फ़्रेंच में acquiescer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में acquiescer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में acquiescer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में acquiescer शब्द का अर्थ स्वीकार करना, सहमति, मानना, स्वीकारकरना, मान लेना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

acquiescer शब्द का अर्थ

स्वीकार करना

(accede)

सहमति

(acquiescence)

मानना

(approve)

स्वीकारकरना

(accede)

मान लेना

(acquiesce)

और उदाहरण देखें

Tu acquiesces.

ठीक है ? तुम सर हिला रहे हो

” (Colossiens 3:9, 10, 19). Comfort, sa femme, acquiesce : “ Michael est devenu plus respectueux et affectueux que la plupart des maris que nous voyons autour de nous.

(कुलुस्सियों ३:९, १०, १९) उसकी पत्नी कम्फर्ट इससे सहमत है: “अब माइकल मेरे साथ ज़्यादा आदर और स्नेह से व्यवहार करता है। यह हमारे समाज में अधिकतर पतियों का दस्तूर नहीं है।

” J’ai acquiescé.

मैंने कहा: “हाँ, ठीक कहा आपने।”

Après avoir acquiescé à la réponse de Pierre, Jésus dit: “Tu es Pierre, et sur cette masse rocheuse je bâtirai ma congrégation, et les portes de l’Hadès n’auront pas raison d’elle.”

पतरस के जवाब पर अनुमोदन व्यक्त करने के बाद, यीशु कहते हैं: “मैं भी तुझसे कहता हूँ, कि तू पतरस है, और मैं इस चट्टान पर अपनी कलीसिया बनाऊँगा; और अधोलोक के फाटक उस पर प्रबल न होंगे।”

Nous devrions nous aussi acquiescer quand notre coopération est sollicitée relativement à la formation d’une nouvelle congrégation ou quand une mise au point théocratique est décidée sous la direction de l’esprit saint de Dieu.

जब एक नयी कलीसिया की स्थापना के सम्बन्ध में हमारे सहयोग का निवेदन किया जाता है या जब परमेश्वर की पवित्र आत्मा के मार्गदर्शन के अधीन कोई ईश्वरशासित समंजन किया जाता है तब हमें ख़ुद चुपचाप स्वीकार करना चाहिए।

पतरस के उत्तर पर अनुमोदन व्यक्त करने के बाद यीशु कहता है: “मैं भी तुझ से कहता हूँ, कि तू पतरस है; और मैं इस चट्टान पर अपनी कलीसिया बनाउँगा; और अधोलोक के फाटक उस पर प्रबल न होंगे।”

Quand j’ai pris des dispositions pour que Felicia, ma deuxième sœur, passe ses vacances scolaires avec moi, mon père a acquiescé, mais à contrecœur.

जब मैंने पिताजी से कहा कि वे दूसरी बहन फेलिशिया को मेरे यहाँ स्कूल की छुट्टियाँ बिताने के लिए भेजें, तो उन्होंने बेमन से हाँ कह दी।

Néanmoins, en grandissant, vous avez compris que l’amour se manifeste de bien des manières et qu’acquiescer à tous les désirs d’un enfant n’est pas réellement ce que l’amour recommande.

लेकिन जब आप बड़े हो गए तो आपने जाना कि प्यार दिखाने के कई तरीके होते हैं, और एक बच्चे की हर माँग पूरी करना असल में प्यार का सबूत नहीं है।

Aussi inquiétante soit- elle pour un petit enfant, cette déclaration déclenche généralement chez ses parents un signe d’acquiescement accompagné d’un sourire rassurant.

एक छोटे बच्चे के सुनने के लिए शायद यह एक अनिष्ट-सूचक कथन है, लेकिन इस पर माता-पिता आम तौर से एक आश्वासन भरी मुस्कान देते हैं और स्वीकृति से सिर हिलाते हैं।

Me rappelant les paroles encourageantes de mon père, j’ai acquiescé : “ Si Jéhovah nous a envoyé cette invitation, nous devrions l’accepter et nous en remettre à lui.

तब मुझे पापा के वो हिम्मत बँधानेवाले शब्द याद आए और हामी भरते हुए मैंने कहा: “जब यहोवा ने हमें न्यौता भेजा है तो इसे स्वीकार कर लेना चाहिए और उस पर भरोसा रखना चाहिए।”

’ C’étaient de bons garçons ; ils ont acquiescé, et se sont un peu détendus.

वे अच्छे बच्चे थे इसलिए वे इस बात को मानकर थोड़ा शांत हो गए।

Dans ce cas, ils ont dû acquiescer lorsque Paul a dit que Dieu n’est pas “ servi par des mains humaines, comme s’il avait besoin de quelque chose ”.

अगर वे यही मानते हैं तो वे ज़रूर पौलुस की इस बात से राज़ी हुए होंगे कि ‘परमेश्वर इंसान के हाथों अपनी सेवा नहीं करवाता।’

Avez- vous tendance à acquiescer brièvement, avant de reprendre ce que vous aviez prévu de dire ?

क्या आप बस नाम के लिए उसके साथ हाँ-में-हाँ मिलाते हैं और फिर वही बोलते जाते हैं जो आप पहले से तैयार करके आए हैं?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में acquiescer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

acquiescer से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accueil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accueillir का क्या मतलब है?