इतालवी में sarcofago का क्या मतलब है?
इतालवी में sarcofago शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में sarcofago का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में sarcofago शब्द का अर्थ ताबूत, शवपेटिका, प्रस्तर ताबूत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
sarcofago शब्द का अर्थ
ताबूत(sarcophagus) |
शवपेटिका(sarcophagus) |
प्रस्तर ताबूत(sarcophagus) |
और उदाहरण देखें
Il lino era quindi ricoperto di una resina o di qualche tipo di sostanza gommosa che serviva da colla e la mummia era posta in un sarcofago di legno molto decorato di forma umana. फिर इस पर रेज़िन या गोंद जैसा कोई चिपचपा लेप चढ़ाया जाता और ममी को एक बड़े ही खूबसूरत लकड़ी के बक्से में रख दिया जाता था जो कि इंसान के आकार का बना होता था। |
Perfino il suo sarcofago era di oro massiccio. उसकी ताबूत भी शुद्ध सोने की बनी थी। |
Come esempio citò un corteo di sacerdoti con vesti ricamate in oro che portavano in processione per le strade di Mosca un sarcofago contenente una mummia. उदाहरण के रूप में, उसने एक जलूस का वर्णन किया जिसमें सोने की कढ़ाईवाले वस्त्र पहने पादरी शवपेटिका में एक ममी को रखकर मॉस्को की सड़कों पर धीरे-धीरे चल रहे थे। |
Accanto al sarcofago di Mevlâna ce ne sono molti altri, tra cui quello del padre Bahaeddin Veled e di suo figlio Sultan Veled. मेव्लन्ना के व्यंग्य के आगे उनके पिता बहादीन वेलेड और उनके बेटे सुल्तान वेलेड की व्यंग्य रचना सहित कई अन्य हैं। |
Il reticolo d'argento, che separa i sarcofagi dalla sezione principale, è stato costruito da Ilyas nel 1579. चांदी की जाली, सरकोफेगी को मुख्य खंड से अलग करके, इलियास द्वारा 1579 में बनाया गया था। |
Essi evitarono che l’Europa subisse un disastro ancora peggiore sigillando il reattore danneggiato in un sarcofago di cemento e acciaio alto dieci piani e spesso due metri. उन्होंने बिगड़े हुए रिएक्टर को दस मंजिल ऊँचे और दो मीटर मोटे इस्पात और कंक्रीट के कफ़न से सील करने के द्वारा यूरोप के लिए एक और भी बदतर विपत्ति को टाला। |
All’interno c’era ancora un sarcofago in ottimo stato, che la famiglia ora usava come cassone per cereali e altre provviste, così che questo violato sepolcro dei morti era divenuto un sicuro, fresco e utile rifugio per i viventi”. भीतर अब भी एक पूरी शवपेटिका थी, और यह अब उस परिवार के द्वारा मक्का, इत्यादि खाद्य-सामग्री रखने की पेटी के तौर से इस्तेमाल की जा रही थी, जिस से मरे हुए का यह बिगाड़ा गया कब्र इस प्रकार जीवितों का एक शीतल, और सुविधाजनक आश्रय बन गया था।” |
Tra le migliaia di tesori rinvenuti nella tomba c’era un sarcofago d’oro massiccio. उस कब्र में हज़ारों दूसरी कीमती चीज़ों के साथ, ठोस सोने का एक ताबूत भी था। |
Una raccolta di formule magiche conosciuta come il “Libro dei Morti” è stata rinvenuta all’interno di migliaia di sarcofaghi egiziani. “मृतकों की किताब,” इस नाम से प्रसिद्ध मंत्र-तंत्र का एक संग्रह हज़ारों मिस्री कफ़नों के भीतर पाया गया है। |
Il sarcofago di legno di Mevlana, risalente al XII secolo, si trova ora sulla tomba del padre. 12 वीं शताब्दी से मेवलाना के लकड़ी के सरकोफैगस अब अपने पिता की कब्र पर खड़ा है। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में sarcofago के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
sarcofago से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।