What does neste in Portuguese mean?
What is the meaning of the word neste in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use neste in Portuguese.
The word neste in Portuguese means in this, neste, até agora, enquanto falamos, no momento, neste momento, nesta altura, neste momento, neste momento, neste ponto, neste momento, neste estágio, neste ínterim, enquanto isso, entrementes, nesta altura, neste ponto, neste momento, neste assunto, neste lugar, neste sentido, quanto a isso, neste caso, neste caso em particular, agora, neste momento, neste momento, neste sentido, neste contexto, agorinha mesmo, imediatamente, agora, neste instante, neste minuto, imediatamente, neste exato minuto, neste ano, com este propósito, neste contexto. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word neste
in thiscontração (em + este) |
nesteadverb (formal (here inside) (formal: aqui contido) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) A carta começava: "A informação contida neste é confidencial...". The letter started, "The information contained herein is classified..." |
até agoraadverb (at this moment) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Até agora, arrecadamos 80% dos recursos que precisamos para completar o projeto. As of now, we have collected nearly 80% of the funds we need to complete the project. |
enquanto falamosadverb (informal (at this moment) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
no momento, neste momentoadverb (now) (formal) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Eu estou ocupado no momento, mas podemos conversar mais tarde. I'm busy at the moment, but we can talk later. |
nesta altura, neste momentoadverb (now) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) It is important at this juncture to choose the best path for ourselves and for our descendants. |
neste momentoexpression (now) (agora) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) I am having my lunch at this moment. |
neste pontoexpression (at this moment, right now) (neste momento) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Neste ponto, você não tem escolha além de achar um emprego. At this point, you have no choice but to find a job. |
neste momentoexpression (currently, now) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
neste estágioadverb (at this point: in a process) (num processo) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) At this stage of the translation, you need to edit carefully. |
neste ínterim, enquanto isso, entrementesadverb (from now until a future time) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) You'd better do a lot of work between now and then. |
nesta altura, neste pontoadverb (at some point before this moment) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) I would normally be in bed by this time. By this time, you should have finished studying for the exam. |
neste momentoadverb (at this juncture) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) O que precisamos neste momento é fazer um pequeno intervalo. What we need to do here is take a short coffee break. |
neste assuntoadverb (formal (into this matter) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Due to circumstances, the court will hereinto allow a postponement. |
neste lugaradverb (formal (into this place) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
neste sentido, quanto a issoadverb (in terms of that) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) She's kind of shy but in that respect she's no different than I am. |
neste casoexpression (in this instance) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
neste caso em particularadverb (in this instance) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Usually I would agree with you, but in this particular case I think you are mistaken. |
agora, neste momentoadverb (informal (at this moment) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) I'm busy just now – could you possibly come back later? |
neste momentoadverb (at that moment) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) She got into bed, but just then the telephone rang. |
neste sentido, neste contextoexpression (ending on this) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
agorinha mesmoadverb (US, informal (at almost exactly this moment) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Ela telefona todos os dias no mesmo horário; na verdade, ela deve estar ligando agorinha mesmo. She phones every day at the same time; in fact, she should be phoning right about now. |
imediatamenteadverb (informal (immediately) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Vou partir imediatamente. I'm leaving right away. |
agoraadverb (at this precise moment) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Você vai fazer sua lição de casa agora! You will do your homework right now! |
neste instanteadverb (immediately, without delay) (imediatamente, sem demora) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Ralph! You'd better come here this instant or you're going to get a spanking! Stop that this instant! |
neste minutoadverb (immediately, without delay) (imediatamente, sem demora) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Stop doing that this minute and come here! |
imediatamenteadverb (informal, figurative (immediately, now) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Put down that candy this second! I want you to come here this second. |
neste exato minutoadverb (immediately, without delay) (imediatamente, sem demora) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) I need an answer this very minute! |
neste anoadverb (during the current year) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Eles decidiram se casar neste ano. They've decided to get married this year. |
com este propósitoadverb (for this purpose) (para este propósito) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
neste contextoadverb (in this sense) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of neste in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of neste
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.