What does öryggi in Icelandic mean?

What is the meaning of the word öryggi in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use öryggi in Icelandic.

The word öryggi in Icelandic means safety, security, fuse. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word öryggi

safety

noun (condition or feeling of being safe)

Þú ættir að hugsa betur um öryggi þitt.

You should be more thoughtful of your safety.

security

noun (condition of not being threatened)

Hvorki gull, silfur né önnur verðmæti veita þá nokkurt öryggi eða skjól.

Gold, silver, and other valuable things will provide no security whatsoever.

fuse

noun

Ég myndi sprengja öll öryggi ef ég gerđi eins og ūú!

I'd blow every fuse if I tried to keep up with you, Martha May!

See more examples

Ađ öryggi og heiđur föđurlandsins verđi umbunin fyrir fķrn mína.

That the safety and honor of my country will be the reward for my sacrifice.

Traust þeirra á veraldlegum bandalögum, til að tryggja sér frið og öryggi, var „lygi“ sem sópaðist burt er herir Babýlonar komu yfir þá eins og skyndiflóð.

Their trust in worldly alliances for peace and security was “a lie” that was swept away by the flash flood of Babylon’s armies.

Sá sem býr við efnalegt öryggi hefur ekki sömu áhyggjumálin, en þó getur hann verið mjög áhyggjufullur út af áhrifum verðbólgu, skattabreytingum eða hættunni á þjófnaði.

The financially secure person might not have the same anxieties, yet even he or she could be quite anxious over the effect of inflation, changes in taxation, or the danger of theft.

2 Fyrr á árum var boðunarstarfið í mörgum löndum ólíkt því sem nú er vegna þess að flestir lifðu rólegra lífi og fannst þeir búa við öryggi.

2 Years ago, in many lands the witness work was different because, for the most part, people lived more tranquil lives, and they felt secure.

Ég vil tryggja öryggi hans.

It's for his own protection.

Allir munu búa við fjárhagslegt öryggi.

There will be economic security for all

Þeir sem ábyrgð bera á velferð okkar setja okkur reglur, allt frá ungaaldri, til að tryggja öryggi okkar.

Beginning when we are very young, those responsible for our care set forth guidelines and rules to ensure our safety.

Hann fylgdi drengnum til að tryggja öryggi hans og sjá um að óskir föðurins væru virtar.

The tutor was not usually a schoolteacher.

Eins og þjófur á nóttu — alveg óvænt — dynur tortímingin yfir þegar menn síst búast við, þegar athygli flestra manna beinist að þeim friði og öryggi sem þeir vonast eftir.

Like a thief in the night —unforeseen— destruction will strike when it is least expected, when the attention of most humans is on their hoped-for peace and security.

Öryggi fer aldrei í frí.

Safety never takes a holiday.

Börn búa við öryggi þegar þau sjá að pabbi þeirra og mamma virða hvort annað.“ – The Importance of Fathers in the Healthy Development of Children.

A father and mother who respect each other and let their children know it provide a secure environment for them.” —The Importance of Fathers in the Healthy Development of Children.

(Hebreabréfið 10: 23- 25) Kannski sökktu þeir sér niður í efnishyggju og vanræktu andleg mál meðan þeir voru að reyna að tryggja sér og fjölskyldu sinni fjárhagslegt öryggi.

(Hebrews 10:23-25) Perhaps they became materialistic, neglecting spiritual matters while trying to ensure financial security for themselves and their families.

AđmírálI, hafa fréttaritararnir fengiđ fyrirskipanir um öryggi?

Admiral, have these correspondents been instructed in security?

Trúarlegar hefðir eru lífseigar og mörgum finnst aldagamlar venjur og trúarkenningar veita sér visst öryggi.

Religious traditions die hard, and many find comfort in age-old customs and creeds.

Nú um margra ára skeið hefur hins vegar verið útvarpað frá Majuro út um allar Marshalleyjar boðskap sem beinir athygli manna, ekki að vígbunaðarkapphlaupi heldur ríki Guðs sem einu leiðinni til að tryggja ósvikið öryggi.

Nevertheless, for many years now, a message has been broadcast by radio from Majuro all through the Marshall Islands that calls attention, not to the arms race but to God’s Kingdom as the source of real security.

MANNKYNIÐ hefur aldrei búið við jafnlítið öryggi og núna.

NEVER has the whole world of mankind been as insecure as it is today.

Sterkt samband við hann er það eina sem getur veitt okkur ósvikið öryggi.

Only in a strong relationship with him can we find genuine security.

ALNÆMISFÁRIÐ hefur knúið vísindamenn og lækna til að gera sérstakar ráðstafanir til að auka öryggi við skurðaðgerðir.

THE tragedy of AIDS has compelled scientists and physicians to take additional steps to make the operating room a safer place.

Öryggi felst í einfaldleikanum, og lítið glatast.

Safety is gained by that simplicity, and little is lost.

Hungursneyðir ógna öryggi í heiminum þrátt fyrir að margs konar framfarir hafi orðið á sviði vísinda og efnahagsmála frá 1914.

And despite many economic and scientific advances since 1914, food shortages continue to threaten world security.

Opinbert heiti aðalsamningsins er Lokasamningur ráðstefnunnar um öryggi og samvinnu í Evrópu.

The official name of the chief agreement is the Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe.

" Og þar allt aðra hluti, hvort sem dýrið eða skipi skaltu slá það inn í hræðilegt Gulf of ( hvalur er ) munni þessa skrímsli, eru strax misst og gleypti upp, hafið- gudgeon hættir inn í það í góðu öryggi, og það sefur. "

" And whereas all the other things, whether beast or vessel, that enter into the dreadful gulf of this monster's ( whale's ) mouth, are immediately lost and swallowed up, the sea- gudgeon retires into it in great security, and there sleeps. "

Eftir að þú hefur gert það sem á undan greinir væri gott fyrir þig að skoða nokkur einkenni sem benda eindregið til þess að þig skorti öryggi og jafnvægi.

After you have taken the steps outlined above, you will find it beneficial to examine the symptoms that point unmistakably to lack of composure.

Á morgun hefst átakiđ, Hreinsum Strikiđ,'til ađ tryggja öryggi unga fķlksins í borginni.

So tomorrow, as part of my " Clean Up The Strip " initiative we start to make this city safe again for our young people.

ÖRYGGI ALMENNRA BORGARA: Sprengjur springa á útimörkuðum.

PERSONAL SECURITY: Bombs set off in marketplaces.

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of öryggi in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.