What does noyer in French mean?
What is the meaning of the word noyer in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use noyer in French.
The word noyer in French means drown, drown in, drown, get lost, get caught up, get hung up, walnut, walnut tree, cover, hide, drown, flood the engine, cloud the issue, black walnut, drown your sorrows, drown your sorrows, Give a dog a bad name (and hang him), burr walnut, blend into the crowd, be as helpless as a babe. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word noyer
drownverbe transitif (faire mourir dans l'eau) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le tueur en série noyait ses victimes. L'orage a noyé toutes les fourmis. The serial killer drowned his victims. The storm has drowned all the ants. |
drown in(figuré (faire disparaître) (figurative) Il tente de noyer son chagrin dans l'alcool. He is trying to drown his sorrows in drink. |
drownverbe pronominal (mourir par immersion) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Il s'est noyé en faisant du jet ski par mauvais temps. He drowned while jet-skiing in bad weather. |
get lost, get caught up, get hung upverbe pronominal (familier (être dépassé) (informal, figurative) Tout l'affole, elle se noie dans les détails ! Everything throws her into a panic; she gets caught up in the details. |
walnut, walnut treenom masculin (grand arbre) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Chaque année, nous faisons de l'huile avec les noix des noyers. Every year, we make oil with the walnuts from the walnut trees. |
cover, hideverbe transitif (littéraire (recouvrir) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") En hiver, le brouillard noie la plaine tous les matins. In the winter, the fog covers the plain every morning. |
drownverbe transitif (ajouter beaucoup d'eau) (drink) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Elle a pour habitude de noyer son pastis. She has a habit of drowning her pastis. |
flood the enginelocution verbale (apporter trop de carburant aux cylindres) |
cloud the issuelocution verbale (figuré (éluder [qch]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
black walnutnom masculin (noyer d'Amérique) (tree) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
drown your sorrowslocution verbale (boire pour oublier) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
drown your sorrowslocution verbale (boire pour oublier) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
Give a dog a bad name (and hang him)(on accuse faussement pour nuire) (proverb) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Il prétend que les voisins ont crevé sa voiture. Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage. |
burr walnutnom féminin (bois recherché) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
blend into the crowdlocution verbale (être anonyme) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
be as helpless as a babe(s'affoler pour un rien) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of noyer in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of noyer
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.