¿Qué significa analyse en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra analyse en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar analyse en Francés.
La palabra analyse en Francés significa análisis, análisis, psicoanálisis, analizar, analizar, analizar, evaluarse, analizarse, psicoanalizar, sicoanalizar, análisis crítico, análisis de orina, análisis de datos, análisis de mercado, análisis de sangre, análisis financiero, análisis funcional, capacidad de análisis, cuadro de análisis. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra analyse
análisisnom féminin (étude, examen de [qch]) (nombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo masculino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: el apocalipsis, los paréntesis.) L'analyse de la situation est plutôt inquiétante. El análisis de la situación es bastante preocupante. |
análisisnom féminin (analyse de sang) (nombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo masculino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: el apocalipsis, los paréntesis.) Ses analyses n'étaient pas bonnes, il a changé de médicament contre la tension. Sus análisis no eran buenos; cambió de medicamento contra la hipertensión. |
psicoanálisisnom féminin (psychanalyse) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Mathieu a débuté une analyse après la mort de son père. |
analizarverbe transitif (interpréter) (examinar, estudiar) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il nous faut analyser les chiffres avant de prendre une décision. Nos hace falta analizar las cifras antes de tomar una decisión. |
analizarverbe transitif (déterminer les composants) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'inspecteur a demandé de faire analyser le contenu de ce verre. El inspector ha pedido hacer analizar el contenido de este vaso. |
analizarverbe transitif (saisir l'essentiel) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) En cours de français, les lycéens apprennent à analyser les textes. En el curso de francés los alumnos aprenden a analizar los textos. |
evaluarseverbe pronominal (s'étudier) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Annie s'analyse pour faire moins de fautes en entretiens d'embauche. Annie se evalúa para cometer menos errores en entrevistas de trabajo. |
analizarseverbe pronominal (pouvoir être décomposé) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) L'instinct ne s'analyse pas, il se ressent. El instinto no se analiza, se siente. |
psicoanalizar, sicoanalizarverbe transitif (psychanalyser) (psicología) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Les psychanalystes tentent d'interpréter leurs patients. Los psicoanalistas tratan de interpretar a sus pacientes. |
análisis críticonom féminin (analyse objective) |
análisis de orinanom féminin (contrôle physiologique) (formal) |
análisis de datosnom féminin (méthode statistique) |
análisis de mercadonom féminin (étude de faisabilité commerciale) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
análisis de sangrenom féminin (examen biologique du sang) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
análisis financieronom féminin (étude de situation financière) L'analyse financière du projet conduisit à son report. |
análisis funcionalnom féminin (étude détaillée et transversale) L'analyse fonctionnelle de ce projet n'est pas assez poussée. |
capacidad de análisisnom masculin (capacité à analyser) |
cuadro de análisisnom féminin (aide à l'analyse) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de analyse en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de analyse
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.