What does tilboð in Icelandic mean?

What is the meaning of the word tilboð in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use tilboð in Icelandic.

The word tilboð in Icelandic means offer, tender, quotation. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word tilboð

offer

noun

Farið stuttlega yfir efni bæklinganna sem eru tilboð mánaðarins. Bregðið síðan upp einu eða tveim sýnidæmum.

Briefly outline features of the literature offer for July, then have one or two presentations demonstrated.

tender

noun

quotation

noun (A formal offer for products or services, proposed at specific prices and related payment terms.)

See more examples

Og hversu mjög sem tilboð þitt freistar mín þá verð ég því miður að hafna því

And as much as your invitation might appeal to me...... I must regretfully...... decline

Farið stuttlega yfir efni bæklinganna sem eru tilboð mánaðarins. Bregðið síðan upp einu eða tveim sýnidæmum.

Briefly outline features of the literature offer for July, then have one or two presentations demonstrated.

Þeir vilja fá tilboð, en ég geri ekki tilboð

They want me to give them a deal, but I don' t make deals

Tilboð: Í þessu tölublaði Varðturnsins eru upplýsingar sem Jesús og faðir hans hafa gefið um líf á himni.

Offer: This issue of The Watchtower discusses what Jesus and his Father have revealed about heaven.

Hvaða viðskipti reyndi Satan að eiga við Jesú og um hvað tvennt upplýsir þetta tilboð hans okkur?

What transaction did Satan try to make with Jesus, and what two things does his making this offer teach us?

Tilboð: Í þessu tölublaði Varðturnsins er skoðað hvað Biblían segir um lífið og dauðann.

Offer: This issue of The Watchtower examines what the Bible says about life and death.

Eða tilboð mig fara inn í nýja- liðinu gröf, og fela mig með dauðum manni í líkklæði hans;

Or bid me go into a new- made grave, And hide me with a dead man in his shroud;

Ef tilboð virðist of gott til að vera satt er það oftast raunin.

If an offer appears too good to be true, it usually is

Og tilboð hennar, merkja þig mér, á miðvikudaginn næsta, - En, mjúk! hvaða dagur er þetta?

And bid her, mark you me, on Wednesday next, -- But, soft! what day is this?

Við færum ykkur tilboð

We come with an offer

Ég gerði honum tilboð

I made him an offer

Svokallaðir vinir vöndu komur sínar til mín og komu með lokkandi tilboð.

My so-called friends would come to my house and make tempting offers.

Ég ætla því að gera þér tilboð

So, I' m here to present you with an offer

Og til þess ætla ég nú að gera ykkur tilboð!

Now I will make you an offer!”

Sumir hafa náð góðum árangri með því að lesa vel valinn ritningarstað þegar þeir bjóða tilboð mánaðarins.

When presenting the magazines, try to include the scripture that appears in the suggested presentation.

Ég skal gera þér gott tilboð

l`il make you a nice deal on this

Þú er búinn að fá gott tilboð.

You got a damn good offer.

Stjórnandinn gæti stuttlega rætt um dagstextann ef hann tengist prédikunarstarfi okkar og komið með eina eða tvær sérstakar tillögur um kynningarorð eða haft stutta sýnikennslu um tilboð mánaðarins.

The conductor may briefly consider the daily text if it relates to our preaching activity and offer one or two specific field service suggestions or present a brief demonstration of the current offer.

Tilboð: Þessi bók sýnir hvernig Biblían útskýrir að Guð ætlar að leysa vandamálin í heiminum.

Offer: This book shows what the Bible says about how God will fix the world’s problems.

Væri það ekki svolítið annað en að gera tilboð í viðhaldsvinnu fyrir kirkjuna, svo sem að einangra þakið eða skipta um þakklæðningu?

Would that not be different from his offering a bid on a contract, such as for shingling or insulating the church roof?

Hafðu í huga að milljónir annarra gætu hafa fengið sama tilboð og gistingin, sem þér er boðin, er örugglega lakari en auglýst var.

Keep in mind that the same notice may have gone out to millions of others and that the accommodation you receive will offer far less than what was advertised.

Vekja tilboð um leiðir til að auðgast með skjótum hætti áhuga þinn?

Are you intrigued by get-rich-quick schemes, wanting to get involved in them?

Systurnar féllust á tilboð hans og fluttust því til Bretlands í ágúst árið 1877.

The sisters accepted the offer and moved to Great Britain in August 1877.

Það Romeo tilboð þig ná?

That Romeo bid thee fetch?

Tilboð: Þetta tímarit bendir á hvað við getum gert áður en hamfarir verða, meðan á þeim stendur og eftir á.

Offer: This magazine highlights what we should do before, during, and after a disaster.

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of tilboð in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.