What does skipti in Icelandic mean?

What is the meaning of the word skipti in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use skipti in Icelandic.

The word skipti in Icelandic means trade, exchange, time. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word skipti

trade

noun (instance of bartering)

Heldurđu ađ ég myndi ekki vilja hafa skipti viđ ūá?

Do you think for one second I wouldn't rather trade places with them?

exchange

noun

Ūú hķfst samningaviđræđur um skipti á njķsnaupplũsingum viđ Bandaríkjamenn.

You opened negotiations to exchange intelligence with the Americans.

time

noun

Hún kom heim í fyrsta skipti í fimm ár.

She came home for the first time in five years.

See more examples

Ég komst að því að það skipti ekki máli hverjar aðstæðurnar voru, ég var þess virði.

I learned that no matter what the circumstance, I was worth it.

Stundum er beygur í sumum við að gefa sig á tal við kaupsýslumenn en eftir að hafa reynt það í nokkur skipti færir það þeim bæði ánægju og umbun.

At first, some are apprehensive about calling on businesspeople, but after they try it a few times, they find it both interesting and rewarding.

Jehóva hefur lofað að losa jörðina við vonda menn í eitt skipti fyrir öll.

Jehovah has promised to rid the earth of wicked people for all time.

Hann hefur gert ráðstafanir til að losa okkur við synd og dauða í eitt skipti fyrir öll.

He has made provision to remove sin and death once and for all.

6 Lögmál Guðs til Ísraelsmanna var gagnlegt fólki af öllum þjóðernum þar eð það afhjúpaði syndugt eðli mannsins og sýndi fram á þörfina fyrir fullkomna fórn til að breiða yfir syndir mannsins í eitt skipti fyrir öll.

6 God’s Law to Israel was good for people of all nations in that it made human sinfulness plain, showing the need for a perfect sacrifice to cover human sin once and for all.

Launin mín eru lögð beint inn á bankareikning og ég tek bara út þá upphæð sem ég þarf í hvert skipti.

My pay goes straight into my bank account, and I take out only the amount I need for that outing.

Veldu þetta ef þú vilt halda sama útliti í hvert skipti sem þú ræsir Kate

Check this if you want all your views and frames restored each time you open Kate

Með það í huga undirbúum við okkur vel og biðjum um blessun Jehóva þannig að eitthvað sem við segjum í þetta skipti nái til þessa fólks.

With that in mind, we prepare well and pray for Jehovah’s blessing so that something we say this time will strike a responsive chord.

Ég er ekki einn ūeirra sem segja ađ peningar skipti ekki máli.

I'm not one of those who says money's not important.

en í fyrsta skipti skulum viđ leyfa okkur ađ vera bara ūađ sem viđ erum

for the first time, let' s just allow ourselves to be whatever it is we are

Ūitt fyrsta skipti í Bandaríkjunum?

Your first time to America?

Ég skipti um skođun.

I changed my mind.

Maríus lést, 13. janúar 86 f.Kr., 17 dögum eftir að hafa tekið við ræðismannsembættinu í sjöunda skipti.

Marius died on January 13, 86 BC, just seventeen days into his seventh consulship.

Í tíunda skipti... Í gamla húsinu átti ég ūetta rúm og ūú hitt.

Look, for the tenth time, in the old house I had this bed and you had that bed.

(Jóhannes 17:16) Jesús skipti sér ekki af stjórnmálum og hann aftraði fylgjendum sínum frá að grípa til veraldlegra vopna.

(John 17:16) Jesus did not meddle in politics, and he restrained his followers from resorting to carnal weapons.

Hvađ meinarđu, " í fyrsta skipti "?

What do you mean, " the first time "?

Jafnvel þótt við verðum fórnalömb í eitt skipti, þá þurfum við ekki að verða fórnarlömb aftur með því að sleppa ekki byrði óvildar, biturleika, sársauka, gremju og hefndar.

Even though we may be a victim once, we need not be a victim twice by carrying the burden of hate, bitterness, pain, resentment, or even revenge.

1970 - Frumgerð McDonnell Douglas DC-10 flaug í fyrsta skipti.

It was first used on the McDonnell Douglas DC-10-10.

Segđu ekki ađ hún skipti ūig ekki máli.

And don't pretend she means nothing to you.

4 Nú verður því ljóst að enda þótt drottinvald Jehóva hafi staðið frá því að hann hóf sköpunarstarfið, ætlaði hann að láta drottinvald sitt birtast á sérstakan hátt til að útkljá í eitt skipti fyrir öll deiluna um réttmæti drottinvalds síns.

4 It therefore now becomes clear that, although Jehovah’s sovereignty dates from his commencing creation, he purposed to make a specific expression of his rulership to settle forever the question of the rightfulness of his sovereignty.

Kannski er kominn tími önnur skipti?

Maybe it's time for us to do our second trade?

Og í ūetta eina skipti - í ūetta eina skipti sem hún ūarfnađist mín... og ūú tķkst mig í burtu!

And this one time... this... one time... that she needed me, and you took me away!

Árið 1978 fórum við í fyrsta skipti út fyrir landsteinana til að sækja alþjóðamót í Port Moresby á Papúa Nýju-Gíneu.

In 1978 we went overseas for the first time to attend an international convention in Port Moresby, Papua New Guinea.

Ef þetta er í fyrsta skipti sem þeir mæta skaltu spyrja þá hvort þeir vilji læra meira um orð Guðs og fyrirætlun hans.

If some are there for the first time, ask whether they would like to learn more about God’s Word and purpose.

Áður en þú ferð að raða niður efni og ákveður endanlega hvað þú notar skaltu gefa þér tíma til að lesa námskaflann um þann þjálfunarlið sem þú átt að vinna að í þetta skipti.

Before you organize your presentation and make the final selection of details, take time to read the discussion of the counsel point that you have been assigned.

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of skipti in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.