Que signifie equipped dans Anglais?

Quelle est la signification du mot equipped dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser equipped dans Anglais.

Le mot equipped dans Anglais signifie équipé, équipé de, équipé pour faire, préparé, armé de , muni de, armé pour faire, équiper, équiper de, doter de, préparer à faire, tout équipé, mal équipé, bien équipé. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot equipped

équipé

adjective (having tools, supplies)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
You cannot climb a mountain if you're not equipped.
On ne peut pas escalader une montagne si l'on n'est pas équipé.

équipé de

(having tools, supplies)

The police were equipped with guns and shields.
La police était équipée de fusils et boucliers.

équipé pour faire

adjective (having tools, supplies for [sth])

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
This clinic is not equipped to perform surgery.

préparé

adjective (figurative (able, capable)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

armé de , muni de

(figurative (having personal capabilities) (figuré)

The attorney is equipped with the skills to win the case.

armé pour faire

adjective (figurative (capable of doing [sth]) (figuré)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")
I am not equipped to deal with this stress!
Je ne suis pas armé pour faire face à ce stress !

équiper

transitive verb (supply with equipment)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The team is raising money to equip their expedition.
L'équipe rassemble de l'argent pour équiper l'expédition.

équiper de

(supply)

The school is aiming to equip every student with a laptop.
L'école vise à équiper chaque élève d'un ordinateur portable.

doter de

(provide [sb] with attributes)

Decades of work experience has equipped her with skill and confidence.
Des décennies d'expérience de travail l'ont dotée de compétences et de confiance en elle.

préparer à faire

verbal expression (provide with attributes)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
My education did not equip me to deal with these hassles.
Mon éducation ne m'a pas préparé à faire face à ces ennuis.

tout équipé

adjective (having tools, materials)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

mal équipé

adjective (poorly prepared or equipped)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

bien équipé

adjective (furnished with conveniences)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de equipped dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.