What does sólarhringur in Icelandic mean?
What is the meaning of the word sólarhringur in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use sólarhringur in Icelandic.
The word sólarhringur in Icelandic means circadian, nychthemeron, 24 hours, Day, nychthemeron. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word sólarhringur
circadianadjective (circadian) |
nychthemeronnoun (one day and one night) |
24 hoursnoun Þessir dagar voru ekki sólarhringur hver eins og við eigum að venjast heldur löng tímabil. These are not 24-hour days but are epochs. |
Dayproper noun Það er meira en sólarhringur síðan við kveiktum bálið. It's been over a day since we lit the fire. |
nychthemeronnoun (period of 24 consecutive hours) |
See more examples
Það er meira en sólarhringur síðan við kveiktum bálið. It's been over a day since we lit the fire. |
Sameindalíffræðingurinn Francis Collins segir: „Sú skoðun að sköpunardagarnir hafi verið sólarhringur á lengd hefur spillt meira fyrir trúarskilningi hugsandi manna en nokkuð annað í sögu nútímans.“ Commenting on claims that the creative days were only 24 literal hours in length, molecular biologist Francis Collins remarks: “Creationism has done more harm to serious notions of belief than anything in modern history.” |
Þessir dagar voru ekki sólarhringur hver eins og við eigum að venjast heldur löng tímabil. These are not 24-hour days but are epochs. |
4 Dómsdagurinn er því ekki bókstaflegur sólarhringur, 24 stundir. 4 Judgment Day, therefore, is not a literal 24-hour day. |
(Postulasagan 17:31; Opinberunarbókin 20:4) Pétur postuli skrifar að einn dagur (sólarhringur) sé í augum Jehóva sem þúsund ár. (Acts 17:31; Revelation 20:4) The apostle Peter wrote that one day (24 hours) with Jehovah is as a thousand years. |
Gefur það ekki til kynna að þau hafi verið sólarhringur að lengd? Does this not indicate that they were 24 hours long? |
Biblían segir ekki að hver ‚sköpunardagur‘ hafi verið sólarhringur að lengd; meira að segja innifelur hún alla þessa ‚daga‘ í hinum miklu lengri „degi er Jehóva Guð gerði jörð og himin“ sem sýnir að það eru ekki allir ‚dagar‘ í Biblíunni aðeins sólarhringslangir. (1. The Bible does not say that each creative “day” was 24 hours long; indeed, it includes all these ‘days’ in the much longer “day that Jehovah God made earth and heaven,” showing that not all Biblical ‘days’ contained just 24 hours. |
Það er innan við sólarhringur síðan þú varst send upp. You've been topside for less than 24 hours. |
(Sjá rammagreinina „Voru sköpunardagarnir einn sólarhringur hver?“) (See the box “The Creative Days —24 Hours Each?”) |
Var hver dagur bókstaflega einn sólarhringur eða 24 stundir? Were they literally 24 hours long? |
Í Biblíunni segir ekki að hver sköpunardagur hafi verið bókstaflega einn sólarhringur. The Bible doesn’t state that the six creative days were literal 24-hour periods. |
DAGUR Jehóva er ekki aðeins einn sólarhringur. JEHOVAH’S great day is not 24 hours long. |
Eins má segja að bókstafstrúarmenn rangtúlki Biblíuna nú á dögum þegar þeir staðhæfa að jörðin hafi verið sköpuð á sex dögum sem hver var einn sólarhringur. Similarly, religious fundamentalists today distort the Bible when they insist that the earth was created in six 24-hour days. |
Sólarhringur sem þannig er mældur er ekki nákvæmlega 24 klukkustundir og vantar í raun fjórar mínútur til að hann fylli 24 tíma. The church has made it quite clear that the six days of creation are not necessarily six 24-hour periods. |
Nr. 3: td 8B Var hver sköpunardagur sólarhringur að lengd? No. 3: td 8B Was Each Creative Day a 24-Hour Period? |
Það eru þess vegna engin rök fyrir því í Biblíunni að halda því stíft fram að hver sköpunardagur hafi verið sólarhringur að lengd. Certainly, there is no basis in Scripture for arbitrarily stating that each creative day was 24 hours long. |
Biblían segir ekki að hver sköpunardagur hafi verið bókstaflega einn sólarhringur. The Bible does not state that each of the six creative “days” was a literal 24-hour period. |
Voru sköpunardagarnir einn sólarhringur hver? The Creative Days —24 Hours Each? |
Það eru engin rök fyrir því í Ritningunni að halda því stíft fram að hver sköpunardagur hafi verið sólarhringur að lengd. Certainly, there is no basis in Scripture for arbitrarily stating that each creative day was 24 hours long. |
2: Var hver sköpunardagur sólarhringur að lengd? – td 37B (5 mín.) 2: Who Should Partake of the Emblems at the Lord’s Evening Meal? —rs p. 267 ¶5–p. 268 ¶1 (5 min.) |
Mósebók 5:27) Í augum Guðs eru þúsund ár eins og gærdagurinn — einn sólarhringur — þegar hann er liðinn. (Genesis 5:27) To God a thousand years is but as yesterday —a period of just 24 hours— when it is past. |
Móse, sem skrifaði 1. Mósebók, notaði daginn, sem kom í kjölfarið á fyrstu sex sköpunardögunum, sem fyrirmynd að vikulegum hvíldardegi. Þess vegna halda sumir því fram að hver sköpunardagur hljóti líka að hafa verið venjulegur sólarhringur. Some claim that because Moses —the writer of Genesis— later referred to the day that followed the six creative days as a model for the weekly Sabbath, each of the creative days must be literally 24 hours long. |
Er orðið „dagur“ notað í merkingunni sólarhringur alls staðar þar sem það kemur fyrir í Biblíunni? Is a day in the Bible always literally 24 hours in length? |
Í dag er frost, síðasti sólarhringur haustsins, það er þegar komið síðla hausts, veturinn er að koma. Today frost, the last solar term of autumn, it’s already late autumn, the winter is coming. |
Áætlaður siglingatími til Odense er um einn sólarhringur, svo skipið ætti að vera komið þangað seinnipartinn á þriðjudag. _________________________________________ The estimated sailing time to Odense, Denmark, is around 24 hours, so the vessel should dock on Tuesday afternoon. |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of sólarhringur in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.