What does svolítið in Icelandic mean?

What is the meaning of the word svolítið in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use svolítið in Icelandic.

The word svolítið in Icelandic means a little, somewhat. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word svolítið

a little

adverb

Við urðum svolítið leið hvort á öðru.

We got a little bored with each other.

somewhat

adverb

Hún róaðist svolítið þegar leið á samtalið en var áfram fremur óvinsamleg.

Though she calmed down somewhat during the conversation, she never became really friendly.

See more examples

Hjarta Maríu byrjaði að thump og hendur hennar til að hrista svolítið í gleði hennar og spennandi.

Mary's heart began to thump and her hands to shake a little in her delight and excitement.

" Raunar ætti ég að hafa hugsað svolítið meira.

" Indeed, I should have thought a little more.

□ Svolítið óþægilegt

□ Somewhat awkward

Náum við kvöldútgáfunni ef ég kem með svolítið núna?

If I bring something to you, can we make the evening edition?

" Jæja, kannski þú hefur ekki fundið það svo enn, " sagði Alice, " en þegar þú ert að snúa í chrysalis - þú verður einhvern, þú veist - og svo eftir það í fiðrildi, ég að hugsa að þú munt finna það svolítið hinsegin, ekki þú? "

'Well, perhaps you haven't found it so yet,'said Alice;'but when you have to turn into a chrysalis -- you will some day, you know -- and then after that into a butterfly, I should think you'll feel it a little queer, won't you?'

Ég er svolítið svangur.

I'm slightly hungry.

Á ég að sýna þér svolítið?

Can I show you something?

Hún varð svolítið ráðvillt en vildi vera kurteis.

She was a little confused, but she wanted to be polite.

Hann kann að vera svolítið ódæll, en víxlar settist stundvís er víxla upp stundvís, hvað sem þú vilt segja. "

He may be a bit overbearing, but bills settled punctual is bills settled punctual, whatever you'd like to say. "

Ég er bara svolítið öfundsjúkur

It' s just that I' m a little envious, that' s all

Will, segðu mér svolítið

Will, tell me something

Ég er svolítið ryðgaður í stærðfræði.

My math is a little rusty.

Ég vil biðja þig um svolítið.

Esther, I need to ask something of you.

„Í skólanum eru allir að hvetja mann til að vera svolítið uppreisnargjarn,“ segir vottastúlka.

“When you’re in school,” says a young Witness girl, “everyone’s always encouraging you to be a little rebellious.

Það hefur svolítið gerst!

Something's happened.

Ég er svolítið upptekinn akkúrat núna.

I'm kind of busy right now.

Seinustu nótt... gerðist svolítið sem sannfærði mig um að... þó Mac borði á þessum stað hefur það ekkert með eiturlyf að gera

In the course of last night...... something came up which persuaded me...... that Mac dining in that place is a non- drug related activity

Mig langar að segja þér svolítið.

Hey, there's something I want to tell you.

Ég skal segja þér svolítið ótrúlegt.

What I'm going to tell you, you just ain't going to believe it could've happened.

Í bók um uppeldi segir: „Þegar þú notar svolítið af dýrmætum tíma þínum fyrir sjálfan þig er eins og þú sért að leggja inn í banka. . . .

A book on parenting reminds us: “When you spend some of your valuable time and energy on yourself, you are, in essence, filling your personal-resource bank. . . .

Það er svolítið mikilvægt í bréfinu

There' s something important in this letter

" Þá, þegar röð braust út, hafði ég svolítið rakur rauðri málningu í lófa mínum hönd.

" Then, when the row broke out, I had a little moist red paint in the palm of my hand.

Síðan fengum við svolítið af súpu og brauði og fórum að sofa að niðurlotum komnar.

Then we ate some soup and bread and went to sleep —exhausted.

Þessi þök eru svolítið skrýtin

Well, these rooftops are a little nutty

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of svolítið in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.