¿Qué significa coin en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra coin en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar coin en Inglés.

La palabra coin en Inglés significa moneda, acuñar, acuñar una frase, numismática, colección de monedas, numismático, numismático, cambio de billetes por monedas, máquina de cambio, máquina de monedas, máquina operada por monedas, monedero, ranura, de monedas, moneda de cobre, moneda de oro, la otra cara de la moneda, pagarle a alguien con la misma moneda, pagarle a alguien con la misma moneda, lanzar una moneda, tirar una moneda, dos caras de la misma moneda. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra coin

moneda

noun (metal money)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
I put too many coins in my wallet and could not close it.
Metí demasiadas monedas en mi cartera y no podía cerrarla.

acuñar

transitive verb (phrase: create)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
It's difficult to discover who originally coined slang words.
Es difícil saber quién acuñó originalmente las palabras argóticas.

acuñar una frase

verbal expression (invent an expression)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Winston Churchill coined the phrase: "History is written by the victors".

numismática

noun (hobby: acquiring antique coins)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

colección de monedas

noun (antique coins acquired as a hobby)

I have an extensive coin collection from all over the world.

numismático, numismático

noun ([sb] who collects rare coins)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Serious coin collectors usually belong to a numismatic society.

cambio de billetes por monedas

noun (service: changes notes for coins)

In traditional arcades, there is usually a coin exchange.
En los arcades tradicionales suele haber cambio de billetes por moneda.

máquina de cambio

noun (apparatus: dispenses coins)

máquina de monedas

noun (machine: sorts loose coins)

máquina operada por monedas

noun (vending machine)

monedero

noun (small bag for loose change)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The Europeans carry so many coins that some men carry coin purses.
Los europeos llevan tantas monedas que algunos hombres tienen monederos.

ranura

noun (for inserting a coin)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Although I inserted my quarters into the coin slot, the chips won't come out of the vending machine.

de monedas

adjective (machine)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
There's a coin-operated machine where you can get cold drinks.
Hay una máquina de monedas donde puedes conseguir bebidas frías.

moneda de cobre

noun (money: red-brown metal disc)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The boy stole the copper coin.
El chico se robó la moneda de cobre.

moneda de oro

noun (coin made mostly or entirely of gold)

la otra cara de la moneda

noun (figurative, informal (opposite aspect, converse) (figurado)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

pagarle a alguien con la misma moneda

verbal expression (figurative (behave toward [sb] in a like way) (figurado)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

pagarle a alguien con la misma moneda

verbal expression (figurative (retaliate) (figurado)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

lanzar una moneda, tirar una moneda

verbal expression (let chance decide between 2 options)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
El campo se determina lanzando una moneda.

dos caras de la misma moneda

plural noun (figurative (opposite but connected ideas) (figurado)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Libertad y responsabilidad, cara y cruz de la misma moneda.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de coin en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de coin

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.