इतालवी में sapore का क्या मतलब है?

इतालवी में sapore शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में sapore का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में sapore शब्द का अर्थ अस्वाद, किसी पदार्थ का स्वाद, फ्लैवोन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sapore शब्द का अर्थ

अस्वाद

noun

किसी पदार्थ का स्वाद

noun

फ्लैवोन

noun

और उदाहरण देखें

Il sapore è intenso, avvolgente, penetrante.

इन्हें पेट के फूलने को दूर करनेवाला, उत्तेजक, शांतिदायक तथा मूत्रनिस्सारक समझा जाता है।

Alcune farfalle che volano lentamente hanno un’altra misura di sicurezza: il loro sapore sgradevole.

कुछ धीमी उड़नेवाली तितलियों का एक और रक्षा यंत्र है, उनका गन्दा स्वाद।

Innanzi tutto, pochi alimenti si accompagnano altrettanto bene a una così ampia gamma di sapori.

इसकी एक वजह यह है कि इसमें कई तरह के मसाले वगैरह मिलाकर बहुत लज़ीज़ बनाया जा सकता है।

In bocca si sciolgono ed hanno un sapore molto delicato.

यह स्वाद में चटपटा और स्वादिष्ट होता है।

Devono essere sottoposti a una lunga lavorazione prima di secernere la vanillina, che conferisce loro il caratteristico aroma e sapore.

इन्हें पूरी तरह से सुखाना बेहद ज़रूरी है जिससे वैनीलिन निकल सके, इसमें अपनी एक अलग तरह की खूशबू और अनोखा स्वाद होता है।

Alcune conferiscono un sapore speciale a formaggi e vini, altre rendono il cibo velenoso.

कुछ पनीर और वाइन का ज़ायका बढ़ाती हैं, तो कुछ खाने में ज़हर घोलती हैं।

Questo tè ha un buon sapore.

इस चाय का स्वाद अच्छा है।

Sapevate che il brie, il camembert, il danish blue, il gorgonzola, il roquefort e lo stilton devono il loro sapore caratteristico a certe specie di muffe del genere Penicillium?

क्या आप जानते हैं कि ब्राई, कॅमम्बर, डेनिश ब्लू, गॉर्गन्ज़ोला, रॉकफर्ट और स्टिलट्न जैसे पनीर का अनोखा स्वाद पेनीसिलियम फफूँदी की एक जाति की बदौलत है?

Toledo racchiude tutto il sapore storico e culturale della Spagna.

टोलेडो शहर में स्पेन के इतिहास और संस्कृति की खूबसूरत झलक मिलती है।

Dopo aver assaggiato tutti i campioni classifica il caffè, rapportandolo a una scala che va da delicato (gradevole, vellutato, quasi dolce) ad aspro (deciso, con un sapore simile allo iodio).

सभी नमूनों को चख लेने के बाद, वह हर कॉफी की श्रेणी बताता है, कुछ का स्वाद हलका (जायकेदार, अच्छा, कुछ-कुछ मीठा) होता है तो कुछ बहुत ही कड़क (कड़वा, आयोडीन जैसा स्वाद)।

I ricercatori però si chiedono ancora cosa ci spinga a preferire un sapore ad un altro.

मगर खोजकर्ता इस बात को लेकर अभी-भी चक्कर में पड़े हुए हैं कि आखिर क्यों एक इंसान को एक स्वाद पसंद आता है, तो दूसरे को दूसरा?

Ci ha fatti in modo che potessimo godere di molte cose: del sapore del cibo, del tepore del sole, dell’armonia della musica, della freschezza di un giorno di primavera, della tenerezza dell’amore.

उन्होंने हमें इस तरह बनाया कि हम अनेक चीज़ों का आनन्द ले सकते हैं: खाने का ज़ायका, धूप की गरमी, संगीत की आवाज़, बसंत ऋतु के एक दिन की ताज़गी, प्रेम की कोमलता।

I ricercatori dicono che, a quanto pare, i cibi con scarso valore nutritivo, anche se possono avere un buon sapore, riducono l’acutezza mentale.

अनुसंधायक कहते हैं कि बाज़ारू खाना शायद स्वादिष्ट लगे लेकिन प्रतीत होता है कि उससे दिमाग सुस्त पड़ जाता है।

* Era come il seme di coriandolo, bianco, e aveva il sapore delle focacce al miele.

वह दिखने में धनिए के बीज जैसा सफेद था और उसका स्वाद शहद से बने पुए जैसा था।

Tuttavia un’esperta di un’azienda americana che offre consulenza alle industrie alimentari spiega: “Nei prodotti a basso contenuto di grassi spesso si corregge il sapore aumentando il contenuto di zuccheri [ad alto contenuto calorico]”.

लेकिन एक अमरीकी खाद्य-उद्योग परामर्श कंपनी का एक विशेषज्ञ समझाता है: “कम वसा के भोजन में अकसर [ज़्यादा कैलोरियोंवाली] चीनी की मात्रा बढ़ाकर स्वाद की कमी को पूरा किया जाता है।”

Odore e sapore: non particolari.

स्वाद में यह तीखी होती है, पर गंध कोई विशेष नहीं होती।

Oltre a dirgli quali cibi evitare, il medico gentilmente gli prescrive anche una prugna secca che gli lascerà un buon sapore in bocca dopo aver preso la medicina.

ग्वौ ज़ी को क्या नहीं खाना है यह बताने के बाद डॉक्टर उसे आलूबुखारे का मुरब्बा खाने को देता है ताकि दवा लेने के बाद उसके मुँह का स्वाद ठीक रहे।

Se il sale perde sapore (34, 35)

नमक जो स्वाद खो दे (34, 35)

Fatto interessante, i frutti freschi di vaniglia sono privi di sapore e di aroma.

दिलचस्पी की बात तो यह है कि वैनीला की ताज़ी फलियों में किसी भी तरह का स्वाद या खुशबू नहीं होती।

“Se il sale perde il suo sapore”

“यदि नमक का स्वाद बिगड़ जाए”

+ 50 Il sale è buono ma, se perde il suo sapore, con che cosa glielo ridarete?

+ 50 नमक बढ़िया होता है, लेकिन अगर नमक अपना स्वाद खो दे, तो किस चीज़ से तुम उसे नमकीन कर पाओगे?

In alcune parti dell’Africa occidentale i bambini che soffrono di albinismo sono oggetto di prese in giro di sapore razzista.

पश्चिमी अफ्रीका के कुछ हिस्सों में सूरजमुखी बच्चों का मज़ाक उड़ाया जाता है।

Il caffè non avrà più sapore di bruciato.

चाय, कैफीन का एक अन्य आम स्रोत है।

“Pertanto il sapore della salsa di arachidi indonesiana, della zuppa dell’Africa occidentale, delle tagliatelle cinesi, dello stufato peruviano e dei sandwich al burro di arachidi sarà simile”.

इसलिए चाहे इंडोनेशिया का मूँगफली सॉस हो, पश्चिम अफ्रीका का सूप हो, चाइनीज़ नूडल्स हों, पेरू का स्टू हो या डबलरोटी पर लगानेवाला मूँगफली का मक्खन हो, इन सबके स्वादों में समानता ज़रूर होगी।”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में sapore के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।