फ़्रेंच में audace का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में audace शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में audace का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में audace शब्द का अर्थ साहस, हिम्मत, बहादुर, धृष्टता, व्यकित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

audace शब्द का अर्थ

साहस

(mettle)

हिम्मत

(bravery)

बहादुर

(daring)

धृष्टता

(presumption)

व्यकित

और उदाहरण देखें

Puis-je avoir l'audace de vous suggérer d'avoir ces conversations maintenant, lorsque vous êtes en bonne santé.

क्या मैं सुझाव दे सकता हूं कि आप ये बातचीत अभी करें, जब आप स्वस्थ हैं।

Quiconque a l’audace d’attaquer les derniers futurs membres du Royaume s’en prend en réalité au Royaume de Dieu. — Révélation 12:17.

भविष्य में राज्य के वारिस बननेवाले इन शेष जनों पर जो भी हमला करने की जुर्रत करता है, वह दरअसल परमेश्वर के राज्य के खिलाफ लड़ता है।—प्रकाशितवाक्य 12:17.

Avec audace, les yeux pétillants, elle a répondu “ 20 ans ”.

बड़ी हिम्मत से, आँखें मटकाते हुए उसने जवाब दिया, “२०।”

» J'ai gagné l'humilité dont j'avais besoin en vue d'équilibrer mon audace.

मुझे विनम्रता मिली जिसकी मुझे जरूरत थी मेरी धृष्टता को संतुलित करने के लिए।

Saisi par la puissance redoutable et l’incroyable sagesse du Dieu Tout-Puissant, révélées dans Sa création, Job était rempli d’effroi à l’idée qu’il avait eu l’audace de contester avec Jéhovah.

अय्यूब, सर्वशक्तिमान परमेश्वर की सृष्टि द्वारा प्रकट परमेश्वर की विस्मयकारी शक्ति और अविश्वसनीय बुद्धि से अभिभूत, यह सोचकर चकित हुआ कि उसने यहोवा के साथ बहस करने की हिम्मत कैसे की।

Eh bien, c'est tout ce dont il est question, cette sorte de démonstration dynamique d'audace et d'ingéniosité.

चतुराई और साहस के जोशीले प्रदर्शन से यह सब हो सकता है |

Au début du ministère de Jésus, Satan a eu l’audace de tenter le Fils de Dieu, le mettant au défi de changer une pierre en pain.

जब परमेश्वर के पुत्र, यीशु ने अपनी सेवकाई शुरू ही की, तब शैतान ने उसकी परीक्षा लेने की ज़ुर्रत की। उसने यीशु को चुनौती दी कि वह पत्थर को रोटी बना दे।

Ce qui me passionne peut-être le plus est une idée que Bill Gates, Howard Buffett et d'autres ont soutenue avec audace, et qui est de poser cette question : Et si, au lieu de considérer ceux qui ont faim comme des victimes -- et la plupart d'entre eux sont des petits paysans qui ne peuvent pas produire ou vendre assez de nourriture pour s'occuper de leurs propres familles -- et si nous les considérions comme la solution, comme la chaîne de valeur pour combattre la faim ?

शायद मुझे सबसे ज़्यादा स्फूर्ति दिलानेवाला सुझाव यह है जिसका बिल गेट्स, हावर्ड बफेट और अन्य लोगों ने साहस से समर्थन किया है, यह प्रश्न पूछकर कि - क्यों ना, भूखे लोगों को पीड़ित के रूप में देखने के बजाय - और इनमें ज़्यादातर लोग छोटे किसान हैं जो न पर्याप्त अनाज उगा पाते हैं न उसे बेच पाते हैं अपने ही परिवारों को संभालने के लिए भी - हम क्यों ना इन्हें इस समस्या के समाधान के रूप में देखें, भूख के विरुद्ध युद्ध में जनबल के रूप में ?

En travaillant ensemble, nous pouvons devenir un de ces petits groupes à croissance rapide, faits d'individus qui ont l'audace et le courage de croire que nous pouvons véritablement changer le monde.

साथ मिलकर काम करने से हम ऐसा छोटा सा, तेज़ी से बढ़ने वाले व्यक्तियों का समूह बन सकते हैं जिनमें वास्तव में यह मानने का साहस और हिम्मत होती है कि वे संसार को बदल सकते हैं।

[Aux] Pays-Bas, [...] certains observateurs expliquent déjà, par la déchristianisation brutale, toutes les audaces de ce pays en matière de mœurs et d’euthanasie. ”

कुछ लोगों का कहना है कि [नेदरलैंड्स] ने नैतिकता और दया के आधार पर बीमारों को दी गयी मौत (यूथेनेशिया) के मामलों में जो कदम उठाए हैं इसकी वजह है, देश के लोगों का ईसाई धर्म को एकाएक छोड़ना।”

La situation est si alarmante qu’un quart des grandes académies urbaines sont équipées de détecteurs d’armes; mais les jeunes, pleins d’audace, ont trouvé un subterfuge: ils passent les pistolets à leurs camarades par les fenêtres.

स्थिति इतनी गम्भीर है कि एक चौथाई बड़े शहरी स्कूल क्षेत्र धातु-डिटेक्टर इस्तेमाल करते हैं, लेकिन दृढ़निश्चयी बच्चे खिड़कियों से दूसरों को बन्दूकें पार करने के द्वारा इनसे भी एक रास्ता निकाल लेते हैं।

11 Et alors, il arriva que lorsque Lachonéus reçut cette épître, il fut extrêmement étonné de l’audace de Giddianhi à exiger la possession du pays des Néphites, et aussi à menacer le peuple, et à vouloir venger les torts de ceux à qui aucun tort n’avait été fait, si ce n’est qu’ils as’étaient fait du tort à eux-mêmes en faisant dissidence pour se joindre à ces brigands pervers et abominables.

11 और अब ऐसा हुआ कि जब लकोनियस ने इस पत्र को प्राप्त किया तो गिडियान्ही द्वारा नफाइयों के प्रदेश की मांग करने में उसके दु:साहस के कारण, और लोगों को धमकाने और उन लोगों के प्रति किये गए अन्याय के लिए धमकाने के कारण उसे बहुत आश्चर्य हुआ जो कि उनके प्रति अन्याय था ही नहीं, बल्कि वे स्वयं मतभेद कर उन दुष्ट और घृणित डाकुओं में जा मिले थे ।

Et quelle familiarité ! quelle audace !

बड़ी निष्ठा, बड़े सत्कर्म वाले !

LE 8 AVRIL 1546, le concile de Trente décréta que la Vulgate latine ayant été “ approuvée par l’Église ”, personne ne devait “ avoir l’audace ou la présomption de la rejeter, sous aucun prétexte ”.

अप्रैल ८, १५४६ को काउंसिल ऑफ ट्रेन्ट ने कानून बनाया कि लैटिन वल्गेट बाइबल को “[कैथोलिक] चर्च ने मंज़ूरी दे दी है . . . और किसी को भी कोई बहाना बनाकर इसके खिलाफ आवाज़ उठाने की हिम्मत नहीं करनी चाहिए।”

8 Je vous dis que, même s’il ne se lève pas pour lui donner quelque chose parce que c’est son ami, il se lèvera parce que l’autre a l’audace d’insister*+, et il lui donnera tout ce qu’il lui faut.

8 मैं तुमसे कहता हूँ, वह उसे दोस्ती की खातिर न सही, मगर यह देखकर कि वह बिना शर्म के माँगता ही जा रहा है,+ ज़रूर उठेगा और उसे जो चाहिए देगा।

2 Un jour, cependant, un fils angélique de Dieu eut l’audace de s’opposer à son Créateur en s’érigeant en dieu rival.

2 लेकिन कुछ समय बाद, यहोवा के एक आत्मिक पुत्र ने उसके खिलाफ जाने की जुर्रत की और खुद को एक ईश्वर ठहराने की कोशिश की।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में audace के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

audace से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में atteinte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में attendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में attente का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में attention का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में atterrir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में attirer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में attraper का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में au का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में au-delà का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में au-dessous का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में au-dessus का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aube का क्या मतलब है?