Portugués
¿Qué significa bem en Portugués?
¿Cuál es el significado de la palabra bem en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bem en Portugués.
La palabra bem en Portugués significa bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, muy, bien, bien, bien, bien, bien, mucho, bien, bueno, mucho, bastante, admirablemente, excepcionalmente, bien, bien, bien, bien vestido, bien, más bien, bien, justo, bien, mejor dicho, bien, con toda la pata, súper, muy bien, bien, justo, justo, bien, directamente, justo, súper, bien, materia prima. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra bem
bienadvérbio (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) O trabalho foi bem feito. El trabajo se ha realizado adecuadamente. |
bienadvérbio (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) As coisas estão indo bem ultimamente; não temos tido necessidades. A reunião correu bem, sem dificuldades significativas. Las cosas están yendo bien últimamente; no nos está faltando nada. |
bienadvérbio (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Estamos bem supridos de alimentos. Estamos adecuadamente abastecidos con los alimentos. |
bienadvérbio (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) O professor explicou bem o material e todos nós entendemos a teoria. El profesor explicó con claridad la materia, y todos entendimos la teoría. |
bienadvérbio (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) As instruções nos mandam misturar bem os ingredientes antes de adicionar os ovos. Las instrucciones nos dicen que se deben mezclar bien los ingredientes antes de añadir los huevos. |
bienadvérbio (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Eu o entendi bem, mas ainda tinha algumas perguntas. Le entendí bien, pero todavía tenía algunas preguntas. |
bienadvérbio (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Eu o conheço bem. Lo conozco bien. |
muyadvérbio (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Ele está bem ciente de suas responsabilidades. Él es bien consciente de sus responsabilidades. |
bienadvérbio (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Estava doente ontem, mas hoje já estou bem. Ayer estuve enfermo, pero hoy estoy sano. |
bienadjetivo (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Está tudo bem em nossa cidade hoje. Todo está bien en la ciudad hoy. |
bienadvérbio (coloquial) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Esse carro corre bem. El auto funciona bien. |
bienadvérbio (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Foi uma pegadinha bem cruel, mas ele levou bem. Fue una broma cruel, pero él la tomó bien. |
bienadvérbio (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Você fez bem ao dizer a verdade ao médico. Hiciste lo correcto en decirle la verdad al doctor. |
muchoadvérbio (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Fizemos bem com esse investimento. Ganamos mucho con esa inversión. |
biensubstantivo masculino (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Eu fiz isso pelo bem de todos nós. Lo hice por el bien de todos nosotros. |
bueno
(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) Bom, vou ver o que posso fazer. Bien... veré lo que puedo hacer. |
muchoadvérbio (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Sem dúvida, ele ficou bem satisfeito em vê-la. Sin lugar a dudas, a él le hizo mucho bien verla. |
bastanteadvérbio (em algum grau) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Ele estava bem perturbado pelas imagens da guerra. Se sentía bastante afectado por las imágenes de la guerra. Me molesta bastante tu actitud. |
admirablemente, excepcionalmenteadvérbio (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) |
bienadvérbio (de saúde) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Hoje ela está bem, mas sentiu-se péssima nos últimos dias. Hoy está bien, aunque los últimos días se sentía fatal. |
bienadvérbio (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Eu estava um pouco enjoado ontem, mas estou me sentindo bem hoje. Ayer estaba con náuseas pero hoy me siento bien nuevamente. |
bien(benefício) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Eu discuti pelo seu bem. Eu não tinha nenhum interesse na disputa. Discutí en tu beneficio, no tenía interés alguno en la disputa. |
bien vestidoadjetivo (em boa forma) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Você está muito bem. Onde conseguiu essa jaqueta? ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Te ves muy bien vestido. ¿Dónde compraste esa chamarra? |
bien(bem fisicamente) (adjetivo invariable: Adjetivo que no varía en género ni en número ("multiusos", "aguafiestas", "multimedia").) Você está bem? Foi um tombo e tanto. ¿Estás bien? Te caíste muy duramente. |
más bien(moderadamente) (coloquial) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) É bem caro, mas ainda assim vou comprar isso. Es algo caro, pero igual voy a comprarlo. |
bienadvérbio (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Sim, ele se saiu bem na apresentação. Sí, le fue bien con la presentación. |
justoadvérbio (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Nosso hotel era bem no meio da zona de meretrício. Nuestro hotel estaba justo en el medio de la zona roja. |
bienadvérbio (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Estos zapatos van bien con mi nuevo vestido. |
mejor dichoadvérbio (locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").) Eu não gosto de café. Bem, eu gosto, mas só quando é bem fraco. No me gusta el café. Mejor dicho, me gusta pero sólo cuando no está cargado. |
bien(bem emocionalmente) (adjetivo invariable: Adjetivo que no varía en género ni en número ("multiusos", "aguafiestas", "multimedia").) Você está bem? Parece um pouco estressada hoje. ¿Estás bien? Parece que estás un poco estresado hoy. |
con toda la pataadvérbio (com saúde) (CR, coloquial) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Estou me sentindo bem hoje. Hoy me siento con pilas. |
súperadjetivo (coloquial) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
muy bienadvérbio (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Fez bem. Lo hiciste muy bien. |
bienadvérbio (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) A él le ha ido bien. Ahora es doctor. |
justo
(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La pelota dio de lleno en el arco. |
justo
(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Rachel estaba sentada debajo de un árbol y le cayó una manzana justo en el regazo. |
bienadvérbio (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) |
directamente
(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) La piedra cayó directamente en el medio del pantano. |
justo(exatamente) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) A árvore caiu bem onde nós estávamos parados. El árbol cayó justo donde estábamos parados. |
súperadvérbio (coloquial) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Ele é bem esperto. Es súper inteligente, en serio. |
bienadvérbio (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Podemos andar bem agora. Él puede caminar bien ahora. |
materia prima
(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
Aprendamos Portugués
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bem en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.
Palabras relacionadas de bem
Palabras actualizadas de Portugués
¿Conoces Portugués?
El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.