What does viðbót in Icelandic mean?

What is the meaning of the word viðbót in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use viðbót in Icelandic.

The word viðbót in Icelandic means addition, plus, additional, plug-in. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word viðbót

addition

noun (thing added)

Hugleiðum nú nokkrar ástæður í viðbót til að finna til þakklætis.

Consider now some additional reasons to be thankful.

plus

noun (useful addition)

additional

adjective

Mér barst beiðni þín um að leggja 50 veitendum í viðbót.

I received your request to retire an additional 50 hosts.

plug-in

adjective noun (software component that adds a specific feature to an existing software application)

See more examples

Eitt dæmi í viðbót af þessu.

One more example of this.

Margra í viðbót var saknað.

Many more went missing.

Enn fremur mun þekkingin á Jehóva fylla jörðina eins og djúp sjávarins er vötnum hulið þegar milljónir manna í viðbót læra og gera vilja Guðs.

Moreover, as millions more learn and do God’s will, the knowledge of Jehovah will fill the earth as the waters cover the very sea.

Við fengum okkur nokkra í viðbót og nokkru síðar segist hann vilja keyra mig heim

So we had a few more...... and after a while, he tells me he wants to...... drive me back to the apartment

og eina grein í viðbót í öðru hvoru blaðinu ef tími leyfir.

and, if time allows, for one other article from either magazine.

Eftir þessar rannsóknir tók það hann tvö ár í viðbót að skrifa bókina.

It took him over two years to write.

(Upptaka) Al Gore: Ég lít á sjálfan mig sem hluta af þeim meirihluta sem lítur á vindmillur og finnst þær vera falleg viðbót við landslagið.

(Audio) Al Gore: I consider myself among the majority who look at windmills and feel they're a beautiful addition to the landscape.

17 Páll postuli ber fram eina mikilvæga spurningu í viðbót: „Hver getur prédikað, nema hann sé sendur?

17 The apostle Paul has one more vital question: “How, in turn, will they preach unless they have been sent forth?

Eitt í viðbót sem þú getur kennt þeim, blár og gulur verða að grænum

Here' s one more thing you can teach them, blue and yellow makes green

Það eru fimm menn í viðbót um borð sem neituðu að taka þátt í uppreisninni

You know, there are five other men onboard...... who refused to take part in the mutiny

En það var einn í viðbót

But there was one more

Ég gaf þér þetta þóknun, að hugsa um að þú værir bær starfsmaður, og þetta - þetta - þetta þykkni úr grínisti litaða viðbót er afleiðing "!

I gave you this commission, thinking that you were a competent worker, and this -- this -- this extract from a comic coloured supplement is the result! "

Simula, fundið upp seint á sjöunda áratugnum af Nygaard og Dahl sem viðbót við Algol 60, fyrsta málið sem studdi hlutbundna forritun.

Simula, invented in the late 1960s by Nygaard and Dahl as a superset of Algol 60, was the first language designed to support object-oriented programming.

Hún ráðlagði honum að halda sér fyrir í rúminu í tvo daga í viðbót.

She advised him to stay in bed for two more days.

En þar eð hann var ekki á himnum vakti upprisa hans mikla gleði því hún hafði í för með sér að hann gat sameinast ástvinum sínum á ný og lifað einhver ár í viðbót.

But since he was not in heaven, his restoration to life was welcomed, for it meant additional years of existence for him and a reuniting with his loved ones.

Frans var einn hatrammasti andstæðingur franska keisaraveldisins í Napóleonsstyrjöldunum en var sigraður nokkrum sinnum í viðbót eftir orrustuna við Austerlitz.

Francis II continued his leading role as an opponent of Napoleonic France in the Napoleonic Wars, and suffered several more defeats after Austerlitz.

Viðbót við dagbók (Calendar) Name

Calendar Program

Týtuberjamauk eða -hlaup er skemmtileg viðbót á matarborðið.

Lingonberry puree or jelly makes a refreshing accompaniment on the dinner table.

Móðir lét sér annt um allt annað í viðbót við verulega saumaskap verkum hennar.

The mother took care of everything else in addition to her considerable sewing work.

Og hún ákveður að losa sig við nokkur kíló í viðbót.

So she decides to lose just a few more pounds.

Ef við lögum of mikið í viðbót, held ég að þetta samtal verði leiðinlegt

If we fix too many more things, then I think this conversation becomes moot

Árið 2011 fór hún til Frakklands til að vinna sér inn peninga svo að hún gæti starfað í eitt ár í viðbót (það sjötta) í Afríku.

In 2011 she was back in France to earn enough money to be able to support herself for another year (her sixth) in Africa.

Ég vil 30 þúsund í viðbót.

I want another thirty grand.

Tölvurnar spýta út úr sér milljónum síðna af pappír í viðbót við það himinháa pappírsfjall sem fyrir er.

The age of computers —spewing out thousands of millions of pages of paper— adds to an already large paper pile that has become mountain high.

Gerum nokkur í viðbót.

Let's do a couple of them.

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of viðbót in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.