इतालवी में avanti का क्या मतलब है?

इतालवी में avanti शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में avanti का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में avanti शब्द का अर्थ आगे, सामने है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

avanti शब्द का अर्थ

आगे

verb

Ayyadurai ha però declinato la proposta di collaborazione, quindi Folta andrà avanti da solo.

अय्यादुरै ने इसके लिए मना कर दिया, इसलिए फ़ोल्टा इसे स्वयं आगे बढ़ाएँगे।

सामने

adverb

Più avanti c’era una struttura in mattoni bianchi con il nome della cittadina di Chernobyl in lettere blu.

सामने सफेद ईंटों से बना एक चिन्ह था जिस पर नीले अक्षरों में चरनोबल नाम लिखा था

और उदाहरण देखें

• Come possiamo mostrare tenera considerazione per i compagni di fede avanti con gli anni?

• बुढ़ापे की मार सहनेवाले भाई-बहनों के लिए हम प्यार और परवाह कैसे दिखा सकते हैं?

20 Poi si è fatto avanti uno spirito*+ che si è presentato davanti a Geova e ha detto: ‘Lo ingannerò io’.

20 फिर एक स्वर्गदूत+ यहोवा के सामने आकर खड़ा हुआ और उसने कहा, ‘मैं अहाब को बेवकूफ बनाऊँगा।’

Se la conversazione va avanti, parlate del Regno.

यदि बातचीत जारी रहती है, तो राज्य संदेश बताइए।

Così gran parte della responsabilità di mandare avanti la fattoria ricadde sulle mie spalle, dato che i miei due fratelli maggiori dovevano lavorare lontano da casa per assicurare un reddito alla famiglia.

इससे मुझ पर फ़ार्म सँभालने की काफ़ी ज़िम्मेदारी आयी, चूँकि मेरे दो बड़े भाइयों को परिवार की ख़ातिर पैसे कमाने के लिए घर से बाहर काम करना पड़ता था।

Un vero passo avanti fu fatto inaspettatamente nel 1991.

सन् 1991 में एक ऐसी ज़बरदस्त कामयाबी मिली जिसकी उम्मीद भी नहीं की गई थी।

In altri casi congregazioni e singoli individui si sono fatti avanti offrendosi di aver cura di alcune persone anziane affinché i loro figli potessero continuare a prestare servizio dove erano stati assegnati.

अन्य मामलों में वृद्ध जनों की देख-भाल करने के लिए कलीसियाओं और व्यक्तियों ने आगे आकर अपने आपको प्रस्तुत किया है, ताकि उनके बच्चे अपनी कार्य-नियुक्ति में बने रह सकें।

13 Ora Giosuè era vecchio, avanti negli anni.

13 अब यहोशू बहुत बूढ़ा हो गया था, उसकी उम्र ढल चुकी थी।

Se l'ebook non si apre alla pagina giusta, prova a scorrere in avanti o indietro e controlla la connessione Wi-Fi.

अगर आपकी ई-किताब सही पेज पर नहीं खुलती है, तो पेज को रीफ़्रेश करके देखें और अपना वाई-फ़ाई कनेक्शन जांचें.

Nondimeno si interessava vivamente di come altri portavano avanti l’opera da lui iniziata. — Atti 18:8-11; 1 Corinti 3:6.

मगर, उसे इस बात में गहरी दिलचस्पी थी कि जो काम उसने वहाँ किया है उसे दूसरों ने कैसे आगे बढ़ाया।—प्रेरितों १८:८-११; १ कुरिन्थियों ३:६.

Perciò è un vero piacere mostrare rispetto a questi cari cristiani avanti con gli anni.

हमारे ये प्यारे मसीही बुज़ुर्ग, सच्चे दिल से इतनी परवाह दिखाते हैं कि उन्हें इज़्ज़त देना हमारे लिए बड़ी खुशी की बात है।

Avevano già percorso un po’ di strada, e Gesù mandò avanti alcuni discepoli in un villaggio samaritano per trovare un posto in cui riposare.

थोड़ी दूर चलने पर यीशु ने कुछ चेलों को सामरिया देश के एक गाँव में यह पता लगाने भेजा कि उन्हें वहाँ आराम करने के लिए जगह मिल सकती है या नहीं।

E come vedremo andando avanti con lo studio della Bibbia, tutte le prove indicano che oggi stiamo vivendo proprio in quel periodo di tempo.

आज ऐसे बहुत-से सबूत हैं, जो दिखाते हैं कि हम अंत के समय में जी रहे हैं। इस बारे में जल्द ही हम अपने अध्ययन में चर्चा करेंगे।

Mi feci avanti, presi la Bibbia che aveva sulla scrivania, la aprii nel capitolo 24 di Matteo e lo invitai a leggere.

मैं आगे बढ़ा और उसकी मेज़ पर रखी बाइबल ली और मत्ती अध्याय २४ खोला और उसे पढ़ने का सुझाव दिया।

Una versione rivista del World Social Forum potrebbe portare avanti questo compito tornando all’obiettivo iniziale, ovvero quello di fare da contrappeso al World Economic Forum.

WEF का संतुलनकारी होने के अपने मूल अभिप्रेत पर लौटकर, पुनर्जीवित विश्व सामाजिक मंच इस काम में लग सकता है।

16 Quindi d’ora in avanti non conosciamo nessuno secondo la carne.

16 इसलिए अब से हम किसी भी इंसान को इंसानी नज़रिए से नहीं देखते।

26 E avvenne che Nefi e Lehi si fecero avanti e cominciarono a parlar loro dicendo: Non temete, poiché ecco, è Dio che vi ha mostrato questa cosa meravigliosa, con la quale vi si mostra che non potete metter le mani su di noi per ucciderci.

26 और ऐसा हुआ कि नफी और लेही खड़े हो गए और उनसे बातें करने लगे, यह कहते हुए: डरो नहीं, क्योंकि देखो, परमेश्वर है जिसने तुम्हें यह अदभुत चीज दिखाई है, जिसमें तुम्हें यह दिखाया गया है कि हमें मारने के लिए तुम हमें पकड़ नहीं सकते ।

8 E nella sua ira aveva giurato al fratello di Giared che chiunque, da quel tempo in avanti e per sempre, avesse posseduto questa terra di promessa, avrebbe dovuto aservire lui, il solo e vero Dio, o sarebbero stati bspazzati via, quando la pienezza della sua ira sarebbe venuta su di loro.

8 और क्रोध में उसने येरेद के भाई से प्रतिज्ञा की थी कि जो कोई भी इस प्रतिज्ञा के प्रदेश में रहेगा, उस समय से लेकर सदा के लिए उसकी, सच्चे और एकमात्र परमेश्वर की सेवा करेगा, अन्यथा वे नष्ट कर दिए जाएंगे जब उसका क्रोध चरम सीमा पर पहुंच जाएगा ।

Vanno avanti con coraggio, sapendo che “la tribolazione produce perseveranza; la perseveranza, a sua volta, una condizione approvata”.

वे निडरता से आगे बढ़ते रहते हैं क्योंकि वे जानते हैं कि ‘क्लेश से धीरज। और धीरज से खरा निकलना, उत्पन्न होता है।’

Più avanti impareremo altre cose su questi uomini, poiché tutti e tre erano intimi amici di Gesù.

ये तीनों यीशु के पक्के दोस्त थे और इनके बारे में हम आगे और सीखेंगे।

24 Abraamo era ormai vecchio, avanti negli anni, e Geova lo aveva benedetto in ogni cosa.

24 अब्राहम बूढ़ा हो गया था, उसकी उम्र काफी ढल चुकी थी और यहोवा ने उसे सब बातों में आशीष दी थी।

In momenti penosi della vita forse avete pensato che se riuscivate ad andare avanti era solo perché lo spirito santo di Geova vi dava “potenza oltre ciò che è normale”. — 2 Corinti 4:7-9; Salmo 40:1, 2.

ज़िंदगी के इन दर्दनाक लमहों में, आपने शायद महसूस किया होगा कि आप यह सब इसलिए झेल पा रहे हैं, क्योंकि यहोवा की पवित्र आत्मा आपको “असीम सामर्थ” दे रही है।—2 कुरिन्थियों 4:7-9; भजन 40:1, 2.

Facciamo un passo avanti - 11 anni più tardi, sono una ragazza di 25 anni.

ठीक ग्यारह साल बाद, मैं २५ साल की हो चुकी थी।

Andiamo un po' più avanti con questa idea.

इस छोटे से विचार को आगे बडाये.

Se ciò che possiamo fare nel servizio di Geova è limitato, in che modo un atteggiamento paziente ci aiuterà ad andare avanti?

अगर हम यहोवा की सेवा में पहले जितना नहीं कर पा रहे हैं, तो इंतज़ार करने की मनोवृत्ति कैसे हमारी मदद कर सकती है?

36 All’ora in cui viene presentata l’offerta di cereali della sera,+ il profeta Elìa venne avanti e disse: “O Geova, Dio di Abraamo,+ Isacco+ e Israele, si sappia oggi che tu sei Dio in Israele, che io sono tuo servitore e che ho fatto tutte queste cose per tuo ordine.

36 शाम का अनाज का चढ़ावा अर्पित करने का समय हो गया था। + भविष्यवक्ता एलियाह वेदी के पास आया और उसने कहा, “हे यहोवा, अब्राहम, इसहाक और इसराएल के परमेश्वर,+ आज तू यह ज़ाहिर कर दे कि इसराएल में तू ही परमेश्वर है और मैं तेरा सेवक हूँ और तेरे आदेश पर ही मैंने यह सब किया है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में avanti के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।