What does niðurstöður in Icelandic mean?

What is the meaning of the word niðurstöður in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use niðurstöður in Icelandic.

The word niðurstöður in Icelandic means result set, results. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word niðurstöður

result set

noun (The set of records that results from running a query or applying a filter.)

results

noun (The set of records that results from running a query or applying a filter.)

Minntist hún á niðurstöður prófsins?

Did she mention the results of the exam?

See more examples

Niðurstöður matsins voru vandlega yfirfarnar og nokkrar breytingar gerðar á HSC skjalinu.

Recommendations f rom the evaluation were considered to a greater extend and changes to the HSC document were addressed.

Án þess að kafa dýpra í þessi vandamál má okkur ljóst vera að jarðfræðingar, sem nota úran-blýklukkuna til aldursgreininga, þurfa að gæta að ótalmörgu ef niðurstöður mælinganna eiga að vera sæmilega traustvekjandi.

Without going into detail on these problems, we can understand that the geologists using the uranium-lead clock have to look out for a number of pitfalls if they are to get a reasonably trustworthy answer.

Hann fann sig fram aftur í hring mannkynsins og var von á frá bæði læknir og locksmith, án þess að greina á milli þeirra með einhverja alvöru nákvæmni, glæsileg og óvart niðurstöður.

He felt himself included once again in the circle of humanity and was expecting from both the doctor and the locksmith, without differentiating between them with any real precision, splendid and surprising results.

Fyrst var haldið að þessi geislun væri gammageislun þrátt fyrir að hún væri mun innsæknari en áður þekkt gammageislun og erfitt væri að túlka niðurstöður þessarar rannsóknar á þeim grundvelli.

At first this radiation is thought to be gamma radiation, although it is more penetrating than any gamma rays known, and the details of experimental results are very difficult to interpret on this basis.

„Þeir sem spila ofbeldisleiki gera það yfirleitt lengur en í 20 mínútur í senn og eru trúlega vanir að hugsa um leikinn eftir á,“ segja höfundar rannsóknarinnar en niðurstöður hennar voru birtar í tímaritinu Social Psychological and Personality Science.

“Violent gamers usually play longer than 20 min[utes] and probably ruminate about their game play in a habitual manner,” say the authors of the study, as reported in the journal Social Psychological and Personality Science.

Skoðanakannanir eru alls ekki alltaf áreiðanlegar og niðurstöður þeirra geta verið fjarri lagi.

They are generally reliable but results are not always clear.

Niðurstöður Thiedes ollu talsverðu fjaðrafoki í fjölmiðlum og meðal fræðimanna.

Thiede’s observations caused quite a stir in the press and in scholarly circles.

Þekktur mannfræðingur, Ashley Montagu, skrifaði að niðurstöður athuganna á sálfræðilegu mikilvægi kærleikans séu einungis „staðfesting“ á þessari ræðu.

Noted anthropologist Ashley Montagu wrote that the modern findings about the psychological importance of love are only “a validation” of this sermon.

Árið 1993 gaf velska sjónvarpsstöðin S4C út niðurstöður úr könnun á fjölda þeirra sem tala eða skilja velsku, og talið var að um það bil 133.000 manns töluðu velsku á Englandi á þeim tíma, þar af 50.000 manns á Stór-Lundúnasvæðinu.

In 1993, the Welsh-language television channel S4C published the results of a survey into the numbers of people who spoke or understood Welsh, which estimated that there were around 133,000 Welsh-speaking people living in England, about 50,000 of them in the Greater London area.

Ég ætla að reyna að nefna nokkrar niðurstöður af því sem hefur gerst.

Let me just try to draw some conclusions from what has happened.

Árið 1988 kynnti tímaritið Newsweek þessar niðurstöður í grein sem hét „Leitin að Adam og Evu.“

In 1988, Newsweek magazine presented those findings in a report entitled “The Search for Adam and Eve.”

Þessar niðurstöður þarfnast frekari rannsókna til þess að hægt sé að draga ályktanir.

This area for concern would have to be further assessed to analyze these possible effects and to improve them.

Menn eru reyndar ekki á eitt sáttir um þessar niðurstöður. Hins vegar hefur verið skýrt frá ýmsum skaðlegum áhrifum kannabisefna í tímaritinu New Scientist.

While there is disagreement about the results of research findings, tests that were reported on in New Scientist magazine have established some of the harmful effects of marijuana.

Niðurstöður þessarar úttektar eru aðgengilegar í sérstakri tæknilegri skýrslu.

Results of these evaluations are available in a technical report.

Sérstaka athygli vekja niðurstöður almennrar skoðanakönnunar á vegum The Korea Times varðandi álit þeirra landsmanna, sem ekki töldu sig kristna, á hinum kristnu kirkjum.

Particularly interesting are the findings of a poll conducted by The Korea Times to determine how the non-Christians of the nation view the Christian churches.

Áður en við tökum slíkar niðurstöður góðar og gildar ættum við að minnast þess að lærðir menn hafa ekki alltaf rétt fyrir sér þótt þeir lýsi skoðunum sínum af miklu sjálfsöryggi og myndugleik.

Before you accept that they have, you should remember that although many scholars present their opinions in a positive and authoritative way, they are not always right.

Niðurstöður rannsóknar hafa bent á að í Bandaríkjunum einum starfa um 50.000 fyrirtæki í endurvinnslugeiranum og hafa þau skapað yfir milljón störf.

According to the U.S. Recycling Economic Informational Study, there are over 50,000 recycling establishments that have created over a million jobs in the US.

Árið 1972 birti alþjóðlegur hópur háskólamanna og kaupsýslumanna, sem kallaður er Rómarklúbburinn, niðurstöður rannsóknar þar sem því var spáð að auðlindir jarðar, sem endurnýjast ekki, myndu brátt ganga til þurrðar.

In 1972 an international group of academics and businessmen known as the Club of Rome published a study predicting that the world would soon run out of nonrenewable resources.

Hópurinn markaði sér þá stefnu að leyfa ekki aðgang að bókrollunum fyrr en rannsóknum væri lokið og opinberar niðurstöður hefðu verið birtar.

The team developed a policy of not allowing access to the scrolls until they published the official results of their research.

Bókin Atlas of World Population History viðurkennir: „Ekki er enn hægt að sanna tilgátur sögulegra lýðfræðinga og frá tölfræðilegum sjónarhóli er því útilokað að segja að niðurstöður þeirra séu áreiðanlegar.“

The Atlas of World Population History admits: “The hypotheses of the historical demographer are not, in the current state of the art, testable and consequently the idea of their being reliable in the statistician’s sense is out of the question.”

Endanlegar niðurstöður birtust í vísindatímaritinu Emerging Infectious Diseases.

The final results of which were published in the scientific journal Emerging Infectious Diseases.

Niðurstöður nefndarinnar verða áhugaverðar fyrir alla sem vilja sneiða hjá þeim hættum sem fylgja blóðgjöfum.

The findings of the Commission of Inquiry will be of interest to all who want to avoid the dangers that go with blood transfusions.

Minntist hún á niðurstöður prófsins?

Did she mention the results of the exam?

GEÐHEILBRIGÐISSTOFNUN Bandaríkjanna birti niðurstöður könnunar meðal foreldra sem töldust hafa náð góðum árangri — foreldra sem áttu börn eldri en 21 árs er „voru iðjusamt fólk og virtust öll hafa aðlagast samfélagi okkar vel.“

THE U.S. NATIONAL Institute of Mental Health published the results of a survey of parents who were considered successful—those whose children, aged over 21, “were all productive adults who were apparently adjusting well to our society.”

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of niðurstöður in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.