Icelandic
What does skilvirkni in Icelandic mean?
What is the meaning of the word skilvirkni in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use skilvirkni in Icelandic.
The word skilvirkni in Icelandic means efficiency, effectiveness, efficacy. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word skilvirkni
efficiencynoun Til ađ fá meiri gleđi og meiri skilvirkni er neysla núna stöđluđ. For more enjoyment and greater efficiency consumption is being standardized. |
effectivenessnoun |
efficacynoun |
See more examples
(Galatabréfið 6:16; Filippíbréfið 3:16; 1. Tímóteusarbréf 3:2) En lífið er meira en skipulag og skilvirkni. (Galatians 6:16; Philippians 3:16; 1 Timothy 3:2) But there is more to life than organization and efficiency. |
Skilvirkni hjálpar okkur að nýta tíma okkar og krafta sem best. Being efficient helps us make the best use of time and resources. |
(Matteus 12: 49, 50; Jóhannes 13: 34, 35) Hann notfærði sér aldrei áhyggjur þeirra til að auka skilvirkni þeirra. (Matthew 12:49, 50; John 13:34, 35) He never played on their anxieties to squeeze out extra efficiency. |
19 Þessar framkvæmdir eru unnar af slíkri skilvirkni og í slíkum gæðaflokki að byggingafyrirtæki í fremstu röð í heiminum undrast. 19 These projects are advancing with efficiency and a quality of work that amazes knowledgeable construction companies of the world. |
Við getum, segir höfundur bókarinnar um skilvirkni sem vitnað er í hér á undan, gert „slíkar kröfur um fullkomnun að það sé ógerlegt að uppfylla þær algerlega.“ We can aim, says the above writer on efficiency, for “a standard of perfection impossible of full attainment.” |
Það sem nýja hönnunin skilaði í skilvirkni tapaði hún í þokkanum. See, what our newer designs gained in efficiency, they lost in grace. |
Gæði, nákvæmni og skilvirkni eru eftirsótt á vinnumarkaðinum. Work of superior quality, meeting high standards of precision and excellence, is in demand. |
Ég var eins og " Ah, gamla skran, hver mundi vilja vera í þessu? " Það var ekki fyrr en ég áttaði að þetta skilvirkni voru hugsanlegt að ég byrjaði að fá mikinn áhuga. I was like " Ah, old junk, who would want to be into that? " It wasn't until I realized that these efficiencies were possible that I began getting really interested. |
Skilvirkni – ákjósanlegasta aðferðin til að ljúka ferli. Extension – The simplest action of attacking. |
Þegar við höfum lært hvernig til að nota það á svona skilvirkni, munum við aldrei hlaupa út. Once we've learned how to use it at this kind of efficiency, we will never run out. |
Rannsóknarmaður lýsir ólíkri reynslu foringja í flugher eftir því hvort hann átti náið samband við undirmenn sína eða hélt þeim í hæfilegri fjarlægð: „Þegar hann átti mjög náin tengsl við undirforingja sína virtust þeir finna til öryggiskenndar og ekki gera sér óhóflegar áhyggjur af skilvirkni herdeildarinnar. One researcher describes the different results experienced by an air force officer when he was either close to or remote from his subordinates: “When he had very close relations with [his] officers, they seemed to feel secure and they did not worry overly about the efficiency of their units. |
Skilvirkni eykur árangurinn Effectiveness Adds to Results |
Í skýrslunni var á það bent að „óhófleg yfirvinna dragi úr skilvirkni starfsmanna og auki hættuna á mannlegum mistökum.“ The report observed that “when overtime becomes excessive, worker efficiency decreases and the potential for human error rises.” |
Það er mikilvægt að skilvirkni reiknirits sé skoðuð áður en það er útfært. A credit check is necessary prior to activation. |
Það skerðir skilvirkni okkar verulega.“ It’s a great effectiveness killer.” |
Félagsleg skilvirkni hverrar nýtingar er því greind með því að bera saman félagslegan ábata og félagslegan kostnað sem hún hefur í för með sér. In fact, the novel is centered largely around these activities and the homo-social relationships they cultivate through participating. |
Í þessu samhengi hefur Ritzer lagt ríka áherslu á nákvæma merkingu orðsins „skilvirkni“. In this context, Ritzer has a very specific meaning of "efficiency". |
Hann kom ekki til ađ verđa vitni ađ skilvirkni ūinni. He certainly didn't come here to witness a demonstration of your efficiency. |
Hernaðar- og borgaraleg yfirvöld dáðust að skilvirkni og skipulagi vottanna. Military and civil authorities marveled at the efficiency and organization they saw. |
Margar fjölskyldur um heim allan gera það og allir í fjölskyldunni njóta góðs af reynslu og aukinni skilvirkni brautryðjandans síns. — 2. Korintubréf 13:11; Filippíbréfið 2: 1-4. Many families around the world do this, and all receive a blessing from the experiences and increased effectiveness of their pioneer member. —2 Corinthians 13:11; Philippians 2:1-4. |
14 Jehóva er því ekki bara að sækjast eftir skipulagningu og skilvirkni. 14 Thus, mere organized efficiency is not what Jehovah wants. |
Í þingræðisríkjum er skilvirkni í stefnumótun almennt meiri en í forsetaræðisríkjum og vald þingsins er talsvert lítið í stefnumótun samanborið við ríkisstjórnina. Party politics are much less influential in elections to the Council than is the case for the House of Representatives. |
Þegar félagslegur ábati er hámarkaður er talað um félagslega skilvirkni. When private information is shared, there will be a collective boundary. |
Tilgangur tollabandalaga er að auka efnahagssamvinnu milli ríkja til að auka skilvirkni, stjórnmála- og menningartengsl. Its description of federalism is that it divides political power between levels of government to achieve the best combination of democracy and effectiveness. |
Skilvirkni? efficiency? |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of skilvirkni in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.