What does svæði in Icelandic mean?

What is the meaning of the word svæði in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use svæði in Icelandic.

The word svæði in Icelandic means area, zone, region. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word svæði

area

noun (A part of the user interface dedicated to a particular purpose, such as "instant message area.")

Þetta er líka í fyrsta skiptið sem ég hef komið á þetta svæði.

This is also the first time I've been to this area.

zone

noun

Þetta er reyklaust svæði.

This is a no smoking zone.

region

noun

Þessi áhugi átti upptök sín meðal meþódista, en breiddist brátt út til allra trúarsafnaða á þessu svæði.

It commenced with the Methodists, but soon became general among all the sects in that region of country.

See more examples

Og þá áttaði ég mig á því: Allir sem taka þátt í þessu telja svarið liggja á því svæði sem þeir þekkja hvað verst.

And it hit me: Everybody involved in this thought the answer lay in that area about which they knew the least.

Við komumst yfir stærra svæði ef við erum stuttorð.

Keeping the presentation brief will allow for a wide distribution.

Starfssvæði Amosar var kannski ekki ósvipað því svæði þar sem sum okkar boða fagnaðarerindið núna.

In fact, the territory assigned to Amos may have been similar to that in which some of us perform our ministry today.

Þegar við förum á slík svæði hittum við samt fólk sem les í Biblíunni og biður okkur um að kenna sér.

Yet, when we go there, we find people reading the Bible, asking us to teach them.

Eftir að hafa starfað árum saman á sama svæði fór Katherine að hugsa um að flytja þangað sem fólk væri móttækilegra fyrir fagnaðarerindinu.

After preaching for years in that same territory, Katherine began thinking about moving to an area where people would be more responsive to the Kingdom message.

Auk þeirra voru fimm svæði með sömu stöðu og ömt.

Below, five women also sit on a rug and drink.

Vera á svæði Drottins!

Abide in the Lord’s Territory!

Um 430 tegundir eru útbreiddar um tempruð svæði norðurhvels jarðar.

Over 400 species occur in the North American southwest.

Til þess er notað 17 þús m2 stórt svæði.

An area of 70,000 m2 is used for various aspects.

Enda þótt sumir leiti á svæði þar sem fáir finnast á lífi slá þeir ekki slöku við og hætta af því að starfsfélagar þeirra finna fleiri á lífi annars staðar.

Even though some may be searching in an area where few survivors are being found, they do not slack off and quit because their fellow workers are finding more survivors elsewhere.

Ef þú velur þetta, mun forsúningarglugginn skiptast lóðrétt. Sama svæði úr myndinni mun verða sýnt, fyrst með upplýsingum úr upprunalegu myndinni og síðan með væntanlegri útkomu

If you enable this option, the preview area will split vertically. The same part of the original and the target image will be shown side by side

Um þetta svæði kvíslast brotalamir jarðskorpuflekanna.

These pieces succeeded in bring widespread attention to the copper smithing craft of this town.

Í Kenningu og sáttmálum 20:37 kennir Drottinn okkur merkingu þess að sá í andann og hvað það er sem í raun staðsetur okkur á svæði Drottins: Auðmýkjum okkur frammi fyrir Guði, komum með sundurkramin hjörtu og sáriðrandi anda, vitnum fyrir kirkjunni að við höfum sannlega iðrast allra synda okkar, tökum á okkur nafn Jesú Krists, verum ákveðin í því að þjóna honum allt til enda, sýnum með verkum okkar að við höfum meðtekið anda Krists og verið tekin með skírn inn í kirkju hans.

In Doctrine and Covenants 20:37, the Lord teaches us what it means to sow in the Spirit and what really places us in the Lord’s territory, as follows: humble ourselves before God, come forth with broken hearts and contrite spirits, witness before the Church that we have truly repented of all our sins, take upon ourselves the name of Jesus Christ, have a determination to serve Him to the end, manifest by our works that we have received the Spirit of Christ, and be received by baptism into His Church.

Ef tekið fram, leita einungis í þessu svæði Hljóðskrár (mp#...) þetta getur verið heiti, plata... Myndir (png...) leita eftir upplausn, fjölda lita

If specified, search only in this field Audio files (mp#...) This can be Title, Album... Images (png...) Search only in Resolution, Bitdepth

13. mars - Græna byltingin var kynnt í Reykjavík, en samkvæmt þeim hugmyndum skyldi skipuleggja öll opin svæði og gera göngustíga og hjólreiðabrautir.

March 31 – Fearing the spread of the Black Death (plague), Edinburgh Town Council prohibits all gatherings except weddings and funerals.

Enn eru að vísu til ósnortin svæði, og vera má að víðar dyr og verkmiklar eigi eftir að opnast á tilsettum tíma Jehóva.

True, untouched territories still exist, and it may be that in Jehovah’s due time, a large door leading to greater activity will open.

Nefndu dæmi frá þínu svæði.

Cite local examples.

Ef tveir brautryðjendur eiga bíla gætu þeir kannski starfað saman á sama svæði á einum bíl og þannig sparað sér rekstur annars bílsins.

If two pioneers own cars, they might engage in the preaching work together in the same area, using one car and eliminating the expense of operating two vehicles.

1–3, Independence, Missouri, er staðurinn undir borg Síonar og musterið; 4–7, Hinir heilögu skulu kaupa lönd og hljóta arf á því svæði; 8–16, Sidney Gilbert skal opna verslun, William W.

1–3, Independence, Missouri, is the place for the City of Zion and the temple; 4–7, The Saints are to purchase lands and receive inheritances in that area; 8–16, Sidney Gilbert is to establish a store, William W.

6 Hvað vekur áhuga fólks á þínu svæði?

6 What Interests People in Your Territory?

Eftir að hafa sótt Biblíuskólann fyrir einhleypa bræður,* sem stóð í tvo mánuði, var ég sendur á annað svæði þar sem ég hef hafið fjögur biblíunámskeið.

After I attended the two-month Bible School for Single Brothers,* I received a new assignment where I have started four studies.

Þegar hræðileg átök áttu sér stað á Balkanskaga á tíunda áratug síðustu aldar lýsti Öryggisráð Sameinuðu þjóðanna yfir að bosníski bærinn Srebrenica væri „öruggt svæði“.

During the terrible conflict in the Balkans in the 1990’s, for example, the United Nations Security Council declared the Bosnian town of Srebrenica to be “a safe area.”

Siri bjó með fjölskyldu sinni á hæðóttu svæði í Suðaustur-Asíu þar sem foreldrarnir ræktuðu hrísgrjón.

Siri’s family lived in the hills of Southeast Asia, where her parents tended their rice fields.

Árið 1992 var okkur Hönnu boðið til Lviv í Úkraínu til að styðja sívaxandi hóp boðbera Guðsríkis á því svæði.

In 1992, Hanna and I were invited to Lviv, in Ukraine, to provide support for the rapidly growing number of Kingdom proclaimers in that area.

Hin sérstaka mállýska laðar einungis að kvenfugla frá svæði viðkomandi söngvara.

The distinctive dialect of the mating song will attract females only from the singer’s particular locale.

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of svæði in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.