What does marblettur in Icelandic mean?
What is the meaning of the word marblettur in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use marblettur in Icelandic.
The word marblettur in Icelandic means bruise, ecchymosis, contusion. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word marblettur
bruisenoun (Injury to biological tissue, generally caused by an impact, in which the capillaries are damaged, allowing blood to seep into the surrounding tissue.) En verđi marblettur á drengnum skal ūetta standa í ūrjár vikur. But if there's even a bruise on him, I'll make this last three weeks. |
ecchymosisnoun (Injury to biological tissue, generally caused by an impact, in which the capillaries are damaged, allowing blood to seep into the surrounding tissue.) |
contusionnoun (Injury to biological tissue, generally caused by an impact, in which the capillaries are damaged, allowing blood to seep into the surrounding tissue.) |
See more examples
Mágkona mín lét barniđ sitt sjúga puttann og ūađ kom marblettur... When my nephew was teething, he'd teeth on her pinky and it left a bruise. |
Lítill marblettur á gagnauganu! You know, a little blue bruise on his temple. |
En verđi marblettur á drengnum skal ūetta standa í ūrjár vikur. But if there's even a bruise on him, I'll make this last three weeks. |
En verði marblettur á drengnum skal þetta standa í þrjár vikur But if there' s even a bruise on him, I' il make this last three weeks |
Hvort sem það er marblettur, brotinn pottur eða slæmur þarmasýkingar - upphafsskoðunin sýnir þér fyrstu einkenni sjúkdóms. Whether it’s a bruise, broken paw or a bad intestinal infection – the initial examination shows you the first symptoms of a disease. |
Þó að Nonni dytti og ekkert sæist á honum gæti marblettur komið fram seinna um kvöldið eða nokkrum dögum seinna og þá þyrftum við að geta útskýrt fyrir foreldrunum hvað hefði gerst. Even though Johnny had a fall and looked perfectly okay, there could be a mark somewhere on him later that day or a couple of days later and we would have to be able to explain to the parents what had happened. |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of marblettur in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.