फ़्रेंच में antécédents का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में antécédents शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में antécédents का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में antécédents शब्द का अर्थ पृष्ठभूमि, इतिहास, तारीख़, व्यवसाय, मेडिकल हिस्टरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

antécédents शब्द का अर्थ

पृष्ठभूमि

(background)

इतिहास

(history)

तारीख़

(history)

व्यवसाय

(career)

मेडिकल हिस्टरी

(anamnesis)

और उदाहरण देखें

Pour cette raison, les professionnels de la garde d'animaux doivent faire l'objet de contrôles supplémentaires, y compris des vérifications de leurs antécédents professionnels.

इस वजह से, पालतू जानवरों को सेवा देने वाली पेशेवर बैकग्राउंड जाँच के साथ-साथ स्क्रीनिंग का एक और लेवल मिलता है.

Comme je n’avais que 29 ans, mon médecin a voulu connaître mes antécédents médicaux.

मैं केवल २९ साल का था, और मेरा डॉक्टर मेरा चिकित्सा इतिहास जानना चाहता था।

La connaissance des antécédents de Paul, des accusations portées contre lui, de sa défense et de la procédure pénale romaine facilite la compréhension de ces chapitres.

और जब हमें यह जानकारी मिलती है कि पौलुस अपनी बीती ज़िंदगी में किस तरह कानून से जुड़ा हुआ था, उस पर कैसे इलज़ाम लगाए गए, उसने कैसे अपनी सफाई पेश की और रोमी दंड-व्यवस्था के तहत अदालती कार्यवाही में क्या-क्या होता था, तो इन अध्यायों को समझने में हमें काफी मदद मिलती है।

Bien que nous n’ayons pas tous la même vie ni les mêmes antécédents, en étant obéissants nous pouvons tous répondre individuellement à l’accusation malveillante de Satan le Diable, qui a prétendu que les humains ne resteraient pas fidèles à Dieu en cas d’épreuves.

लेकिन हममें से हरेक परमेश्वर का आज्ञाकारी होकर शैतान के इस दावे को झूठा साबित कर सकता है। फिर चाहे हमारे हालात कैसे भी हों या हमारी परवरिश किसी भी माहौल में हुई हो।

Nous continuons à exprimer notre préoccupation concernant les graves antécédents de violations des droits de l’homme de la république islamique à chacune de nos interventions à l’ONU et avec nos partenaires entretenant des relations diplomatiques avec ce pays.

हम जब भी संयुक्तराष्ट्र के समक्ष और ईरान के साथ राजनयिक संबंध रखने वाले अपने सहयोगी देशों से बात करेंगे, मानवाधिकार उल्लंघनों के ईरान के रिकॉर्ड पर अपनी चिंता को उठाते रहेंगे।

” Le mot “ génération ” peut se rapporter aux origines ou aux antécédents de quelqu’un.

शब्द “पीढ़ी” का मतलब वंश या घराना भी हो सकता है।

” (Proverbes 13:10). En fonction de vos antécédents, vous trouverez plus ou moins gênant de “ délibérer ” de questions d’argent, particulièrement avec votre conjoint.

(नीतिवचन 13:10, बुल्के बाइबिल) आपकी जैसी परवरिश हुई है, उसके मुताबिक आपको पैसों के मामले में दूसरों की, खासकर अपने जीवन-साथी की राय लेना शायद अटपटा लगे।

● Les hommes de plus de 50 ans présentant un ou plusieurs facteurs de risque prédisposant aux maladies cardiovasculaires : tabac, hypertension, diabète, taux de cholestérol global élevé, taux de cholestérol LDL bas, obésité sévère, consommation importante d’alcool, antécédents familiaux de coronaropathie précoce (attaque cardiaque avant 55 ans) ou d’accident vasculaire cérébral, mode de vie sédentaire.

●पचास साल से ज़्यादा उम्र के लोग जिन्हें आगे दी गई एक से ज़्यादा बातों की वजह से दिल की बीमारी होने का खतरा पैदा हो सकता है: जो सिगरेट पीते हैं, जिन्हें हाई-ब्लड प्रैशर या मधुमेह है, कोलेस्ट्रॉल की मात्रा पार कर चुके हैं, जिनमें HDL कोलेस्ट्रॉल की मात्रा कम है, बहुत मोटे हैं, ज़्यादा शराब पीते हैं, खानदान में पहले भी किसी सदस्य को दिल या मस्तिष्क का दौरा (55 साल से पहले) पड़ चुका है, या जो ज़िंदगी-भर एक जगह बैठकर काम करते हैं।

L’apôtre joue de ses antécédents pour se sortir d’affaire devant ce tribunal imbu de préjugés.

इस तरह वह अपने यहूदी होने का फायदा उठाकर पक्षपाती यहूदी अदालत में अपनी सफाई पेश कर सका।

Le secrétariat ou le personnel de triage du cabinet : pour le codage de tout patient appelant le cabinet avec des symptômes d’infection respiratoire aigüe et des antécédents de voyage dans des zones importantes conformément aux recommandations de PHE

अभ्यास स्थल रिसेप्शन या आपातकालीन कर्मचारी: PHE सलाह के आधार पर महत्वपूर्ण क्षेत्रों में यात्रा का इतिहास वाले तीव्र श्वसन संक्रमण के लक्षणों वाले कोई भी रोगी जो अभ्यास स्थल पर फोन करते हैं, उनकी कोडिंग के लिए

Pour cette raison, les serruriers doivent faire l'objet de contrôles supplémentaires, y compris des vérifications de leurs antécédents professionnels et la procédure de validation approfondie de Google.

इस वजह से, ताला-चाभी बनाने वाले को, पेशेवरों के लिए होने वाली बैकग्राउंड जाँच के साथ जाँच के एक और स्तर और Google की पुष्टि करने के बेहतर तरीके वाली जाँच से होकर गुज़रना पड़ता है.

Il a préféré laisser ses antécédents parler pour lui.

इसके बजाय, उसने अपने कामों के द्वारा गवाही दी।

Les régimes les plus inhumains du monde continuent d’échapper à l’examen et le Conseil continue de politiser les questions et de prendre comme bouc-émissaires des pays aux antécédents positifs en matière de droits de l’homme dans le but de détourner l’attention du fait que des auteurs de violations siègent dans ses rangs.

दुनिया के सबसे अमानवीय शासनों का जांच से बचना जारी रहते हैं, और परिषद अपने रैंकों में दुर्व्यवहारियों से विचलित होने के प्रयास में सकारात्मक मानवाधिकार रिकॉर्ड वाले देशों के राजनीतिकरण और बलात्कार को जारी रखती है।

Antécédents familiaux :

परिवार के हालात:

Google publie les critères généraux d'éligibilité au programme d'annonces Services de proximité, ainsi que vos obligations lors de la vérification des antécédents.

Google, 'लोकल सर्विस' के विज्ञापन प्रोग्राम और बैकग्राउंड की जाँच के दौरान आपकी जवाबदेही की आम शर्तों से जुड़े मानदंड प्रकाशित करता है.

» Avec un nom et une mission de ce genre et compte tenu des antécédents peu glorieux du point de vue éthique de la guerre des drones, ce n'est pas vraiment une grande surprise si de nombreuses personnes affichent leur répulsion face à la prolifération constante des robots volants.

इस प्रकार के नाम और मिशन से - और ड्रोन युद्ध के असमान नैतिक ट्रैक रिकॉर्ड को देखते हुए, इसमें कतई आश्चर्य नहीं है कि उड़ान करनेवाले रोबोटों के निरंतर बढ़ते जाने से कई लोग चिंतित हैं।

Si vous êtes en surpoids, si vous ne pratiquez pas d’activité physique ou si vous avez des antécédents familiaux de diabète, vous avez peut-être déjà le pré-diabète.

अगर आपका वज़न ज़रूरत से ज़्यादा है या आप चुस्त-दुरुस्त नहीं रहते, या फिर डायबिटीज़ आपके परिवार में खानदानी बीमारी है तो मुमकिन है आपको प्रीडायबिटीज़ है।

3 Songez aux antécédents religieux de ces Juifs et prosélytes qui ont entendu Pierre.

3 याद कीजिए कि जिन यहूदियों और यहूदी धर्म अपनानेवालों ने पतरस की बात सुनी थी उनके धार्मिक विश्वास क्या थे।

De la même manière, quand nous comprenons mieux les autres parce que nous nous intéressons à leur culture et à leurs antécédents, les différences perdent de leur importance.

हमें भी दूसरों को समझने के लिए उनके रहन-सहन और उनकी संस्कृति को जानने की कोशिश करनी चाहिए।

Quand ils jugèrent Jésus, les membres du Sanhédrin ne tinrent pas compte de ses antécédents, de ce qu’il remplissait les conditions pour être le Messie promis.

महासभा के सदस्यों ने यीशु पर मुकद्दमा चलाते वक्त, इस बात पर ध्यान नहीं दिया कि वह किस वंश का है, और कि मसीहा के बारे में की गयी हर भविष्यवाणी उसमें पूरी हुई है।

QUESTION : M. le Secrétaire Pompeo, quand vous vous asseyez avec quelqu’un comme le leader Kim ou le président Xi, c’est avec des gens qui ont d’horribles antécédents en matière de droits de l’homme.

प्रश्न: सेक्रेटरी पोम्पेयो, जब आप चेयरमैन किम या राष्ट्रपति झी जैसे किसी व्यक्ति के साथ बैठते हैं, तब आप ऐसे व्यक्तियों के साथ बैठ रहे होते हैं जिनके ऐसे मानव अधिकार रिकॉर्ड रहे हैं जो भयावह हैं।

Une fois que j’ai su quel combat il avait mené contre ses antécédents et quels progrès il avait déjà réalisés, j’ai eu de l’admiration pour lui.

जब मुझे पता चला कि ऐसे माहौल में पलने की वजह से उसे अपने रूखेपन पर काबू पाने के लिए बहुत संघर्ष करना पड़ा और उसने अपने अंदर काफी सुधार किया है, तो मैं उसकी और भी इज़्ज़त करने लगा।

28 La plupart des serviteurs de Jéhovah n’ont pas des antécédents aussi violents.

28 यहोवा के ज़्यादातर सेवक अपनी बीती ज़िंदगी में इस कदर दंगा-फसाद करनेवाले नहीं थे।

Pour cette raison, les professionnels des systèmes CVC doivent faire l'objet de contrôles supplémentaires, y compris des vérifications de leurs antécédents professionnels.

इसी वजह से, एचवीएसी पेशेवरों को स्क्रीनिंग के एक और स्तर से होकर जाना पड़ता है, जिसमें उनके बैकग्राउंड की जाँच भी शामिल है.

Ainsi, la combinaison des antécédents médicaux, des manifestations cliniques, des tests de laboratoire et des examens radiologiques est essentielle et impérative pour établir un diagnostic efficace.

इसलिए, रोग के इतिहास, नैदानिक अभिव्यक्तियाँ, प्रयोगशाला जांचों और रेडियोलॉजिकल निष्कर्षों का संयोजन प्रभावी निदान करने के लिए आवश्यक तथा अनिवार्य है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में antécédents के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

antécédents से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में amener का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में amitié का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में amour का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ampoule का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में analyse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ancien का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में animateur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में annexe का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में annoncer का क्या मतलब है?