¿Qué significa assim en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra assim en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar assim en Portugués.

La palabra assim en Portugués significa de este modo, así, para [+ infinitivo], así, así, así, así, así, así de, así, como tal. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra assim

de este modo

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Para abrir a janela, você tem que puxar assim.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês No lo hagas así, hazlo de este modo.

así

advérbio (de forma idêntica)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Você é um cavalheiro. Que você continue assim até morrer.

Eres un caballero, sigue así el resto de tu vida.

para [+ infinitivo]

advérbio (desse modo)

(conjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").)

A professora falava devagar para que seus alunos a entendessem. // Dirija com cuidado para chegar em segurança.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La profesora les hablaba despacio a los estudiantes para que entendieran.

así

(demonstrando: desta maneira) (mostrando la forma)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Você precisa usar o ferro quente assim sobre as roupas para passar.

Al planchar, tienes que mover la plancha caliente sobre la ropa así.

así

advérbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Assim, todo o mundo decidiu continuar.

Por consiguiente, todos decidieron continuar.

así

advérbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Solo giras el picaporte así y la puerta se debería abrir.

así

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Si traduces la oración así va a sonar graciosa en ese idioma.

así

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Não podemos seguir assim. Se você fizer isso assim, terá um resultado melhor.

No podemos seguir así.

así de

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Eu posso tocar oboé alto assim.

Yo puedo tocar el oboe así de fuerte.

así

advérbio (desse modo)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Robert sabotou o projeto, garantindo assim que falhasse.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Los subsidios del Gobierno ayudan a las pequeñas empresas y, por consiguiente, impulsan la economía.

como tal

(como tal)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de assim en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de assim

¿Qué significa ainda en Portugués?

¿Qué significa algo en Portugués?