What does vandvirkur in Icelandic mean?

What is the meaning of the word vandvirkur in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use vandvirkur in Icelandic.

The word vandvirkur in Icelandic means careful. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word vandvirkur

careful

adjective

Vandvirkur læknir athugar auðvitað hvort það séu merki um sýkingu hjá verðandi móður.

Indeed, a careful physician will give attention to any sign of infection in the prospective mother.

See more examples

Æfðu þig í að vera hnitmiðaður og vandvirkur í orðavali.

Practice expressing yourself concisely in well-chosen words.

Með hliðsjón af þessu er viturlegt að spyrja sig hversu vandvirkur og iðinn maður sé í vinnu.

In the light of this, we do well to ask ourselves what kind of quality and diligence we put into our work.

Vandvirkur læknir athugar auðvitað hvort það séu merki um sýkingu hjá verðandi móður.

Indeed, a careful physician will give attention to any sign of infection in the prospective mother.

Vandvirkur biblíuútgefandi

A Careful Bible Editor

Í grein dagblaðsins Le Figaro var Van Rompuy lýst á svipaðan máta og hann kallaður „vandvirkur hönnuður ómögulegra málamiðlana“ (l'horloger des compromis impossibles) Í yfirlýsingu á blaðamannafundi í kjölfar embættistöku sinnar lýsti Van Rompuy nálgun sinni á forsetaembættið á eftirfarandi máta: „Sérhvert land ætti að koma sigursælt úr samningaviðræðum.

This opinion is shared by others; he has been described as the painstaking builder of impossible compromises (l'horloger des compromis impossibles) A statement made by Van Rompuy at a news conference after his selection illustrates his approach: "Every country should emerge victorious from negotiations.

Ljóst er að Móse var vandvirkur sagnaritari.

Clearly, Moses was a meticulous chronicler.

9 Jesús var líka vandvirkur í mannlýsingum.

9 Jesus was also judicious in the way he portrayed the characters in his parables.

Ūú yrđir ađ vera afar vandvirkur, Frank.

You would have to be very thorough, Frank.

Ūú hefur veriđ vandvirkur, Frank.

You have been thorough, Frank.

Ūú ert ekki nķgu vandvirkur.

And you're a little bit sloppy.

(Jóhannes 1:45) Vandvirkur sagnaritari og samtíðarmaður, Lúkas að nafni, segir að Messías hafi komið fram „á fimmtánda stjórnarári Tíberíusar keisara“.

(John 1:45) A careful historian of that era, Luke, states that this coming of the Messiah occurred “in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar.”

Hann er gáfaður, vandvirkur og einlægur í þeirri trú að það að drepa River sé hin rétta leið.

He's intelligent, methodical, and devout in his belief... that killing River is the right thing to do.

Þetta er fyrsta vandvirkur skrefið fyrir þig að fá fullkomna þyngd.

This is the very first great step for you to obtain optimal weight.

Með tímabilinu er ekki of langt þarftu að vera vandvirkur í að taka myndir eins mikið og mögulegt er.

With the time range is not too long, you are required to be proficient in taking pictures as much as possible.

Nofta Studio Frjáls og offline forrit til að hjálpa að verða vandvirkur í að tala ensku

Nofta Studio Free and offline applications to help become proficient in speaking English

Þetta er einnig kallað "employability" og hér er hvernig á að verða fleiri og fleiri vandvirkur í vinnunni í 3 skrefunum.

This is also called "employability" and here's how to become more and more proficient at work in 3 steps.

Nám Uppfærsla hefur hjálpað meira en 1 milljón nemendur að verða vandvirkur á bekknum sínum í stærðfræði, ensku og lestri.

Learning Upgrade has helped more than 1 million learners become proficient at their grade level in math, English, and reading.

Þetta er fyrsta vandvirkur skref fyrir þig að fá hámarksafköst þyngd.

This is the initial proficient action for you to obtain optimal weight.

Þetta er fyrsta vandvirkur skref fyrir þig að fá góða þyngd.

This is the first excellent action for you to get optimal weight.

Þetta er fyrsta vandvirkur skref fyrir þig að fá viðeigandi þyngd.

This is the initial proficient action for you to get optimal weight.

Það var hins vegar notað á tiltekinn hátt af miðaldalæknafólki, sem í því að nota hugtakið, þýddi einn sem hafði náð þekkingu á gullgerðarlistinni og sem var vandvirkur í iðkun gullgerðarlistar.

It was, however, used in a particular way by the mediaeval alchemists, who in using the term, meant one who had attained to the knowledge of the alchemical art, and who was proficient in the practice of alchemy.

Þetta er fyrsta vandvirkur skref fyrir þig að fá hámarksafköst þyngd.

This is the initial excellent action for you to get optimal weight.

1.1.1, vandvirkur í notkun ólíkra tækja, skil 2D teikningar

1.1.1, proficient in the use of various measurement tools, can understand 2D drawings

Aðalmarkaður okkar er Norður- og Suður-Ameríka og vandvirkur í IFI staðli.

Our Main market is North&South America and proficient in IFI standard.

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of vandvirkur in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.