¿Qué significa bouchon en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra bouchon en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bouchon en Francés.
La palabra bouchon en Francés significa tapón, atasco, tapón, manojo, pequeño, pequeña, corcho, bouchon, tapón de oídos, tapón para oídos, tapón de cera, tapón de cerumen, bouchon lionés, con forma de tirabuzón, sobrepasar los límites, descorchador, tirabuzón. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra bouchon
tapónnom masculin (fermeture de récipient) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Mais où est passé le bouchon du tube de dentifrice ? // Les bouteilles de vin sont fermées par des bouchons en liège. —¿Dónde diantres se metió el tapón del dentífrico?
Las botellas de vino se cierran con tapones de corcho. |
atasconom masculin (embouteillage) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La radio annonce 25 km de bouchons sur toute la région. La radio anuncia un atasco de 25 km por toda la región. |
tapónnom masculin (obstacle) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le cérumen a formé un bouchon dans ton oreille. La cera ha formado un tapón en tu oído. |
manojonom masculin (poignée de paille) (de paja) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le lad nettoie le cheval avec un bouchon de paille. El mozo de cuadra limpia al caballo con un manojo de paja. |
pequeño, pequeñanom masculin (familier (mot tendre) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Mon bouchon, je t'adore. Mi pequeño, te adoro. |
corchonom masculin (Pêche : flotteur) (pesca) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Un bon pêcheur doit surveiller ses bouchons. Un buen pescador debe vigilar los corchos. |
bouchonnom masculin (restaurant lyonnais) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Je vais toujours manger dans un bouchon lorsque je vais à Lyon. Siempre voy a comer a un «bouchon» cuando visito Lyon. |
tapón de oídos, tapón para oídosnom masculin (protection auditive) |
tapón de cera, tapón de cerumennom masculin (amas de cérumen) |
bouchon lionésnom masculin (restaurant typique lyonnais) |
con forma de tirabuzón(en spirales) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Arnaud a acheté des serpentins en tire-bouchons pour Noël. |
sobrepasar los límites
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
descorchadornom masculin (ustensile pour déboucher une bouteille) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Nous avons besoin d'un tire-bouchon pour ouvrir cette bouteille de vin. |
tirabuzónnom masculin (mèche de cheveux en forme de spirale) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Mathieu a un faible pour les femmes qui ont des tire-bouchons. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bouchon en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de bouchon
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.