What does skjólstæðingur in Icelandic mean?
What is the meaning of the word skjólstæðingur in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use skjólstæðingur in Icelandic.
The word skjólstæðingur in Icelandic means client, prot. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word skjólstæðingur
clientnoun (a customer or receiver of services) En það sem meira er um vert, var vinur og skjólstæðingur... But more importantly, was a good friend and client of... |
protnoun |
See more examples
„HVE margir ykkar hafa aldrei orðið fyrir því að skjólstæðingur segði ósatt?“ “HOW many of you have never had a client lie to you?” |
Georgíana systir mín, sem er meira en tíu árum yngri en ég, er skjólstæðingur minn og Fitzwilliams ofursta. My sister, Georgiana, who is more than ten years my junior, was left to the guardianship of Colonel Fitzwilliam and myself. |
Hver þessara manna er skjólstæðingur þinn? Which of these men is your client, Mr. Biegler? |
Einn skjólstæðingur hennar var Martha sem er vottur Jehóva. One of her clients was Martha, one of Jehovah’s Witnesses. |
En það sem meira er um vert, var vinur og skjólstæðingur... But more importantly, was a good friend and client of... |
En það myndi þýða að skjólstæðingur minn yrði að dúsa í steininum aðra tvo til þrjá mánuði fram að réttarhöldunum But, of course, that also means my client lies around in jail another two...... or three months before the trial |
Dæmi um ráðgjöf er einnig hvernig endurskipuleggja má húsnæði þannig að skjólstæðingur komist um í hjólastól eða að kenna aðstandendum að nýta sér hjálpartæki til að annast hreyfihamlað barn. An example of counsel would also be in giving advice in restructuring house so a client is able to get around in a wheelchair or how to best teach family and friends to use the aids designed to help take care of a disabled child. |
Hjúkrunarfræðingur og skjólstæðingur The Nurse and Patient |
Aldrei má þó lögmaður segja sig frá verki, án þess að skjólstæðingur fái svigrúm til að afstýra réttarspjöllum og ráða sér annan lögmann. A lawyer may, however, never withdraw from a task without a Client’s being afforded an opportunity of preventing damage to his Case and engage another lawyer. |
Ber lögmanni þá að afhenda gögnin, enda hafi skjólstæðingur samþykkt og fullnægt skilmálum stjórnarinnar. A lawyer shall then deliver the data, provided the Client has accepted and fulfilled the conditions set by the Board of the Association. |
Geti skjólstæðingur ekki sjálfur gætt hagsmuna sinna, ber félagsráðgjafa að gæta þess að réttur hans sé ekki fyrir borð borinn. In cases where clients cannot defend their own interests, the social worker must see to it that these rights are not dismissed |
Hjúkrunarfræðingur stuðlar að því að skjólstæðingur fái réttar og tímabærar upplýsingar, undirbúning og stuðning. Nurses ensure that clients are given accurate and timely information, preparation and support. |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of skjólstæðingur in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.