इतालवी में correttamente का क्या मतलब है?

इतालवी में correttamente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में correttamente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में correttamente शब्द का अर्थ ठीक, ठीक तरह से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

correttamente शब्द का अर्थ

ठीक

adjective

Ma per essere all’altezza di tale privilegio non basta pronunciare correttamente le parole.

ऐसी ज़िम्मेदारी को सही से निभाने के लिए सिर्फ शब्दों को ठीक-ठीक बोल देना काफी नहीं है।

ठीक तरह से

adverb

और उदाहरण देखें

Prendere decisioni in modo collettivo è meglio di prenderle individualmente se si fa correttamente.

सामूहिक निर्णय लेना व्यक्तिगत निर्णय लेने से कहीं अधिक अच्छा है अगर यह अच्छे से किया है।

La Cronologia delle posizioni può funzionare correttamente solo se i Servizi di geolocalizzazione sono impostati su Sempre e l'opzione Aggiornamento app in background è attiva.

'जगह की जानकारी का इतिहास' तब ही ठीक से काम कर सकेगा अगर 'जगह की जानकारी की सेवाएं' को हमेशा पर सेट किया गया हो और 'बैकग्राउंड ऐप्लिकेशन रीफ़्रेश' चालू हो.

I fatti mostrano che oggi nel mondo molti giovani quando terminano la scuola hanno ancora difficoltà a leggere e scrivere correttamente e a fare anche semplici operazioni aritmetiche, per non parlare della conoscenza assai vaga che hanno della storia e della geografia.

तथ्य दिखाते हैं कि संसार में आज, बहुतेरे जवानों को स्कूल पूरा करने के बाद भी सही तरीक़े से लिखने और बोलने और सबसे सरल गणित करने में भी कठिनाई होती है; और उन्हें इतिहास और भूगोल का केवल धुंधला-सा ही ज्ञान होता है।

La sapienza sta nell’applicare correttamente quello che si impara, e la Bibbia dice: “La sapienza è la prima cosa”.

जब आप सीखी हुई बातों पर सही तरह से अमल करते हैं तो आप बुद्धि से काम लेते हैं। और बाइबल कहती है, ‘बुद्धि सबसे ज़रूरी है।’

A ragione in questo quadro i rapporti sessuali si possono correttamente considerare fonte di gioia.

सिर्फ पति-पत्नी के बीच यौन-संबंधों को ही बाइबल खुशी की वजह बताती है।

(Atti 20:30; 2 Tessalonicesi 2:3, 6, 7; 1 Timoteo 4:1-3; 2 Pietro 2:1; 1 Giovanni 2:18, 19; 4:1-3) Tali avvertimenti permisero di valutare correttamente gli scritti che cominciarono a comparire dopo la morte degli apostoli, scritti che contraddicevano gli insegnamenti di Gesù.

(प्रेषितों 20:30; 2 थिस्सलुनीकियों 2:3, 6, 7; 1 तीमुथियुस 4:1-3; 2 पतरस 2:1; 1 यूहन्ना 2:18, 19; 4:1-3) इन चेतावनियों से पता चलता है कि जो लेख प्रेषितों की मौत के बाद लिखे गए और जिनमें यीशु की शिक्षाओं के खिलाफ बातें लिखी गयीं, उनमें ज़रा भी सच्चाई नहीं थी।

(Salmo 25:4, 5) Meglio comprendiamo il modo di pensare e di agire di Dio, più siamo in grado di valutare correttamente le nostre circostanze e di prendere decisioni con coscienza pura.

(भजन 25:4, 5) हम परमेश्वर के नज़रिए और तौर-तरीकों को जितनी अच्छी तरह समझेंगे, हम उतनी अच्छी तरह और सही-सही अपने हालात का जायज़ा ले सकेंगे और साफ विवेक से फैसले कर पाएँगे।

Priscilla e Aquila “lo presero con sé e gli spiegarono più correttamente la via di Dio”.

प्रिस्किल्ला और अक्विला उसे “अपने यहां ले गए, और परमेश्वर का मार्ग उस को और भी ठीक ठीक बताया।”

Se la pagina si apre, significa che un'estensione di Chrome non funziona correttamente.

अगर पेज खुल जाता है, तो इसका मतलब है कि Chrome एक्सटेंशन ठीक से काम नहीं कर रहा है.

Se usati perfettamente, il tasso di fallimento del primo anno è ritenuto essere intorno al 3,4%, se usati non correttamente questo valore può avvicinarsi all'85%.

यदि सटीक तरह से उपयोग किया जाए तो पहले वर्ष में असफलता की दर लगभग 3.4% होती है, हालांकि यदि यही तरीके उपयोग न किया जाए तो यह दर 85% तक पहुंच सकती है।

8 Assicuratevi di digitare correttamente gli indirizzi Web, soprattutto quelli degli istituti di credito.

8 वेब पते को सही-सही टाइप कीजिए, खासकर जब आप किसी वित्तीय संस्था का पता टाइप कर रहे हों।

Fortemente convinto di quest’ordine, abbozzò la tavola periodica degli elementi e predisse correttamente l’esistenza di altri elementi che all’epoca erano sconosciuti.

मैंडेलिफ को इन वर्गों की व्यवस्था पर इतना विश्वास था कि उन्होंने तत्वों की ‘पिरियॉडिक टेबल’ बनायी और उस वक्त जिन तत्वों के बारे में कोई जानकारी नहीं थी, उनकी मौजूदगी के बारे में उन्होंने पहले से सही-सही बताया दिया।

Imparate a mangiare correttamente, facendo pasti leggeri e sani

खानपान की अच्छी आदतें डालिए: एक हलका और स्वास्थ्यपूर्ण खानपान

E per aiutarlo a scrivere correttamente le parole si possono usare lettere magnetiche da disporre su una superficie metallica.

लोहे की तख्ती पर चुंबकवाले अक्षर लगाए जा सकते हैं, जिससे बच्चा उन्हें आसानी से पढ़ सके।

Se tutto questo fosse speso correttamente per coltivare e distribuire equamente viveri e per eliminare gli alloggi inadeguati, pensa cosa potrebbe farsi!

यदि यह सभी पैदावार और समान रूप से भोजन के बँटवारे और खराब आवास को खत्म करने के लिये उचित रीति से व्यवहार किया जाय, सोचिए क्या कुछ किया जा सकता है!

Perciò, per estensione, le parole di Paolo in Ebrei 4:12 si possono correttamente applicare anche alla Bibbia.

इसलिए इब्रानियों 4:12 में लिखे पौलुस के शब्द बाइबल पर भी लागू किए जा सकते हैं।

Se invece la domanda non ha relazione con il materiale di studio o bisogna fare una ricerca per rispondere correttamente, può essere meglio considerarla dopo lo studio o in un secondo tempo.

लेकिन अगर ऐसा सवाल पूछा जाता है जिसका अध्ययन से कोई ताल्लुक नहीं या जिसका सही जवाब देने के लिए खोजबीन करनी पड़ेगी, तो अध्ययन के बाद या किसी और समय उस पर चर्चा करना अच्छा होगा।

Per questo gli apostoli risposero correttamente: “Dobbiamo ubbidire a Dio come governante anziché agli uomini”. — Atti 5:28, 29.

अतः, प्रेरितों ने सही रूप से जवाब दिया: “मनुष्यों की आज्ञा से बढ़कर परमेश्वर की आज्ञा का पालन करना ही कर्तव्य कर्म है।”—प्रेरितों ५:२८, २९.

E in effetti l’uomo rispose correttamente, dicendo: “‘Devi amare Geova tuo Dio con tutto il tuo cuore e con tutta la tua anima e con tutta la tua forza e con tutta la tua mente’, e, ‘il tuo prossimo come te stesso’”.

उसने सही उत्तर देते हुए कहा, “‘तू यहोवा अपने परमेश्वर से अपने सारे मन और अपने सारे प्राण और अपनी सारी शक्ति और अपनी सारी बुद्धि के साथ प्रेम रख,’ और, ‘अपने पड़ोसी से अपने समान प्रेम रख।’”

Ogni anno oltre mezzo milione di bambini muore di diarrea, soprattutto a seguito dell’esposizione a escrementi umani non smaltiti correttamente.

हर साल दस्त के कारण 5 लाख से ज़्यादा बच्चे मर जाते हैं। इसकी मुख्य वजह है कि मल का सही विसर्जन नहीं किया जाता।

Accertatevi che i moduli siano compilati correttamente

देखें कि सारे फॉर्म सही-सही भरे गए हों

Senza queste norme non potremmo distinguere correttamente il bene dal male.

बिना परमेश्वर के आदर्श के हम कभी-भी सही और गलत के बारे में ठीक-ठीक फर्क नहीं बता सकते।

“Hai giudicato correttamente”, replica Gesù.

यीशु ने कहा: “तूने सही उत्तर दिया।”

Se il film è in continuo buffering oppure rallenta o non viene riprodotto correttamente, una delle seguenti soluzioni potrebbe aiutarti a risolvere il problema.

अगर आपकी फ़िल्म लगातार बफ़र हो रही है, धीरे चल रही है या ठीक से नहीं चल रही है, तो नीचे समस्या हल करने वाले किसी एक कदम से आपकी समस्या हल हो सकती है.

Il secondo ritiene di aver agito correttamente.

लेकिन दूसरा सैनिक यही सोचता है कि उसने जो भी किया, वह सही था।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में correttamente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

correttamente से संबंधित शब्द

इतालवी में corredo का क्या मतलब है?

इतालवी में correggere का क्या मतलब है?