoire, j’ai préparé et vendu des repas bon marché.

एक अनुभवी पायनियर बहन वेरोनिका बताती है: “एक इलाके में जहाँ मैं सेवा कर रही थी, वहाँ मैं सस्ता फास्ट फूड बनाकर बेचती थी।

L'essence n'est plus un carburant bon marché.

ईंधनों में पेट्रोल भी अब सस्ता नहीं रहा।

Pendant des années, des chrétiens dévoués ont servi des repas nourrissants et bon marché lors des assemblées.

कई दशकों तक स्वयंसेवकों ने अधिवेशन में हाज़िर होनेवालों को प्यार से बढ़िया खाना कम दाम में खिलाया। लेकिन यह बहुत बड़ा काम था।

Il est maniable, bon marché, stable, facile à archiver et recyclable.

हम इसे जहाँ चाहे ले जा सकते हैं, यह सस्ता और टिकाऊ है, इसे आसानी से सँभालकर रखा जा सकता है, और इस्तेमाल किए हुए कागज़ से ही फिर से नया कागज़ बनाया जा सकता है।

Elle tend son sac à main bon marché de Kmart, et elle le brandit.

वो अपने सस्ते के-मार्ट पर्स को आगे बढ़ाये हैं, और उसका इस्तेमाल कर रही हैं.

Paradoxalement, un vaccin efficace et bon marché contre cette infection est disponible depuis 40 ans.

और ताज्जुब की बात तो यह है कि पिछले 40 सालों से खसरा को मिटाने के लिए एक असरदार और सस्ता टीका मौजूद है, फिर भी हर साल तकरीबन 3 करोड़ लोग खसरा के शिकार होते हैं।

Imaginons cependant que l’on mette au point un nouveau médicament bon marché et capable de guérir la maladie.

फिर भी, चलो मान लेते हैं एक सस्ती दवा बना ली जाती है जो बीमारी को पूरी तरह ठीक कर सकती है।

Mais celui qui bâtit avec du bois, du foin et du chaume n’obtiendra qu’un édifice de fortune, précaire et bon marché.

पर जो निर्माता लकड़ी, सूखी घास, और खूंटी का उपयोग करता है, वह सिर्फ़ ऐसी इमारत बना रहा है जो कामचलाऊ, अस्थायी, और सस्ती होती है।

Tant les maisonnettes que l’estaminet voisin ont depuis longtemps fait place aux immeubles à appartements de la société Les Habitations à Bon Marché.

आजकल, मन्नारघाट और विम्बर्लीगंज आदि क्षेत्रों में मोपला परिवारों के वंशज रहते हैं।

L'expérience n’était pas agréable mais, grâce à des médicaments bon marché et efficaces contre le paludisme, je n’ai jamais été en très grand danger.

यह अनुभव सुखद नहीं था, लेकिन सस्ती, प्रभावशाली मलेरिया की दवाओं की बदौलत मैं बहुत ज्यादा खतरे में कभी नहीं था।

“ Le savon est un produit bon marché. Lavez- vous donc les mains souvent, surtout après avoir été en contact avec des gens ou des bêtes.

“साबुन महँगे नहीं होते, इसलिए नियमित तौर पर हाथों और कपड़ों को धोइए, खासकर तब, जब आप लोगों के संपर्क में आते हैं या जानवरों को छूते हैं।

Dans les années 1830, toutes les familles pouvaient lire des histoires de crime épouvantables publiées dans une nouvelle sorte de presse, les journaux à bon marché.

और 1830 के दशक तक पॆन्नी प्रेस, एक सस्ता अखबार, जिसकी तभी-तभी शुरूआत हुई थी, उसमें छपे तरह-तरह के अपराध की दिल दहलानेवाली खबरें हर परिवार पढ़ने लगा।

En raison de la diffusion par les sociétés bibliques de bibles protestantes bon marché, l’Église catholique finit cependant par autoriser des biblistes catholiques à traduire la Bible en français.

लेकिन, बाइबल संस्थाओं द्वारा प्रकाशित सस्ती प्रोटॆस्टॆंट बाइबलों के उपलब्ध होने के कारण, कैथोलिक चर्च ने कैथोलिक विद्वानों को अनुमति दी कि फ्राँसीसी में बाइबल का अनुवाद करें।

5 À mesure que les conditions se détériorent, le peuple subit de lourdes pertes ; il perd notamment ses maisons, souvent faites de briques crues et de bois bon marché.

5 देश में हालात दिन-ब-दिन बिगड़ते जा रहे हैं और लोगों को भारी नुकसान उठाना पड़ रहा है, यहाँ तक कि ईंटों और सस्ती लकड़ी से बने उनके घर ढहकर नाश हो रहे हैं।

Une traduction de la Bible à la fois facile à comprendre et bon marché permettrait de faire profiter ses lecteurs des connaissances acquises grâce aux découvertes et à la critique textuelle du siècle écoulé.

पिछली सदी की खोजों और अध्ययन के ज़रिए हासिल की गई जानकारी को क्या एक आसान, सस्ती बाइबल बनाने में इस्तेमाल किया जा सकता है?

“ Dans les pays en voie de développement, rapporte BBC News, la forte demande pour des logements bon marché et vite bâtis, destinés à satisfaire les besoins d’une urbanisation rapide, prend fréquemment le pas sur les normes de construction.

सी. न्यूज़ रिपोर्ट कहती है: “गरीब देशों में अकसर, शहर की बढ़ती आबादी की माँगें पूरी करने के लिए सस्ते और घटिया माल से फटाफट, मकान खड़े कर दिए।

Étant donné leur importance, que faire pour maintenir vos pneus en bon état de marche ?

टायर जब इतने काम के हैं, तो उन्हें दुरुस्त रखने और बढ़िया तरीके से काम करते रहने के लिए आप क्या कर सकते हैं?

Dans un monde où les médias sont globaux, sociaux, omniprésents et bon marché, dans un monde de médias où ceux qui étaient précédemment spectateurs sont aujourd'hui, de plus en plus, des participants à part entière, dans ce monde, les médias sont de moins en moins souvent les artisans d'un message unique destiné à être consommé par des individus.

एक दुनिया में जहां मीडिया वैश्विक, सामजिक, सर्वत्र और सस्ती है, एक दुनिया में जहां पहले के दर्शक अब तेज़ी से पूरे प्रतिभागी बन रहे हैं, उस दुनिया में, मीडिया कम से कम एक अकेले संदेश के बनाने के बारे मे है जो अकेले व्यक्तियों द्वारा उपभोग किया जाए.

Ainsi, quand la Bible nous exhorte à pardonner, c’est ‘ le bon chemin dans lequel marcher ’.

क्षमा करने की बाइबल की सलाह वाक़ई ‘चलने के लिए भला मार्ग’ है।

Pourquoi vaut- il la peine de “ marche[r] dans la voie des bons ” ?

क्यों “भले मनुष्यों के मार्ग” पर चलने में जो मेहनत लगती है वह बेकार नहीं जाएगी?

7 Nous pouvons nous montrer bons en dépit de nos imperfections, à condition de marcher dans la lumière spirituelle.

7 अगर हम आध्यात्मिक ज्योति में चलेंगे तो हम असिद्ध होने के बावजूद भी भलाई का गुण दिखा सकेंगे।

Les programmes nucléaires ne sont pas bon marchés.

परमाणु कार्यक्रम सस्ते नहीं होते।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में bon marché के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

bon marché से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में besoin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bien का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bientôt का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bilan का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में boire का क्या मतलब है?