¿Qué significa insistir en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra insistir en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar insistir en Portugués.

La palabra insistir en Portugués significa insistir, insistir en, insistir en que, insistir en, machacar con, molestar a alguien para hacer algo, machacar a, empujar a alguien a, empujar a alguien para, machacar, mantenerse firme, importunar a, perseverar con. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra insistir

insistir

(pressionando)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Eu não quero ir para a festa, mas ela está insistindo.

No quiero ir a la fiesta pero ella insiste.

insistir en

verbo transitivo (estar determinado)

Apesar de minhas reclamações, ele insiste em fazer as coisas do jeito dele.

Insistía en hacer las cosas a su manera, a pesar de mis quejas.

insistir en que

verbo transitivo (com assertividade)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Ela parece muito pálida, mas ela teima que está bem.

Luce muy pálida, pero insiste en que está bien.

insistir en

verbo transitivo (persistir em algo irritante)

Minha filha insiste em tocar música alto tarde da noite.

Mi hija insiste en escuchar su música a todo volumen hasta muy tarde.

machacar con

verbo transitivo (referir-se continuamente) (coloquial)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

molestar a alguien para hacer algo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

La esposa molestaba a su marido para que sacara la basura.

machacar a

Le machaqué a mi jefe hasta que finalmente accedió a darme un aumento.

empujar a alguien a, empujar a alguien para

(BRA, figurado)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

A María le molesta tener que empujar a su hijo para que haga la tarea.

machacar

(figurado)

Si quieres terminar tu novela, debes machacarla todos los días.

mantenerse firme

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Una vez que me decido, me mantengo firme en mi decisión.

importunar a

verbo transitivo

perseverar con

(informal, figurado)

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de insistir en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.