What does útsýni in Icelandic mean?

What is the meaning of the word útsýni in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use útsýni in Icelandic.

The word útsýni in Icelandic means view, outlook, prospect. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word útsýni

view

noun (something to look at)

Mér fannst hann algjörlega stinga í stúf við hið dásamlega útsýni.

To me, it was a huge distraction from the magnificent view.

outlook

noun

prospect

noun

See more examples

Mér fannst hann algjörlega stinga í stúf við hið dásamlega útsýni.

To me, it was a huge distraction from the magnificent view.

Frá dyrunum var mikið útsýni til austurs, suður og vesturs.

From that door there was a wide view East and South and West.

Fallegt útsýni héna.

The view is great.

Frá búgarði hans, sem er 125 kílómetra héðan, er stórkostlegt útsýni yfir Magellansund en margir af 4300 sauðum hans geta ekki séð það né nokkuð annað.

His ranch, 125 kilometers [80 miles] from here, offers a magnificent view of the Strait of Magellan, but many of his 4,300 sheep can’t see it, or much else.

Á fimmtu hæðinni er veitingastaður og kaffihús sem er með útsýni yfir Reykjavík og Faxaflóann.

On the seventh floor is a V&D La Place self-service restaurant with a south-facing terrace.

Uppi á hæðinni er hús með útsýni yfir Washingtovatn, þar sem hann dró stól að glugganum og skaut sig

Just up the hill is a house... overlooking Lake Washington... where he pulled a chair up to a window... pressed the barrel of a #- gauge shotgun to his head... and pulled the trigger

Af kolli þess er gott útsýni í allar áttir.

In good weather, there is a panoramic view in all directions.

Frá bænum Molde er til dæmis stórkostlegt útsýni yfir 87 snæviþakta tinda Romsdal-alpanna.

The town of Molde, for example, affords a magnificent view of the 87 snowcapped peaks in the Romsdal Alps.

Við gengum áfram 500 metra en þar endaði vegurinn og við tók almenningsgarður sem lá fram á hamar með útsýni yfir breiða og lygna á.

We walked a quarter of a mile [half a kilometer] to where the road ended at a park on a bluff overlooking a calm expanse of river.

Af henni er mikið og gott útsýni.

They have quite good eyesight.

4 Og hann lét reisa turna með útsýni yfir þessi girði, og hann lét gjöra byrgi uppi á þessum turnum, svo að steinar og örvar Lamaníta gætu ekki sært þá.

4 And he caused towers to be erected that overlooked those works of pickets, and he caused places of security to be built upon those atowers, that the stones and the arrows of the Lamanites could not hurt them.

Ef sólin væri annars staðar í Vetrarbrautinni hefðum við lakara útsýni til annarra stjarna.

If the sun were located elsewhere in our galaxy, we would not have such a good view of the stars.

Vinstra megin við flugvélina, fáum við fallegt útsýni yfir New York borg.

As we make this turn, those of you on the left side of the airplane have a beautiful view of lower Manhattan and the New York City skyline.

Frábært útsýni

The view' s great up here!

Það horfir yfir Longyearbyen með útsýni til hins tignarlega Hiorthfjellet.

It overlooks Longyearbyen, with a view of the majestic mountain Hiorthfjellet.

Sweet útsýni.

Sweet view.

Kastali bæjarins var byggður rétt eftir að Normannar hernámu Bretland árið 1066. Gott útsýni er úr kastalanum yfir dalinn þar sem áin Swale rennur innan úr Yorkshire Dales þjóðgarðinum.

Its castle, built just after the 1066 Norman conquest, affords a commanding view across the valley of the river Swale, leading to the Yorkshire Dales National Park.

Já það er ljómandi fallegt útsýni, allavega.

At least you have a good view!

Þar hefur skessan búið sér til notalegan helli með góðu útsýni yfir Keflavíkina og Faxaflóann.

The station has a Victorian feel to it with the station canopies and footbridge.

Sjá, nú, að það voru engin gluggatjöld að glugganum, og að götu er mjög þröngt, húsið fjær boðið látlaus útsýni inn í herbergið, og fylgjast fleiri og fleiri indecorous tala sem

Seeing, now, that there were no curtains to the window, and that the street being very narrow, the house opposite commanded a plain view into the room, and observing more and more the indecorous figure that

Úr bakgarði Clöru Christensen, sem er 11 ára, er svo fallegt útsýni að það myndi sóma sér vel á póstkorti.

From her backyard, Clara Christensen, 11, enjoys a view pretty enough for a calendar page.

Þau bjuggu í paradísargarði þar sem fagurt útsýni gladdi augu þeirra, angan blómanna lá í loftinu sem þau önduðu að sér, ljúffeng fæða gladdi bragðlaukana og söngur fuglanna ómaði í eyrum þeirra.

They lived in a paradise garden —beautiful scenery delighted their eyes, fragrant flowers perfumed the air they breathed, delicious foods stimulated their taste buds, the songs of birds serenaded their ears.

Nú get ég ekki einu sinni höggvið niður tré svo mamma ykkar fái útsýni

Now I can' t even take down a goddamn tree to give your mother a view

Lóðin hefur útsýni yfir Marikina-dalinn og er tiltölulega vel staðsett og aðgengileg fyrir marga meðlimi kirkjunnar.

The site overlooks the Marikina Valley, and its location is relatively accessible to many Church members.

Hver þarf á útsýni að halda hvort eð er

Whatever you wish

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of útsýni in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.