Icelandic
What does setja in Icelandic mean?
What is the meaning of the word setja in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use setja in Icelandic.
The word setja in Icelandic means put, set, place. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word setja
putverb Við ættum ekki að setja takmarkanir á erlend viðskipti. We should not put restrictions on foreign trade. |
setverb Hann er ađ setja upp súrefniskút fyrir gamlan mann. He's setting up an oxygen tank for some old man. |
placeverb Hvernig dirfist ūú ađ setja ūínar illu varir á mínar? How dare you place your wicked lips upon me? |
See more examples
Styrkur hlýst sökum friðþægingar Jesú Krists.19 Lækning og fyrirgefning hljótast sökum náðar Guðs.20 Viska og þolinmæði hljótast með því að setja traust sitt á tímasetningu Drottins fyrir okkur. Strength will come because of the atoning sacrifice of Jesus Christ.19 Healing and forgiveness will come because of God’s grace.20 Wisdom and patience will come by trusting in the Lord’s timing for us. |
Þessi hnappur gerir þér kleyft að setja bókamerki á tilgreinda staði. Smelltu á hnappinn til að fá valmynd þar sem þú getur sýslað með eða valið bókamerki. Þessi bókamerki eru fyrir skrár, en að öðru leyti virka þau eins og bókamerki allstaðar annarstaðar í KDE. Home Directory This button allows you to bookmark specific locations. Click on this button to open the bookmark menu where you may add, edit or select a bookmark. These bookmarks are specific to the file dialog, but otherwise operate like bookmarks elsewhere in KDE |
Í greininni eru færð rök fyrir því að það sé skynsamlegt að setja sér markmið í þjónustunni við Jehóva snemma á lífsleiðinni og að láta boðunina hafa forgang. This article gives reasons for setting spiritual goals early in life and for giving priority to the field ministry. |
Undanfarið hefur verið talað um að setja bindandi ákvæði í alþjóðasamninga. More recently, there have been moves to put “teeth” into international agreements. |
Í síðari greininni kemur fram hve mikilvægt það er fyrir velferð allrar fjölskyldunnar að halda auga sínu heilu, setja sér markmið í þjónustu Jehóva og hafa góða reglu á námskvöldinu. The second article considers how keeping a simple eye, pursuing spiritual goals, and maintaining a Family Worship evening are essential to the entire family’s spiritual well-being. |
Eftir að hafa lokið verkefni snemma í þróun persónu þá næst hæfni til að setja niður garð með að nota fuglahræðuhönnun. After completing a quest early in a character's development, the ability to place a garden is obtained through the use of a scarecrow design. |
Þeir eru hvattir til að setja gott fordæmi með því að vera „bindindissamir, heiðvirðir, hóglátir, heilbrigðir í trúnni . . . í háttalagi sínu eins og heilögum sæmir,“ og miðla öðrum ríkulega af visku sinni og reynslu. They are urged to set fine examples in being “moderate in habits, serious, sound in mind, healthy in faith, . . . reverent in behavior,” freely sharing their wisdom and experience with others. |
Stjórnskipun Býsanska ríkisins, lög þess, trúarhugtök og viðhafnarsiðir setja mark sitt á líf milljóna manna enn þann dag í dag, þótt ótrúlegt kunni að virðast. Believe it or not, Byzantine government, laws, religious concepts, and ceremonial splendor continue to affect the lives of billions today. |
Feður setja fordæmi um trúarlega þjónustu. Fathers set an example of faithful gospel service. |
Spyrjið ykkur sjálf: „Hvers konar fordæmi er ég í raun að setja á slíkum viðburðum?“ Ask yourself: “What kind of example do I really think I’m going to be setting in that situation?” |
Við eigum kannski erfitt með að setja okkur í spor Söru. The choice facing Sarah may sound foreign to us. |
Áður en ég hafði náð að setja allt dótið í pokann, sofnaði Leland Merrill eins og barn. Before I could put everything back into my bag, Leland Merrill was sleeping like a child. |
Setja inn dálk(a Insert in region |
Ūađ er eins og ađ setja hatt á hnéđ. It's like putting a hat on your knee. |
Er það skynsamlegt að setja eilífa velferð okkar í ókunnar hendur? Is it wise to place our eternal well-being in the hands of strangers? |
BENVOLIO ég gera en að halda friðinn: setja upp sverð þitt, eða stjórna því að hluta þessa menn með mér. BENVOLlO I do but keep the peace: put up thy sword, Or manage it to part these men with me. |
5 Biblían segir að skynsamlegt sé að setja sér markmið. 5 The Bible says that it is wise to plan for the future. |
Jæja, þegar þeir fékk anna, það var líklega einhver Þórín sem kom upp með það sem er sennilega sitjandi í sumum tunnum yfir í Kína núna, bíða fyrir Dr Jhang að ljúka tilraunum sínum með Þórín steypt reactors salt og til að byrja setja þau í notkun. Well, when those got mined, there was probably some thorium that came up with it that's probably sitting in some barrels over in China right now, waiting for Dr. Jhang to finish his experiments with thorium molten salt reactors and to start putting them to use. |
Ekki er nauðsynlegt að setja einhverja sérstaka umgjörð um það til að gera það einstakt eða eftirminnilegt, en líkja þar með eftir veraldlegum samkvæmum svo sem grímudansleikjum. This does not require devising a catchy theme to make it unique or memorable but which would imitate worldly parties, such as costume balls or masquerade parties. |
Þú hefur tækifæri til að setja þér bæði skammtímamarkmið og langtímamarkmið í þjónustu hins sanna Guðs. Serving the true God provides opportunities to reach out for short-range as well as long-range goals. |
Við þurfum hins vegar að varast að láta það setja venjubundið starf okkar í þágu Guðsríkis úr skorðum. — Fil. However, we have to guard against allowing our theocratic routine to be disrupted. —Phil. |
Þeir raula undir með hörpunni, setja saman ljóð eins og Davíð. Þeir drekka vínið úr skálum.“ Such men had “devised for themselves instruments for song” and were “drinking out of bowls of wine.” |
Í stað þess að geyma allt tímaritið eða dagblaðið skaltu klippa út greinina sem þér finnst áhugaverð og setja hana í möppu fyrir efni sem þú ætlar að lesa. Instead of saving the whole magazine or newspaper, clip the article that looks interesting and put it in a “To Be Read” folder. |
Annars staðar er þörfin fyrir hæfa kristna boðbera til að stjórna heimabiblíunámum svo mikil að setja verður áhugasama einstaklinga á biðlista. In other places the need for qualified Christian ministers to conduct home Bible studies is so great that new ones have to be put on waiting lists. |
Fólk út um allan heim hefur komist að raun um að Biblían hjálpar því að setja slíka staðla fyrir fjölskylduna, og það er sönnun þess að Biblían er í raun og veru „innblásin af Guði og nytsöm til fræðslu, til umvöndunar, til leiðréttingar, til menntunar í réttlæti“. Worldwide, people have found the Bible to be a great help in setting such family standards, providing living evidence that the Bible truly “is inspired of God and beneficial for teaching, for reproving, for setting things straight, for disciplining in righteousness.” |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of setja in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.