Icelandic
What does stækka in Icelandic mean?
What is the meaning of the word stækka in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use stækka in Icelandic.
The word stækka in Icelandic means expand, grow, enlarge. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word stækka
expandverb Ūú ūarft leyfi til ađ selja mat og stækka stađinn. You've gotta get a food license and expand this place. |
growverb Líkt og þegar maður er lítill og beinin eru að stækka og mann verkjar allsstaðar. Like when you're little and your bones are growing and you ache all over. |
enlargeverb Viðtakandinn þurfti ekki annað en að stækka punktinn að nýju. The intended receiver would simply enlarge the dot. |
See more examples
Þær eru að stækka They' re getting big |
Myndirnar sem þú baðst um að stækka. Here are the photos you asked me to enlarge. |
Ég tel ađ viđ ūurfum nú ađ stækka viđ okkur. Well, I believe it's time we expanded. |
Þannig gæti heilsuhraust foreldri, sem sinnir ekki boðunarstarfinu að öðru leyti en því að hafa vikulegt biblíunám með börnunum, þurft að gjalda þess dýru verði þegar þau stækka. — Orðskviðirnir 22:6; Efesusbréfið 6:4. Thus, a healthy parent whose only field service is the weekly Bible study with the children might pay a heavy price when these get older. —Proverbs 22:6; Ephesians 6:4. |
11 Það er hrífandi til þess að hugsa að síðan 1919 hefur Jehóva leyft ófullkomnu fólki að vinna með sér að því að rækta, efla og stækka andlegu paradísina á jörð. 11 How exciting it is to know that since 1919, Jehovah has allowed imperfect humans to work with him in cultivating, strengthening, and expanding the spiritual paradise on earth! |
Nebúkadnesar lét stækka konungshöllina (þar á meðal almenningssafn hallarinnar, líklega hið fyrsta sinnar tegundar), lét byggja og gera við hof, byggði brú yfir Efrat og reisti mikinn forgarð og glæsilegt hlið (Istarhliðið) úr gljáandi múrsteinum. He enlarged the royal palace (including in it a public museum, possibly the world's first), built and repaired temples, built a bridge over the Euphrates, and constructed a grand processional boulevard (the Processional Way) and gateway (the Ishtar Gate) lavishly decorated with glazed brick. |
18 Börnin geta tekið við andlegum leiðbeiningum stig af stigi eftir því sem þau stækka. 18 As children get older, they can progressively take in spiritual instruction. |
ūá myndi lítil vera birtast viđ sjķndeildarhringinn, og stækka smám saman ūar til ég sæi ađ ūetta væri Tommy. then a tiny figure would appear on the horizon across the field and gradually get larger until I'd see it was Tommy. |
Þegar Nauvoo tók að stækka, fóru sumir meðal íbúa á svæðinu að óttast vald hinna heilögu í stjórnmálum og fjármálum og múgur tók að áreita þá. As Nauvoo grew larger, some of the people who lived in the area began to fear the growing political and economic power of the Saints, and mobs began again to harass them. |
Hvers vegna yrði nægur matur til handa vaxandi mannkyni og hvernig færi að lokum er garðurinn héldi áfram að stækka? Why would there be plenty of food for the growing population, and what would eventually prevail as the garden was enlarged? |
Takmörkun er á hversu mikið hægt er að stækka rastamynd án minnkunar á gæðum. This allows for more control over the shape of the curve without unduly raising the number of control points. |
Þegar börnin stækka skaltu hjálpa þeim að búa sig undir að taka þátt í dagskrárliðum þar sem samkomugestum er boðið upp á þátttöku. As children get a little older, help them prepare to have a share in programs that call for audience participation. |
1:28) Skaparinn fól mönnunum það verkefni að stækka paradísina Eden uns hún næði um allan hnöttinn. 1:28) The Creator charged humans with the work of expanding the Paradise of Eden to fill the whole earth. |
Adam og Eva og börn þeirra áttu að stækka paradísargarðinn þangað til að hann næði út um allan hnöttinn. Adam and Eve and their offspring were to extend Paradise until it covered the whole globe. |
Þeir nærast, stækka og leika sér á barnsaldri. They eat, grow, and play as youths. |
Á tímum rússneska keisaradæmisins var sífellt verið að stækka ríki þess og yfirtaka önnur landsvæði. In the north the Russian Empire was expanding its territory at a dramatic pace. |
(Jesaja 65:21) Með tíð og tíma stækka þessi paradísarsvæði á jörðinni og renna saman uns allur hnötturinn samræmist þeim fegurðarstaðli sem skaparinn setti forðum í Edengarðinum. (Isaiah 65:21) As time passes, those paradisaic parts of the earth will grow and merge until the entire globe meets the standard of beauty set by the Creator back in the garden of Eden. |
Guð setti honum einnig það markmið að stækka garð unaðarins, Edengarðinn, uns hann næði um allan hnöttinn. Also, God set before him the goal of expanding his Edenic home into a global garden of pleasure. |
Af öðrum áhrifum má nefna jarðvegseyðingu sem hefur í för með sér að eyðimerkurnar stækka. Another effect is to weaken topsoil and eventually lead to desertification. |
Þegar þau stækka ættirðu að kenna þeim að sýna dómgreind og koma auga á eiginleika sem þau ættu að meta í fari vina. Rather, as they grow, teach them discernment and help them to see what qualities they should value in friends. |
Hugsaðu þér hve ánægjulegt það hefði verið að stækka Edengarðinn um leið og hin mannlega fjölskylda stækkaði. Think of the joy of extending the boundaries of the garden of Eden as the human family grew in number! |
15 Þegar börnin stækka þurfa þau að fá leiðbeiningar um kynferðismál og hjónaband í samræmi við aldur sinn og þroska. 15 As children grow, they need instruction about sex and marriage, suitable to their age. |
& Stækka letur & Increase Font Sizes |
Konur stinga ūeim inn á flata bringu til ađ stækka brjķstin. The women, they stick them in their flat chesties, make them big. |
Stækka letur Increase Font Sizes |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of stækka in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.