What does strönd in Icelandic mean?
What is the meaning of the word strönd in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use strönd in Icelandic.
The word strönd in Icelandic means coast, beach, shore, coast. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word strönd
coastnoun (edge of land meeting ocean, sea, gulf, bay) Meira en þriðjungur mannkyns býr nærri strönd. More than a third of the world population lives near a coast. |
beachnoun (sandy shore) Förum niður á strönd. Það er frábær dagur úti. Let's go to the beach; it's a great day out. |
shorenoun (land adjoining a large body of water) Verkefni mitt nú er ađ skrifa hreyfingarlausa ferđapistla frá skipbrotsmanni á strönd einmanaleikans. My task now is to write the motionless travel notes from a castaway on the shores of loneliness. |
coastverb noun (area where land meets the sea or ocean) Meira en þriðjungur mannkyns býr nærri strönd. More than a third of the world population lives near a coast. |
See more examples
Engu að síður náðu 1,2 milljónir írska innflytjenda strönd Ameríku á árum kartöfluhallærisins. Nevertheless, during the years of the potato famine, 1.2 million Irish immigrants reached American shores. |
Risaolíuskipið Erika sökk í miklum sjógangi um miðjan desember, rétt áður en fárviðrið gekk yfir Frakkland. Slysið varð um 50 kílómetra vestur af strönd Frakklands og 10.000 tonn af olíu fóru í sjóinn. In mid-December, just before the storms, the supertanker Erika sank in heavy seas about 30 miles [50 km] off France’s west coast, spilling 10,000 tons of oil into the waters. |
Húsaþyrpingar mynduðu götur og mjóstræti meðfram strönd Galíleuvatns. Blocks of houses formed streets and alleys along the shore of the Sea of Galilee. |
Hún hjķlađi niđur ađ strönd. She took a bike ride down to the beach. |
Bátar, mannaðir vottum, heimsóttu alla litlu fiskimannabæina á Nýfundnalandi, við strönd Noregs allt norður í Íshaf, á Kyrrahafseyjunum og hafnarbæina í Suðaustur-Asíu. Boats manned by Witnesses were visiting all the outports of Newfoundland, the Norwegian coast into the Arctic, the islands of the Pacific, and the ports of Southeast Asia. |
Akkerin fundust á strönd Dauðahafs þegar sjávarborðið lækkaði í námunda við höfn Engedí-borgar sem stóð þar forðum daga. These anchors were found on the receding shores of the Dead Sea, close to where the ancient harbor of En-gedi was once located. |
Viđ gætum fariđ aftur niđur ađ strönd. We could head back down to the lagoon. |
Port Louis er höfuðborg og stærsta borg eyríkisins Máritíus undan strönd Afríku í Indlandshafi. Port Louis is home to the biggest port facility in the Indian Ocean region and one of Africa’s major financial centers. |
Ég eyddi hluta af sumrinu á Amalfi strönd... I spent the summer on the Amalfi coast... |
Hann hefur grun um að hún hafi farið á strönd (Fire-eyjuna, New York) sem hún sagði honum frá, eini staðurinn þar sem hún er hamingjusöm. He has a suspicion that she has gone to a beach (Fire Island, New York) that she told him about, the only place that makes her feel truly happy. |
Mexíkósku fylkin Baja California, Baja California Sur, Sonora og Sinaloa eiga strönd að flóanum. In total, at least eleven Mexican states were affected by the depression, with Baja California Sur, Sonora, and Sinaloa being impacted the hardest. |
Írska lýðveldið er ríki sem tekur yfir 5/6 hluta eyjunar Írlands vestur af strönd Evrópu. Ireland is a parliamentary republic comprising approximately five sixths of the island of Ireland in the west of the archipelago. |
Ég kastađi eitt sinn tķmri brandíflösku fyrir borđ, undan strönd Madagaskar. I threw a brandy bottle overboard once, empty one, off the coast of Madagascar. |
Því sóttirðu mig ekki niður á strönd daginn sem ég var hjá ömmu? Why didn' t you come to get me the day...... I was at Granny' s? |
Förum niður á strönd. Það er frábær dagur úti. Let's go to the beach; it's a great day out. |
Japanskir kafbátar voru á sveimi með fram strönd Kaliforníu og myrkvunin átti að draga úr hættunni á að þeir hittu skotmörk í landi. Japanese submarines were patrolling the California coast, and the total darkness was to help keep them from hitting targets on the mainland. |
Við Laurie höfðum ákveðið að sigla með fram strönd Afríku og síðan yfir Atlantshafið til Bandaríkjanna. Laurie and I had decided to sail down the African coast and then across the Atlantic Ocean to the United States. |
(Lúkas 4:22) Oftar en einu sinni talaði hann af báti til mannfjölda sem safnast hafði saman á strönd Galíleuvatns. (Luke 4:22) More than once he spoke from a boat to great crowds assembled on the shore of the Sea of Galilee. |
Síđan 20. öldin leiđ undir lok hefur ljķnfiskurinn sést í vesturhluta Norđur-Atlantshafs, frá strönd Flķrída upp til Norđur-Karķlínu. Since the end of the 20th century, the lion-fish has been sighted in the west part of the North Atlantic Ocean, from the coast of Florida up to North Carolina. |
Í stað þess að finna örugga höfn voru sjómenn ginntir upp að klettóttri strönd þar sem skipið fórst og farminum var stolið. Instead of finding a harbor, many vessels were misled and were wrecked on the rocky shoreline, where their cargoes were stolen. |
Vegna Joppa, nútíma Jaffa, skipverjar, er mest austur strönd af Because Joppa, the modern Jaffa, shipmates, is on the most easterly coast of the |
Ég rata niður á strönd þaðan. I can take us back to the beach on a route past it. |
Sagt er ađ viđ séum í Afríku... undan strönd Keníu. They say we're in Africa off Kenya. |
Ūađ er jafnerfitt ađ snúa honum og mér á Laguna-strönd. It's about as hard to turn over as me on Laguna Beach. |
Ūegar ég sä strönd Afríku í fyrsta sinn fķr eitthvađ ađ slä í sälinni ä mér eins og stķr klukka. On my first sight of the Africa coast something struck in me, in my soul, Celie, like a large bell. |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of strönd in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.