Icelandic
What does móttaka in Icelandic mean?
What is the meaning of the word móttaka in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use móttaka in Icelandic.
The word móttaka in Icelandic means reception, receipt, reception desk. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word móttaka
receptionnoun |
receiptnoun |
reception desknoun |
See more examples
Við erum að borga Mr Bickersteth hér hundrað og fimmtíu dollara fyrir þetta móttaka, og við viljum að sjálfsögðu vita --- - " We are paying Mr. Bickersteth here a hundred and fifty dollars for this reception, and we naturally want to know --- - " |
3 Þess vegna rita ég til þjóðar minnar og allra þeirra, er síðar munu móttaka það, sem ég færi í letur, svo að þeir fái þekkt dóma Guðs og viti, að þeir falla yfir allar þjóðir, samkvæmt því orði, sem hann hefur talað. 3 Wherefore, I write unto my people, unto all those that shall receive hereafter these things which I write, athat they may know the judgments of God, that they come upon all nations, according to the word which he hath spoken. |
Stöðva hleðslu skjals Öll móttaka gagna verður stöðvuð og Konqueror mun sýna innihald skjalsins eins og komið var Stop loading the document All network transfers will be stopped and Konqueror will display the content that has been received so far |
Þetta er það sem ég hafði lagði yfir hann: a örugglega lítill hlutur, og - sjá - með því! á þann hátt að móttaka þess það blasti við á lítil ljós á kerti eins og stór, indistinct, kannski hættulega skugga. This is what I had thrust upon him: a definitely small thing; and -- behold! -- by the manner of its reception it loomed in the dim light of the candle like a big, indistinct, perhaps a dangerous shadow. |
4 Því rita ég ekki um það, sem gjörðist frá adögum Adams, fram að þeim tíma. En það er til á töflunum, og hver, sem finnur þær, mun hafa kraft til að móttaka frásögnina í heild. 4 Therefore I do not write those things which transpired from the adays of Adam until that time; but they are had upon the plates; and whoso findeth them, the same will have power that he may get the full account. |
Móttaka innheimtufjár og annast greiðslur fyrir ríkissjóð. AI offers potential efficiencies and cost savings for government. |
Á mörgum urðunarstöðum er ennfremur móttaka fyrir endurvinnanlegt sorp sem er aðgengileg almenningi. A few drops of the reagent are added to the test solution, which is then heated gently. |
Viðhald aðgangs þíns. Móttaka þín á NissanConnect-þjónustunni er háð virkjun á NissanConnect-þjónustunni eins og lýst er að ofan. Your receipt of the NissanConnect Services is dependent upon your activation of the NissanConnect Services as described above. |
Tilkynningar: Móttaka lifandi uppfærslur á nýjustu fréttir, Popular Apps, Technology News... etc Notifications: Receiving live updates on Latest News, Popular Apps, Technology News...etc Favourites |
▸ Móttaka úr 02 dögum eftir sölu ▸ Receiving from 02 days after the sale |
Baðherbergi með sturtu, eldhúskrókur með tveimur eldavélarhellum og ísskáp. Lítið sjónvarp, útvarp og gasgrill. 6 herbergi með sérbaðherbergi og móttaka eru í byggingu næst við hús ábúenda á Skipalæk. All cottages have a bathroom with a shower, a small kitchen with two hot plates and a fridge, as well as a small TV, radio and an outdoor gas grill. There is a lobby and six en-suite rooms in a building next to the farmhouse. |
Í aðalbyggingu er jafnframt móttaka, stór setustofa og veitingasalur. The reception, a large lounge area and a restaurant are also located in the main building. |
Standandi móttaka (40–110 manns) Standing reception (40–110 persons) |
Einnig geta gestir hringt beint í tengiliðalista hótelsins, þar á meðal eru herbergi, móttaka, veitingastaðir og fleira. They are also able to dial directly to hotels’ contact lists including guestrooms, concierge, restaurants, etc. |
MailboxDisavbled Pósthólfsstærðin er meiri eða jöfn þeim kvóta þar sem sending og móttaka eru bönuð. MailboxDisabled The mailbox size is greater than or equal to the prohibit send receive quota. |
Þegar notandi sendir skilaboð gegnum „Mínar síður“ teljist móttaka þeirra merkja í „PHP script“ á vefsvæði stefnanda og úrvinnsla þeirra þar miðlun merkja. When a user sends a message on My Pages, the receipt of those signals in PHP scripts on the plaintiff’s web domain and their processing there is considered to be conveyance of signals. |
Verður hún í hátíðasal Háskóla Íslands föstudaginn 14. júní kl. 16–18. Að ráðstefnunni lokinni verður móttaka á Litla torgi í Hámu kl. 18–19. The conference will take place in the Festivities Hall of the University of Iceland Friday 14 June between 16 and 18. Afterwards, there is a reception at Litla torg in Hama (at the University) between 18 and 19. |
Móttaka hótelsins er opin allan sólarhringinn. The hotel reception is open 24 hours. |
Var þar ekki mikil móttaka. There was not a great deal of resistance there. |
Þetta er Mobile Móttaka fyrir Napa Valley. This is the Mobile Concierge for Napa Valley. |
Samkvæmt barnaverndarlögum ber hverjum þeim sem hefur ástæðu til að ætla að barn búi við óviðunandi uppeldisaðstæður, verði fyrir áreitni eða ofbeldi eða stofni heilsu sinni og þroska í alvarlega hættu að tilkynna það barnaverndaryfirvöldum í því sveitarfélagi sem barnið býr. Móttaka barnaverndartilkynninga According to the Child Protection Act, any person that has reason to believe that a child is living in unacceptable circumstances of upbringing, that a child is exposed to harassment of violence, or that a child is seriously endangering his/her health and maturity, shall be obliged to report this to the child protection authorities of the municipality in which the child lives. |
3) til að tilkynna félaginu tafarlaust um þá staðreynd að óviðkomandi móttaka persónulegra gagna þinna af þriðja aðila ef þér varð kunnugt um slíka staðreynd; 3) to notify the Company promptly about the fact of an unauthorized receipt of Your personal data by a third party if You became aware of such a fact; |
Einn af helstu er ómeðhöndlað móttaka. One of the main is uncontrolled reception. |
Vinsamlegast athugaðu að í sumum löndum gæti þurft að greiða tolla og gjöld til viðkomandi yfirvalda til þess að fá að móttaka vöruna sem þú pantaðir. Please note that depending on your country of residence, certain duties and taxes may be payable to the relevant authorities in order for you to receive goods which you have ordered. |
Í þjónustunni felst samningagerð, móttaka og yfirferð tímaskýrslna, færsla lánadrottnabókhalds, greiðslur, skýrslugjöf til verkkaupa og árleg útsending verktakamiða. Included in the service is negotiations and writing of contracts, receiving and checking of time reports, post creditors accounting, payments, reports to buyers and sending of contractor payment slips annually. |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of móttaka in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.