Que signifie certamente dans Portugais?
Quelle est la signification du mot certamente dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser certamente dans Portugais.
Le mot certamente dans Portugais signifie certainement, assurément, sans aucun doute, sans aucun doute, facilement, aisément, certainement, certainement, forcément, plutôt, sans aucun doute, en vérité, sans aucun doute, bien sûr, sûrement, certainement, en vérité, véritablement, correctement, bien, avec certitude, avec certitude, très certainement, clairement, très clairement, parfaitement, exactement, même pas. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot certamente
certainement, assurément(definitivamente) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Certamente tentarei ajudar. Certamente está quente lá fora. Je ferai certainement (or: assurément) tout mon possible pour vous aider. Il fait assurément chaud dehors. |
sans aucun douteadvérbio (sem dúvida) (avec certitude) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") A flor certamente é linda, mas não cheira bem. La fleur est certes magnifique, mais elle ne sent pas bon. |
sans aucun doute
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Si j'aime mon mari ? Sans aucun doute ! |
facilement, aisémentadvérbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Esta pintura é certamente a melhor, então ela fica com o prêmio de primeiro lugar. Cette peinture est aisément la meilleure et remporte donc le premier prix. |
certainement
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") - Vous vous êtes rappelé d'amener les tickets ? - Certainement ! |
certainement
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
forcémentadvérbio (com certeza) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Certamente Henry vai estar no jogo; ele ama hockey. Forcément, Henry sera au match ; il adore le hockey. |
plutôt, sans aucun douteinterjeição (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Se eu gostaria de outro pedaço daquele bolo delicioso? Certamente! Si j'aimerais une autre tranche de ce délicieux gâteau ? Plutôt (or: sans aucun doute) ! |
en véritéadvérbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
sans aucun doute
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
bien sûr
(interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Claro que você pode sair para jantar! Tu peux sortir dîner, bien sûr ! |
sûrement, certainement
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Polly estará aqui com certeza: Ela ligou para dizer que estava a caminho uma hora atrás. Polly arrivera sûrement bientôt ; elle a appelé il y a une heure pour dire qu'elle était en route. |
en vérité, véritablementadvérbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") En vérité (or: véritablement), plus vous travaillerez dur, plus vous prospérerez. |
correctement, bienadvérbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
avec certitude(dire, savoir...) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Tu es sûr (or: certain) qu'elle est malade ou tu ne fais que deviner ? |
avec certitude
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Você sabe com certeza ou está só chutando? Êtes-vous certains de ce que vous avancez, ou n'est-ce qu'une supposition ? |
très certainementadvérbio (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
clairement, très clairement(un peu familier) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Está um dia quente com certeza. Il fait clairement chaud aujourd'hui. |
parfaitement, exactementadvérbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Verifique se o eixo gira exatamente, sem desvio. Assure-toi que l'essieu tourne parfaitement, sans aucune déviation. |
même paslocução adverbial (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de certamente dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de certamente
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.