¿Qué significa dégrader en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra dégrader en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar dégrader en Francés.
La palabra dégrader en Francés significa deteriorar, estropear, degradar, reducir la calidad de algo, deteriorarse, estropearse, deteriorarse, deteriorarse, descomponerse, bajar de categoría, degradar, relegar a alguien, cortarle el pelo en capas a alguien, degradar una molécula. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra dégrader
deteriorar, estropearverbe transitif (détériorer, abîmer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Les murs de l'immeuble ont été dégradés et sont maintenant couverts de graffitis. Las paredes del edificio están deterioradas y se encuentran cubiertas de grafitis. |
degradarverbe transitif (avilir) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Cette publicité dégrade l'image de la femme. Ese anuncio degrada la imagen de la mujer. |
reducir la calidad de algoverbe transitif (diminuer la qualité) L'utilisation d'eau au lieu de crème fraîche dégrade cette sauce. El uso de agua en lugar de nata fresca reduce la calidad de esta salsa. |
deteriorarse, estropearseverbe pronominal (se détériorer) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) À cause du manque d'entretien, la maison s'est dégradée et est finalement devenue insalubre. Debido a la falta de mantenimiento, la casa se deterioró y acabó por volverse inhabitable. |
deteriorarseverbe pronominal (perdre ses forces) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Malgré le traitement, l'état de santé du patient se dégrade. A pesar del tratamiento, el estado de salud del paciente está deteriorándose. |
deteriorarseverbe pronominal (évoluer négativement) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Les relations entre les deux voisins se sont rapidement dégradées. La relación entre ambos vecinos se deterioró con rapidez. |
descomponerseverbe pronominal (matière : se décomposer) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Cet emballage se dégrade en 6 mois. Este envoltorio tarda seis meses en descomponerse. |
bajar de categoríaverbe pronominal (s'abaisser) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Xavier se dégraderait s'il acceptait cet emploi bien moins intéressant. Xavier bajaría de categoría si aceptase ese empleo, el cual es mucho menos interesante. |
degradarverbe transitif (armée : retirer un grade) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Cet officier a été dégradé en place publique. Aquel oficial fue degradado en la plaza pública. |
relegar a alguienverbe transitif (déchoir) Le directeur a dégradé Robert en l'affectant à un placard. El director relegó a Robert al asignarle ese trabajo irrelevante. |
cortarle el pelo en capas a alguienverbe transitif (coiffure : couper à différentes longueurs) Sophie préfère quand le coiffeur lui dégrade les cheveux. Sophie prefiere que el peluquero le corte el pelo en capas. |
degradar una moléculalocution verbale (décomposer une molécule) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de dégrader en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de dégrader
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.