Icelandic
What does sveitarfélag in Icelandic mean?
What is the meaning of the word sveitarfélag in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use sveitarfélag in Icelandic.
The word sveitarfélag in Icelandic means municipality, township, community, Municipality, municipality. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word sveitarfélag
municipalitynoun (a district with a government that typically encloses no other governed distrcits) |
townshipnoun (territory of a town) |
communitynoun Fyrir sveitarfélag ykkar táknar hún eins miljarđs heildarfjárfestingu. It represents a total investment in your community of $ 1 billion. |
Municipalitynoun |
municipalitynoun (urban administrative division having corporate status and usually powers of self-government or jurisdiction) |
See more examples
Fyrir sveitarfélag ykkar táknar hún eins miljarðs heildarfjárfestingu It represents a totaI investment in your community of $# biIlion |
5. febrúar - Keflavík, Njarðvík og Hafnir samþykktu í kosningum að sameinast í eitt sveitarfélag sem síðar hlaut nafnið Reykjanesbær. 5(5) To approve the disbandment and amalgamation of the compositions and altering of the names of the unites recommended by Armed Forces Council. |
Póstnúmerunum fylgir nafn þess staðar þar sem verið er að dreifa póstinu, sem er annað hvort sveitarfélag, nálægasta borg, bær eða þorp eða hverfi innan borgar. The codes are followed by the name of the place where the post is being distributed, which is either a municipality, the nearest city, town or village. |
Wikimedia Commons er með margmiðlunarefni sem tengist Rangárþing ytra Rangárþing ytra er sveitarfélag í Rangárvallasýslu. Neighbourhood components analysis is a supervised learning method for classifying multivariate data into distinct classes according to a given distance metric over the data. |
Hilversum er sveitarfélag og bær í Norður-Hollandi og er þekkt sem höfuðborg fjölmiðla í Holland. Hilversum, a municipality and a town in the province of North Holland, is known as the "Media Capital" of the Netherlands. |
Corsier-sur-Vevey er sveitarfélag í umdæminu Riviera-Pays-d'Enhaut í kantónunni Vaud í Sviss. Corsier-sur-Vevey is a municipality in the district of Riviera-Pays-d'Enhaut in the canton of Vaud in Switzerland. |
Wikimedia Commons er með margmiðlunarefni sem tengist Breiðdalshreppur Breiðdalshreppur var sveitarfélag sem náði yfir Breiðdal, en hann er landmestur dala á Austfjörðum. The Midtown area is a general mixed-use community area of neighborhoods containing successive waves of development that have transformed the area multiple times since it was first platted. |
Fyrir sveitarfélag ykkar táknar hún eins miljarđs heildarfjárfestingu. It represents a total investment in your community of $ 1 billion. |
Taípei varð sérstakt sveitarfélag árið 1967 og Kaohsiung árið 1979. Taipei became a special municipality in 1967 and Kaohsiung in 1979. |
Opinber aðili merkir í þessu sambandi að launagreiðandi þinn sé ríki, sýsla, sveitarfélag eða opinber stofnun eins og t.d. ríkisrekinn háskóli eða aðrar sambærilegar stjórnsýslustofnanir á Norðurlöndunum. You are deemed to have a public sector employer when you are employed by the central government, regional or municipal authorities or a public law institution, or an equivalent administrative authority in the other Nordic countries. |
Hafi sveitarfélag í hyggju að selja, að hluta eða öllu leyti, stofnun eða félag sem er alfarið í eigu sveitarfélagsins og sem á hluti í félaginu, til kaupanda sem er ekki íslenskt sveitarfélag, þá er sveitarfélaginu skylt áður en af sölu getur orðið að leysa til sín þá hluti og stofnuninni eða félaginu skylt að sæta þeirri innlausn. In the event that a municipality proposes to sell, in full or in part, an organisation or enterprise which is wholly owned by the municipality, and which owns shares in the Company, to a buyer who is not an Icelandic municipality, the municipality is required, prior to the sale, to redeem the shares and the organisation or company is required to submit to such redemption. |
Seinäjoki varð sérstakt sveitarfélag árið 1868. Map of the former municipality in 1868 |
7.2 Sveitarfélag sem hefur fengið samþykkta aðild að samtökunum skal greiða fyrir eignarhlut í hlutfalli við íbúafjölda. 17.4 A resolution to dissolve the Association shall require the affirmative vote of two-thirds of the total number of the full members of the Association. |
Reykjavík er höfuðborg Íslands, fjölmennasta sveitarfélag landsins og eina borgin. Reykjavík is the capital and largest city of Iceland. |
Sveitarfélag, eða byggðasamlag sem stofnað er af tveimur eða fleiri sveitarfélögum, sem meðhöndlar heimilissorp í flokkunar- og böggunarstöð telst fyrirtæki samkvæmt 54. gr. EES-samningsins, ef meðhöndlun úrgangsins felur í sér viðskipta- eða efnahagsstarfsemi íPage 895 A municipality, or a cooperative undertaking set up by two or more municipalities, processing domestic waste at a sorting and bundling centre will constitute an undertaking under Article 54 of the Agreement on the European Economic Area if, taking into account all the relevant circumstances of that activity, the processing of that wastePage 895 |
Stóri munurinn betwen Line Tiradentes Sveitarfélag og WhatsChat Tiradentes Sveitarfélag, er að WhatsChat Tiradentes Sveitarfélag leyfir þér spjalla við þúsundir ókunnugra nálægt núverandi staðsetningu þína á meðan Line Tiradentes Sveitarfélag gerir þér kleift að spjalla við tengiliði símans. Line Merizo Municipality vs WhatsChat Merizo Municipality The big difference between Line Merizo Municipality and WhatsChat Merizo Municipality, is that WhatsChat Merizo Municipality lets you chat with thousands of strangers close to your current location while Line Merizo Municipality allows you to chat with your phone contacts. |
Frá 1976 til 1990 var Paseka ekki sérstakt sveitarfélag en hluti af því Rokytnice. From 1976 to 1990, Paseka was not a separate municipality but part of it Rokytnice. |
Uddevalla er borg og sveitarfélag (Uddevalla kommun) í Svíþjóð. Uddevalla is a town and the seat of Uddevalla Municipality in Västra Götaland County, Sweden. |
81 Annarri spurningunni ber því að svara með þeim hætti, að þegar skorið skal úr um hvort opinber stofnun teljist fyrirtæki í skilningi samkeppnisreglna EES-samningsins þegar hún veitir þjónustu við meðferð úrgangs, skiptir ekki máli hvort stofnunin sé sveitarfélag eða byggðasamlag sem mörg sveitarfélög standa saman að. 81 Therefore, the answer to the second question is that, in order to determine whether a public entity constitutes an undertaking within the meaning of the EEA competition rules when it provides waste management services, it is irrelevant whether that entity is a municipality or a cooperative entered into by several municipalities. |
Vegna einfaldrar ábyrgðar sem sveitarfélag gengst í vegna lántöku félags eða stofnunar sem sveitarfélagið á og rekur í samvinnu við önnur sveitarfélög eða aðra opinbera aðila, sbr. 2. mgr. 69. gr. sveitarstjórnarlaga. Paragraph 1 of Article 69 of the Local Government Act. Secondary guarantees undertaken by the municipality in respect of borrowings by a company or agency owned and operated by the municipality in partnership with other municipalities or other public entities, cf. |
Montaji Dubai Municipality Montaji gerir notendum kleift að sannreyna Dubai Sveitarfélag skráð vörur í Dubai Montaji Dubai Municipality Montaji allows users to verify Dubai Muncipality registered products in Dubai |
Finna úrval af nytsömum upplýsingum frá Povoa de Varzim Sveitarfélag. Find a selection of the most useful information from Povoa de Varzim Municipality. |
Þetta forrit virkar fyrir hvert sveitarfélag í Bandaríkjunum. This application works for every Municipality in the USA. |
9 SamkvæmtPage 873 1. mgr. 11. gr. laga um meðferð úrgangs, var rekstraraðila förgunarstaðar, hvort sem um sveitarfélag, byggðasamlag eða einkaaðila var að ræða, skylt að innheimta gjald fyrir förgun úrgangs. to Article 11(1) of the Waste Disposal Act, the entity operating a disposal site, whether this was a municipality, a municipal cooperative undertaking or a private entity, was obliged to charge a fee for the disposal of waste. |
Seinäjoki varð sérstakt sveitarfélag árið 1868. Teuva was established in 1868. |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of sveitarfélag in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.