इतालवी में fino a tardi का क्या मतलब है?
इतालवी में fino a tardi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में fino a tardi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में fino a tardi शब्द का अर्थ बहुत देर तक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
fino a tardi शब्द का अर्थ
बहुत देर तक(till all hours) |
और उदाहरण देखें
□ Il marito lavora fino a tardi o trascura la famiglia per altre cose ▫ पति का देर तक काम करना या अन्य कर्त्तव्यों के लिए परिवार की उपेक्षा करना |
Fatelo anche se questo significa restare alzati fino a tardi per parlare con loro. अगर आपका बच्चा देर रात को भी आपसे बात करना चाहे, तो उससे बात कीजिए। |
Era diligente, lavorava fino a tardi e si alzava presto per iniziare le sue attività. वह परिश्रमी थी, देर-देर तक काम करती और अपना काम-काज शुरू करने के लिए जल्दी उठती। |
Ho lavorato fino a tardi. मैं देर से पारी काम कर रहा है. |
Per esempio, a me piace alzarmi presto mentre a lei piace rimanere alzata fino a tardi. मुझे सुबह जल्दी उठने की आदत है लेकिन वह देर तक सोना पसंद करती है। |
I panda dormono fino a tardi. पांडा दोपहर बाद उठते हैं । |
Per esempio, un giorno sfamò oltre 5.000 persone che erano rimaste ad ascoltarlo fino a tardi. एक बार यीशु ने करीब ५,००० लोगों को खाना खिलाया जो दिन ढलने तक उसका उपदेश सुन रहे थे। |
che stiate in piedi fino a tardi, तो तुम्हारा सुबह तड़के उठना, |
Ma se stiamo in compagnia di amici fino a tardi, forse il giorno dopo non riusciremo ad arrivare in tempo. परन्तु देर रात तक दोस्तों से मिलना-जुलना अगले दिन को समय पर पहुँचने की हमारी कोशिशों में बाधा बन सकता है। |
Io e mia madre stavamo su fino a tardi a parlare delle nostre idee e a darci ispirazione a vicenda. मेरी माँ और में देर रात तक जाग कर अपने नए प्रयोगों पर एक दूसरे को बढ़ावा देते रहते थे। |
Lei stessa restava in piedi fino a tardi per stirare e fare altro lavoro necessario per poter andare nel ministero durante il giorno. कई बार वह खुद रात को देर तक कपड़ों को इस्त्री करती और दूसरे ज़रूरी काम निपटाती ताकि अगले दिन वह सेवा के लिए जा सके। |
Perciò mi diedi da fare per apprendere al più presto i vari aspetti del commercio e ogni notte rimanevo alzato fino a tardi per studiare i nomi di tutti i medicinali. मुझे पूरा यकीन हो गया था कि नई ज़िंदगी की शुरुआत के लिए इससे बढ़िया मौका नहीं मिलेगा। |
Il profeta Isaia dichiarò: “Guai a quelli che si alzano la mattina di buon’ora solo per cercare la bevanda inebriante, che si indugiano fino a tardi nelle tenebre della sera così che il vino stesso li infiamma! भविष्यवक्ता यशायाह ने कहा: “हाय उन पर जो बड़े तड़के उठकर मदिरा पीने लगते हैं और बड़ी रात तक दाखमधु पीते रहते हैं जब तक उनको गर्मी न चढ़ जाए! |
21 Poi Isaia annuncia il secondo guaio: “Guai a quelli che si alzano la mattina di buon’ora solo per cercare la bevanda inebriante, che si indugiano fino a tardi nelle tenebre della sera così che il vino stesso li infiamma! 21 इसके बाद यशायाह दूसरा शाप सुनाता है: “हाय उन पर जो बड़े तड़के उठकर मदिरा पीने लगते हैं और बड़ी रात तक दाखमधु पीते रहते हैं जब तक उनको गर्मी न चढ़ जाए! |
Ad ogni modo, l’insegnante mi diede amorevolmente alcuni consigli su come sfruttare al massimo il tempo senza dovere studiare fino a così tardi. बहरहाल, प्रशिक्षक ने प्रेमपूर्वक कुछ सलाह दी कि इतनी देर तक पढ़ाई किए बग़ैर मैं अपने समय का सर्वोत्तम इस्तेमाल कैसे कर सकता हूँ। |
Dopo diverse settimane, e fino a otto mesi più tardi, 191 dei lavoratori vaccinati si ammalò di itterizia e fu loro diagnosticata epatite da siero. कई हफ्तों के बाद और आठ महीने बाद तक, टिका लगाए गए 191 श्रमिक पीलिया से ग्रसित हो गए और हेपाटाइटिस सीरम से ग्रस्त रोगी के रूप में उनका इलाज किया गया। |
(Proverbi 12:25) Spesso in questi casi il risultato è quello di rimandare la decisione fino a quando poi è troppo tardi. (नीतिवचन १२:२५) इसका नतीजा यह होता है कि व्यक्ति अपने फैसलों को अगले दिन पर टालता जाता है, जब तक कि बहुत देर नहीं हो जाती। |
A motivo dell’orario di lavoro degli interessati, a volte dovevamo condurre gli studi biblici a mezzanotte o più tardi, fino alle prime ore del mattino. हमें दिलचस्पी दिखानेवालों के साथ कभी-कभी आधी रात को या मुँह अँधेरे बाइबल अध्ययन करना पड़ता था क्योंकि उनके काम का समय ही ऐसा था कि तभी उन्हें फुरसत मिलती। |
«È stato un disastro – ricorda il ragazzo – l'intera città si è svegliata tardi: i negozi, le officine, persino gli uffici pubblici sono rimasti chiusi fino a metà mattinata. इन हत्याओं की खबर का बहुत तेजी से प्रसार और यह विकार तेजी से उभर कर सामने आया और शहर के सभी दुकानों, कार्यालयों और सार्वजनिक परिवहन आदि को बंद कर दिया गया और हड़ताल शुरू हो गया। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में fino a tardi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
fino a tardi से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।