What does næst in Icelandic mean?
What is the meaning of the word næst in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use næst in Icelandic.
The word næst in Icelandic means next. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word næst
nextadverb Hann vissi ekki hvað hann ætti að gera næst. He didn't know what to do next. |
See more examples
„Spenningurinn hjá þeim felst í því hvað gerist næst þegar togað er í handfangið á spilakassanum,“ segir forstjóri spilavítis nokkurs. “The action for them is the thrill of what’s going to happen in the next pull of that slot- machine handle,” said the head of one casino. |
Næst skaltu gá áõur en Ūú skũtur. Better look before you shoot next time. |
Eftir að hafa lokið verkefni snemma í þróun persónu þá næst hæfni til að setja niður garð með að nota fuglahræðuhönnun. After completing a quest early in a character's development, the ability to place a garden is obtained through the use of a scarecrow design. |
Hugsađu um ūađ næst ūegar ūú færđ ūér línu. Think about that the next time you do a line. |
Næst þegar við sjáum Ivan, hann gæti verið dauður. The next time we see Ivan, he could be dead. |
Stundum er hann hélt að næst þegar dyrnar opnaði hann myndi taka yfir fjölskylduna fyrirkomulag eins og hann hafði áður. Sometimes he thought that the next time the door opened he would take over the family arrangements just as he had earlier. |
Næst, dansandi ballett höfum viđ Ripley Jones. Next up, doing ballet... we have Ripley Jones. |
13 Og svo bar við, að við stefndum því sem næst í suð-suð-austur um fjögurra daga bil, en þá reistum við tjöld okkar á ný. Og staðnum gáfum við nafnið Saser. 13 And it came to pass that we traveled for the space of four days, nearly a south-southeast direction, and we did pitch our tents again; and we did call the name of the place aShazer. |
Hvernig næst einingin? How It Is Achieved |
Því næst gengur Davíð í áttina að Golíat, tekur stein úr töskunni, setur hann í slöngvuna og kastar honum beint í ennið á Golíat. At that David runs toward Goliath, takes a stone from his bag, puts it in his sling, and hurls it straight into Goliath’s forehead. |
Hikaðu þá ekki við að ræða um það næst þegar þú hittir einhvern þeirra. If so, do not hesitate to ask one of Jehovah’s Witnesses. |
Ég tek ömmu í bakaríið og þú ert næst! I' m taking Granny down, and you' re next! |
Kæru ungu vinir, hvar sem þið standið ykkar „fjögurra mínútna frammistöðu“ þá hvet ég ykkur til að íhuga: „Hvað þarf ég að gera næst til að hljóta verðlaunapening?“ My young friends, wherever you are in your “four-minute performance,” I urge you to ponder, “What do I need to do next to ensure my medal?” |
En sérhver í sinni röð: Kristur er frumgróðinn, næst koma þeir sem játa hann [meðstjórnendur hans] þegar hann kemur. But each one in his own proper order: Christ the firstfruits, afterward those who belong to the Christ [his joint rulers] during his presence. |
Næst vel ég fötin! Next time I'll buy my own damn clothes! |
Næst fer ég í bæinn og prķfa yfirkokk og tvo ūjķna. After this, I'm going to town to test a chef and two waiters. |
Næst segirđu mér ađ hundurinn hafi flautađ. I suppose you'll be tellin'me next it was the dog that was whistling? |
(b) Hvaða annað vandamál ræðir Pétur sem við fjöllum um næst? (b) What further problem does Peter discuss that will be considered next? |
Næst skoðum við fimm ástæður sem hafa sannfært milljónir manna um að hægt sé að treysta Biblíunni. Next, we will examine five reasons why millions of people are convinced that the Bible is worthy of trust. |
Ūađ verđur heldur ekkert betra næst. It ain't gonna get any better at the next one, either. |
17 Næst leggur Davíð áherslu á nauðsyn þess að hafa trú og von og segir: „Ég treysti því að fá að sjá gæsku Drottins á landi lifenda.“ 17 David next underscores the necessity of faith and hope by saying: “If I had not had faith in seeing the goodness of Jehovah in the land of those alive—!” |
Næst bindurđu hann, ekki hafa áhyggjur af ūví ađ meiđa hann. Next time I tell you to tie him up, don't worry about hurting'him. |
Næst: eyðið eins miklu af ykkar lífi í fangelsi og þið getið. Second: spend as much of your life in prison as you possibly can. |
Leiddu því næst hugann að trúföstum þjónum Guðs til forna sem verða reistir upp til lífs á jörðinni. Then, think of the ancient faithful servants of God who will be resurrected on earth. |
Næst ræddum við um framkvæmdina, þar með talið skipulagningu, flutning og afhendingu. The next discussion item concerned operational details, including logistics and delivery dates. |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of næst in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.