Icelandic
What does ógleði in Icelandic mean?
What is the meaning of the word ógleði in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use ógleði in Icelandic.
The word ógleði in Icelandic means sadness, nausea. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word ógleði
sadnessnoun |
nauseanoun ● Finndu út hvort lyf, nálastungumeðferð eða nudd geti dregið úr ógleði og verkjum. ● See if medication, acupuncture, or massage lessens nausea and pain. |
See more examples
Að minnsta kosti finnur þetta fólk fyrir fráhvarfseinkennum, svo sem höfuðverk eða ógleði, fái það ekki sinn venjulega koffeínskammt. At least they feel withdrawal symptoms, such as headaches or nausea, if deprived of their normal dose of caffeine. |
Venjan er sú að 12 til 36 stundum eftir að mengaðs kjöts er neytt fari einkennin að koma í ljós, en þau geta verið hiti, niðurgangur, verkir í kviði, ógleði og uppköst. In general, 12 to 36 hours after the consumption of contaminated food, a clinical picture characterised by fever, diarrhoea, abdominal pain, nausea and vomiting may appear. |
Krampi, ógleði og blæðingar eru líka algengar. Cramps, sickness, and possible bleeding are common too. |
Það veldur heiftarlegri ógleði og uppköstum. It causes violent nausea and vomiting. |
Ógleði Nausea |
Þegar heilinn er undir álagi getur taugakerfið farið úr jafnvægi og samdrættir í meltingarveginum í óreglu sem veldur ógleði. Nausea can be another result, as during stress the brain triggers the ENS to change the gut’s normal contractions. |
Einnig getur ógleði og ljósfælni fylgt. The sufferer may also become nauseated and unable to bear bright light. |
● Finndu út hvort lyf, nálastungumeðferð eða nudd geti dregið úr ógleði og verkjum. ● See if medication, acupuncture, or massage lessens nausea and pain. |
Í þeim tilfellum þar sem gula kemur fram, sem er algengara meðal fullorðinna, bætist hún við almennu einkennin (sótthita, lystarleysi, ógleði, uppköst o.fl.) sem geta staðið yfir vikum saman. Cases with jaundice, more common in adults, present with this symptom and also general symptoms (fever, loss of appetite, nausea, vomiting, etc.) which may last for several weeks. |
Hebreska orðið, sem þýtt er „andstyggð,“ kemur af orði sem merkir „að hafa viðbjóð á, valda ógleði,“ „að vera frábitinn, eins og því sem öll skilningarvitin býður við, að fyrirlíta, að hata með réttlátri reiði.“ The Hebrew word here rendered “detestable” comes from a word meaning “to loathe, nauseate,” “to be averse to, as to that which is offensive to all the senses; to detest, hate with indignation.” |
Ópíum Sælukennd, sljóleiki, Öndunarerfiðleikar, Heróín sinnuleysi, ógleði krampi, dá, dauði Heroin apathy, nausea convulsions, coma, death |
Meðan spilarinn bíður eftir niðurstöðu er hann líka í ‚vímu‘ sem einkennist yfirleitt af svita í lófum, örum hjartslætti og ógleði.“ During the period of anticipation, there is also a ‘rush,’ usually characterized by sweaty palms, rapid heart beat, and nausea.” |
Efnin draga úr ógleði sem fylgir lyfjameðferð krabbameinssjúklinga og virðast auka matarlyst alnæmissjúkra. The drug has been found to alleviate the nausea caused by chemotherapy, and it evidently helps AIDS sufferers to overcome loss of appetite. |
Einkennin eru meðal annars hitaköst, kuldahrollur, svitaköst, höfuðverkur, beinverkir, ógleði og uppköst. Its symptoms include fever, chills, sweats, headache, body aches, nausea, and vomiting. |
Missti hann af því af eiginkona hans væri með krabbamein og gæti ekki tekist á við eina umferð í viðbót af ógleði eða skelfilegum sársauka? Did he miss the fact that his wife had cancer and couldn’t take one more bout of nausea or one more moment of excruciating pain? |
Flest allir sem smitast eru alveg lausir við einkenni, um 10% fá aðeins væg einkenni eins og hita, lasleika, ógleði og uppköst. Most infections remain completely without symptoms, while 10% of cases develop mild symptoms only, such as fever, malaise, nausea, and vomiting. |
Fljótlega á eftir fóru japönsku fiskimennirnir og íbúar Utirik og Rongelap að sýna merki mikillar geislunar: Kláða, sviða á hörundi, ógleði og uppköst. Soon afterward, the Japanese fishermen and the inhabitants of Utirik and Rongelap began showing the effects of acute radiation exposure: itching, burning skin, nausea and vomiting. |
Taugafrumur í meltingarveginum senda skilaboð til heilans þegar við verðum södd, og ef við borðum of mikið koma þær ógleði af stað. ENS nerve cells signal the brain when you are full and may possibly trigger nausea if you eat too much. |
Sá sem er með fæðuofnæmi getur fundið fyrir kláða, útbrotum, ógleði, uppköstum, niðurgangi eða bólgum í hálsi, tungu eða augum. If you suffer from a food allergy, you could have itching; hives; swelling of the throat, eyes, or tongue; nausea; vomiting; or diarrhea. |
Eftir margra vikna höfuðverk, ógleði og þreytu, leið Bill nógu vel dag þennan til að koma til musterisins, án þess þó að vita að þetta væri brúðkaupsdagur minn. After weeks of headaches, nausea, and fatigue, Bill had felt well enough that day to travel to the temple, not realizing it was my wedding day. |
Það sem hann gerði mér veldur mér ógleði á hverjum degi What this guy did to me makes me sick every day |
Sumar krabbameinsmeðferðir geta haft aukaverkanir eins og ógleði, hármissi, mikla þreytu, verki, dofa í útlimum og breytingu á húð. Side effects of some cancer treatments may include nausea, hair loss, chronic tiredness, pain, numbness or tingling in extremities, and skin reactions. |
Stórt staðbundin viðbrögð geta falið í sér aukna bólgu (dugar 48 klukkustundir allt að eina viku) sem kunna að vera í fylgd með ógleði og uppköst. Large local reactions may involve increased swelling (that lasts for 48 hours up to one week) that may be accompanied by nausea and vomiting. |
Engar klínískt mikilvægar lyfjamilliverkanir milli SANCUSO og krabbameinslyfjameðferða sem valda ógleði og uppköstum hafa komið fram. No clinically relevant interactions between SANCUSO and emetogenic cancer chemotherapies have been seen. |
Engin einkenni komu í ljós að uppköstum undanskildum eftir sama skammt hjá unglingi þar sem þarmaskolun var beitt. Fimm klst. eftir inntöku á 4 g af zínki hjá öðrum unglingi mældist zínk í sermi u.þ.b. 50 mg/l og leiddi það aðeins til mikillar ógleði, uppkasta og svima. The same dose did not produce any symptoms except for vomiting in an adolescent who was treated by whole-bowel irrigation. Another adolescent who ingested 4 g of zinc had serum zinc level of about 50 mg/l 5 hours later and only experienced severe nausea, vomiting and dizziness. |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of ógleði in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.