What does rétt in Icelandic mean?
What is the meaning of the word rétt in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use rétt in Icelandic.
The word rétt in Icelandic means right, pen, correct. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word rétt
rightadjectiveverbadverb (perpendicular) Jafnvel þótt ég hafði rétt fyrir mér, varð hann ofaná. Even though I was right, he got the best of me. |
pennoun (enclosed area for animals) Lýsing: Einföld rétt, afgirt sauðabirgi. What it is: A simple pen, a walled enclosure. |
correctadjective (free from error) Allt sem þú segir er fullkomlega rétt. All that you say is perfectly correct. |
See more examples
Ūetta gæti veriđ rétt hjá Júrgen en hann getur ekki sannađ ūađ. Jurgen may be right, but we might not be able to prove it. |
Ūetta er eins og dáleiđsla, rétt? It's like hypnotism, right? |
Viđ ættum ađ fá ađsetur foreldranna rétt strax. We should have the parents'address in a few minutes. |
Kannski var ūađ rétt hjá lögfræđingnum. Maybe, just maybe, that lawyer was right. |
Ūađ er ekki rétt. That's not true. |
Þetta er rétt hjá Henry. Henry's right. |
Rétt eins og Jehóva óskum við þess að fólk gefi boðskapnum gaum og haldi lífi. Like Jehovah, we dearly wish that people would respond to the message and “keep living.” |
Þú verður að gefa upp rétt lykilorð You must enter a correct password |
Og þegar þetta hefur verið fært inn í aðalkirkjubókina, skal skýrslan vera rétt eins heilög og helgiathöfnin rétt eins gild og hann hefði sjálfur séð hana með eigin augum og heyrt með eigin eyrum og skráð skýrsluna sjálfur í aðalkirkjubókina. And when this is done on the general church book, the record shall be just as holy, and shall answer the ordinance just the same as if he had seen with his eyes and heard with his ears, and made a record of the same on the general church book. |
2 Margt í þeim er ekki rétt, sem er innskot af hendi manna. 2 There are many things contained therein that are not true, which are ainterpolations by the hands of men. |
Rétt eins og sifjaspell, og ađ riđlast á líkum og dũrum. Right up there with incest and necrophilia and bestiality. |
Einhvers stađar handan viđ rétt og rangt er garđur. " Somewhere beyond right and wrong there is a garden. |
Og ef ūiđ hafiđ gert 29 rétt eruđ ūiđ tilbúin í kariđ. And assuming you've done step 29 correctly, you're ready for the tub. |
Ūađ er ekki rétt. That ain't right. |
Hvernig geturðu svarað þessari ásökun og sannað að þú sért ráðvandur gagnvart Guði, rétt eins og Job? How can you answer his challenge and prove your integrity to God, as Job did? |
Þú eltir fuglinn en hann er alltaf rétt á undan þér. As you follow the bird, it keeps just ahead of you. |
Ef einhver annar leikur rétt gæti verið kominn nýr konungur Pecos And if another man makes the right moves... there might just be a new King of the Pecos |
„Að gjöra rétt“ ‘Exercising Justice’ |
Þau voru ekki hér rétt áðan. They weren't here a minute ago. |
Rétt skiptimynt! Exact change! |
Hvað merkir það í grundvallaratriðum að „gjöra rétt“? Basically, what does it mean to “exercise justice”? |
Ūađ er ekki rétt. It ain't right. |
Mó? ir Ramallo kalla? i mig? a? í Tabr- bólinu rétt á? ur en hún dó Mother Ramallo called me that...... at Sietch Tabr, before she died |
Skráður aðili hefur rétt á aðgangi og leiðréttingu upplýsinga sinna, leggi hann fram skriflega beiðni þess efnis við stofnunina. Data subjects have the right to access and rectify their data on written request to be addressed to the Centre. |
Ef ūađ rætist er ūetta rétt og hún er kraftaverk! If it does, then you're right and this is a fucking miracle. |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of rétt in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.