What does raki in Icelandic mean?
What is the meaning of the word raki in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use raki in Icelandic.
The word raki in Icelandic means damp, moisture, humidity. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word raki
dampnoun (Moisture) Ūetta er bara raki fyrstu vorrigninganna. It's just the damp of the first spring rain. |
moisturenoun Já, það er það. Það er mikil raki í loftinu. Yes, it is. There's a lot of moisture in the air. |
humiditynoun Alveg síđan ég sá lík Weiss hefur ūađ veriđ eins og 30 stig, og raki 80 af hundrađi. Ever since I saw Weiss's body it's been like 85 degrees and 80 percent humidity. |
See more examples
N? gur raki í dag Plenty of moisture this morning |
Já, það er það. Það er mikil raki í loftinu. Yes, it is. There's a lot of moisture in the air. |
Enda þótt mikill kuldi og raki valdi ekki liðagigt eða liðbólgu virðist loftslag hafa áhrif á sársaukann sem sjúklingar finna fyrir. Though extreme cold and dampness do not cause arthritis, climatic factors do appear to influence the degree of pain felt by sufferers. |
„Og best gæti ég trúað að raki sé kominn í þurru fötin og matartöskurnar,“ hugsaði Bilbó. “And I’m sure the rain has got into the dry clothes and into the food bags,” thought Bilbo. |
Komist raki í slíkt hús er hann lengi að þorna og það ýtir undir myglu. So now when water gets in, it tends to stay longer, encouraging the growth of mold. |
Dögg myndast smám saman þegar raki í loftinu breytist í litla vatnsdropa. Dew forms gradually, accumulating drop by drop from the water vapor in the air. |
Ūetta er bara raki fyrstu vorrigninganna. It's just the damp of the first spring rain. |
Alveg síđan ég sá lík Weiss hefur ūađ veriđ eins og 30 stig, og raki 80 af hundrađi. Ever since I saw Weiss's body it's been like 85 degrees and 80 percent humidity. |
Hiti, raki og hryđjuverk. Heat, humidity, terrorism. |
Enginn raki í honum. There's no moisture in it. |
Fræðimaðurinn Oscar Paret útskýrir það: „Raki, mygla og ýmsar lirfur eru verulegir ógnvaldar beggja þessara efna sem skrifað var á. Explains scholar Oscar Paret: “Both of these writing mediums are in the same strong measure endangered by humidity, by mold, and by various maggots. |
Rétt eins og raki og selta hraða því að járn ryðgi eykur mótlæti líkurnar á að við möglum. Even as moisture and salty air accelerate rusting, adversity makes us more inclined to murmur. |
Alltaf þegar ég finn mig vaxa ljótan um munn, þegar það er raki, drizzly Whenever I find myself growing grim about the mouth; whenever it is a damp, drizzly |
Sá raki er á hausnum á ūér. You got that moisture on your head. |
Ūađ var mikill raki ūegar ég gerđi ūađ. Humidity been fighting me on polishing day. |
Vaxandi raki, herra. Rising damp, sir. |
Er ūađ satt ađ franskar stelpur raki ekki handarkrikana? Is it true French babes don't shave their pits? |
Sums staðar var allt morandi í moskítóflugum, mikill hiti og raki, rottur, sjúkdómar og stundum lítið til af mat. Depending on where we were, we had to deal with swarms of mosquitoes, intense heat and humidity, rats, sickness and, at times, little food. |
Fræðimaðurinn Oscar Paret útskýrir það: „Raki, mygla og ýmsar lirfur eru verulegir ógnvaldar beggja þessara efna [papírus og leður] sem skrifað var á. Scholar Oscar Paret explains: “Both of these writing mediums [papyrus and leather] are in the same strong measure endangered by humidity, by mold, and by various maggots. |
Ef raki safnast fyrir einhvers staðar þarf að þurrka hann upp sem fyrst og gera nauðsynlegar ráðstafanir til að hann myndist ekki á ný. If moisture does accumulate somewhere, dry the area promptly and make the necessary changes or repairs so that water cannot build up again. |
Hún beygði sig mjög nálægt þeim og þefaði í fersku lyktina af raki jarðar. She bent very close to them and sniffed the fresh scent of the damp earth. |
Alveg síðan ég sá lík Weiss...... hefur það verið eins og # stig, og raki # af hundraði Ever since I saw Weiss' s body...... it' s been like # degrees and # percent humidity |
Allur ūessi raki úr Flķanum fer austur yfir til Altoona. All this moisture from the Gulf will push off to the east in Altoona. |
Krafsari Þegar dúninn er orðinn vel þurr er honum pakkað í poka, best er að setja hann í balla sem anda en ekki plast ef raki skyldi leynast í honum. When it is dry, it is packed into bags. Preferably, it should be baled but not put into plastic bags, in case it was still a bit damp. |
Að halda skynjara þurrum er mikilvægt skref til að lengja endingartíma þess. Þetta krefst þess að notandinn noti þurran klút þegar verið er að skúra eldfiman gasskynjara til að tryggja að raki eða raki fari ekki inn, til að koma í veg fyrir skemmdir á skynjararásinni og hafa áhrif á nákvæmni viðvörunar. Keeping the detector dry is an important step to extend its service life.This requires the user use a dry cloth when scrubbing combustible gas detector to ensure that the moisture or moisture will not enter, to prevent the detector circuit damage and affect the alarm accuracy. |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of raki in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.