इतालवी में dotato का क्या मतलब है?

इतालवी में dotato शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में dotato का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में dotato शब्द का अर्थ बुद्धिमान, चतुर, प्रतिभाशाली, गुणी, समर्थ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

dotato शब्द का अर्थ

बुद्धिमान

(clever)

चतुर

(clever)

प्रतिभाशाली

(gifted)

गुणी

(clever)

समर्थ

और उदाहरण देखें

12 E Hìram aggiunse: “Sia lodato Geova, l’Iddio d’Israele, che ha fatto i cieli e la terra, perché ha dato al re Davide un figlio saggio,+ dotato di discrezione e discernimento,+ che costruirà una casa per Geova e una casa per il proprio regno.

12 हीराम ने यह भी कहा, “इसराएल के परमेश्वर यहोवा की बड़ाई हो, जिसने आकाश और धरती बनायी क्योंकि उसने राजा दाविद को एक बुद्धिमान बेटा दिया है,+ सूझ-बूझ से काम लेनेवाला और समझदार बेटा,+ जो यहोवा के लिए एक भवन और अपने लिए एक राजमहल बनाएगा।

3 Un’organizzazione è un “complesso organizzato di persone e beni, dotato o meno di personalità giuridica”.

३ व्यावहारिक हिंदी-अंग्रेज़ी डिक्शनरी के मुताबिक संगठन का मतलब है “एक संगठित समूह।”

(Colossesi 3:15) Non siamo dotati di libero arbitrio?

(कुलुस्सियों 3:15, नयी हिन्दी बाइबिल) वे शायद पूछें कि क्या हमें अपने फैसले खुद करने की आज़ादी नहीं मिली है?

Haug era un grande studioso e un linguista dotato.

हाउग एक जानकार विद्वान था और भाषाएँ सीखने में बहुत माहिर था।

Chi è dotato della facoltà della coscienza, e cosa ne consegue?

हर इंसान के पास क्या है और इसकी बदौलत वह क्या कर पाता है?

(Marco 13:10; Galati 5:19-23; 1 Timoteo 1:12, 13) Spetta poi a noi valerci del libero arbitrio di cui Dio ci ha dotato per decidere cosa fare.

(मरकुस 13:10; गलतियों 5:19-23; 1 तीमुथियुस 1:12,13) तो फिर फैसला हमारे हाथ में है कि हम परमेश्वर से मिली आज़ाद मरज़ी का इस्तेमाल करके कौन-सा रास्ता इख्तियार करेंगे।

La ragione fondamentale per cui l’immoralità sessuale è sbagliata è che Geova — il Datore della vita e Colui che ha dotato gli esseri umani delle facoltà sessuali — la disapprova.

नाजायज़ संबंध रखना एक घोर पाप है। ऐसा कहने की सबसे बड़ी वज़ह यह है कि यहोवा, जिसने जीवन दिया है और इंसानों में लैंगिक इच्छा पैदा की है, उसकी नज़रों में यह एक गंभीर अपराध है।

Erano abituati ad assistere alle assemblee in strutture dotate di aria condizionata vicino casa.

जब वे अमरीका में रहते थे, तो सम्मेलन के लिए उन्हें ज़्यादा लंबा सफर नहीं करना पड़ता था और वे एयर-कंडीशन हॉल में बैठकर सम्मेलन का लुत्फ उठाते थे।

Gli esseri umani inoltre sono stati dotati di una coscienza.

परमेश्वर ने इंसानों को ज़मीर या विवेक भी दिया है।

Noi esistiamo come esseri intelligenti dotati di personalità.

हम व्यक्तित्व सहित बुद्धिमान जीवों के रूप में विद्यमान हैं।

Particolarmente veloce e dotato di buon tiro, divenne popolare già in giovane età.

इसे समीक्षकों ने तो सराहा ही, व्यावसायिक कामयाबी भी मिली, खासकर युवा पीढ़ी में यह काफी लोकप्रिय हुई।

(Proverbi 20:5) Il marito dotato di discernimento ascolterà la moglie e userà perspicacia per comprenderne i pensieri e i sentimenti anziché saltare subito alle conclusioni.

(नीतिवचन २०:५) एक समझदार पति भी अपनी पत्नी की सुनेगा और जल्दबाज़ी में निष्कर्ष निकालने के बजाय उसके सोच-विचार और भावनाओं की अंतर्दृष्टि प्राप्त करेगा।

Può rendere inutile agli occhi di Geova Dio la persona più dotata.

घमंड काबिल-से-काबिल और गुणी इंसान को भी परमेश्वर की नज़र में निकम्मा बना देता है।

Una sorella dotata di senso artistico può essere incaricata di sistemare i fiori per la Commemorazione.

एक बहन जो अच्छी सजावट करना जानती है, उसे स्मारक के लिए हॉल को फूलों से सजाने का काम सौंपा जा सकता है।

Riscontrano che siamo dotati di risorse e capacità che superano di gran lunga i bisogni di una vita della durata di 70-80 anni.

वे पाते हैं कि हमारे अंदर ऐसी ताकत और काबिलीयतें हैं जिनकी बदौलत हम 70 या 80 से भी ज़्यादा साल जी सकते हैं।

(Salmo 104:18) Le capre di montagna, come lo stambecco della Nubia dotato di magnifiche corna, sono gli abitanti dei monti con il passo più sicuro.

(भजन 104:18) पहाड़ों पर रहनेवाले सभी जानवरों के मुकाबले, शानदार सींगवाली न्यूबिअन आइबेक्स जैसी पहाड़ी बकरियों के कदम एकदम अचूक होते हैं।

Pertanto, con questa illustrazione Gesù fece capire bene che solo quelli dotati di una simbolica vista d’aquila avrebbero beneficiato del segno.

इस प्रकार, यीशु ने भली-भाँति चित्रित किया कि केवल वही जिन्हें उकाब की प्रतीकात्मक आँख थी, चिन्ह से लाभ प्राप्त करते।

Il Figlio di Dio denunciò i suoi oppositori religiosi in virtù della straordinaria autorità e perspicacia di cui era dotato, per il bene delle folle che ascoltavano.

परमेश्वर के पुत्र ने अपने अनोखे अधिकार और अंतर्दृष्टि के आधार पर अपने धार्मिक विरोधियों की भर्त्सना की। उसने सुन रही भीड़ के फ़ायदे के लिए ऐसा किया।

15 Molti inventori hanno imparato dalla creazione e hanno cercato di imitare le capacità di cui sono dotate varie creature viventi.

१५ कई आविष्कारकों ने सृष्टि से ज्ञान लिया है और जीवित प्राणियों की योग्यताओं की नक़ल करने की कोशिश की है।

Tre Sale delle Assemblee sono state dotate di sofisticati impianti video per consentire la visione del programma delle assemblee.

तीन सम्मेलन भवनों में सबसे आधुनिक और बेहतर वीडियो सिस्टम लगाए गए हैं, ताकि बधिर लोग प्रोग्राम को अच्छी तरह देख पाएँ।

Alcune di esse hanno connotazioni sociali, sessuali o cosmologiche che potrebbero indurre le persone istruite, di vedute moderne e dotate di sensibilità culturale a metterle da parte quando ne comprendono più chiaramente le origini”. — Pagina 19.

इनमें से कुछ परंपराओं में अलग-अलग समाजों की, उनकी लैंगिक बातों की, और ज्योतिष-विद्या की मिलावट है। सो, जब आज के पढ़े-लिखे लोगों को इन रिवाज़ों की जड़ के बारे में पता चलता है, तो वे इन्हें ठुकरा देते हैं।”—पेज 19.

Fu dotato del libero arbitrio e di una predisposizione alla spiritualità.

इंसान को अपनी मरज़ी से काम करने की आज़ादी दी गयी और वह आध्यात्मिक बातों में दिलचस्पी लेने के काबिल था।

Satana insinuò che, essendo dotati di libero arbitrio, avevano diritto alla completa autodeterminazione.

शैतान असल में कह रहा था कि जब उनके पास अपनी मरज़ी पर चलने की आज़ादी है, तो उन्हें अपना हर फैसला खुद करना चाहिए।

Per quanto riguarda il libro sacro dell’Islam, è vero che insegna la fede in un solo Dio e lo presenta come un Dio dotato di onniscienza e prescienza, ma non ne rivela neppure il nome, Geova, che nella Bibbia compare migliaia di volte.

हालाँकि इसलाम की किताब में बताया गया है कि एक ही खुदा है, वह सबकुछ जानता है और उसे भविष्य की पूरी खबर है लेकिन उसमें परमेश्वर के नाम, यहोवा का ज़िक्र नहीं किया गया है जो कि बाइबल में हज़ारों बार आता है।

Cosa fanno i cristiani fedeli e dotati di discernimento quando ricevono informazioni confidenziali?

समझवाले और वफ़ादार मसीही गोपनीय जानकारी के बारे में क्या करते हैं?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में dotato के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।