What does lýsing in Icelandic mean?
What is the meaning of the word lýsing in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use lýsing in Icelandic.
The word lýsing in Icelandic means illuminance, illumination, description, illuminance. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word lýsing
illuminancenoun |
illuminationnoun |
descriptionnoun Með hverri ljósmynd á næstu blaðsíðum, fylgir stutt lýsing á staðháttum. On the following pages, each numbered photograph is accompanied by a short description of the setting. |
illuminancenoun (total luminous flux incident on a surface, per unit area) |
See more examples
MIME-tag Lýsing Endingar Íhlutur Mime Type Description Suffixes Plugin |
Í raun er aðeins ein persóna í öllum alheiminum sem þessi lýsing á við — Jehóva Guð. In truth, only one person in the whole universe fits that description —Jehovah God. |
Lýsing hans þykir enn óvenjulega nákvæm og heilsteypt: „Ósjálfráður skjálfti og skert vöðvaafl líkamshluta í hvíld eða jafnvel þótt þeir fái stuðning; ásamt tilhneigingu til að halla búknum fram og auka hraðann úr gangi í hlaup. Skilningarvit og hugarstarfsemi helst óskert.“ His description remains remarkably complete and accurate: “Involuntary tremulous motion, with lessened muscular power, in parts not in action and even when supported; with a propensity to bend the trunk forward, and to pass from a walking to a running pace, the senses and intellects being uninjured.” |
Hann bar það fram sér til varnar að lýsing sín ætti við Palestínu eins og hún væri nú en ekki eins og hún hefði verið á dögum Móse, enda hafi hún eflaust flotið í mjólk og hunangi á þeim tíma. Servetus defended himself by arguing that his description applied to the present time rather than to the age of Moses, when it doubtless flowed with milk and honey. |
Eigin lýsing tiltæk No description available |
(Jesaja 32:6b) Þetta er raunsönn lýsing á fráhvarfsmönnum okkar daga. (Isaiah 32:6b) How true this is of modern-day apostates! |
Lýsing/Birtuskil/Litleiðrétting Brightness/Contrast/Gamma |
Nánari lýsing hér að neðan. Further links below. |
Þetta er fögur lýsing á fyrirgefningarvilja Jehóva. How beautifully that describes Jehovah’s readiness to forgive! |
Það er hrikaleg lýsing á hinni svokölluðu siðmenningu, að heimurinn skuli nú eyða í hergögn sem svarar heilum 75 milljónum króna á mínútu! What a shocking commentary it is on so-called civilization that the world is now spending on armaments the colossal sum of 1.9 million dollars each minute! |
Lýsing hans á dauða kennara síns, Sókratesar, ber vitni um mjög áþekka sannfæringu og öfgamennirnir í Masada höfðu öldum síðar. His description of the death of his teacher, Socrates, reveals convictions much like those of the Zealots of Masada centuries later. |
Mörgum þykir þetta trúverðug lýsing. To many, this claim sounds reasonable. |
Lýsing á eiginleikum myndavélar % # er ekki tiltæk. Stillingar gætu verið rangar Description of abilities for camera %# is not available. Configuration options may be incorrect |
Hvernig hefur sú lýsing Daníelsbókar sannast að Belsasar hafi verið konungur? How has Daniel’s description of Belshazzar as a reigning king been proved true? |
Í 24. kafla Postulasögunnar er lýsing á því hvernig Felix, rómverski landstjórinn í Júdeu, réttaði yfir Páli en hann hafði þegar heyrt ýmislegt um hverju kristnir menn trúðu. Acts chapter 24 describes Paul’s trial before Felix, the Roman governor of Judea, who had already heard something about what Christians believed. |
Þessi lýsing minnir okkur kannski á „niðurtalninguna“ að miklu mikilvægari atburði sem við þurfum að vera glaðvakandi fyrir. That scenario may help us appreciate the “countdown” for a much greater event, one that calls for us to be keenly aware of what is coming in the near future. |
Meðan hátíðin stendur er höfð sérstök lýsing á þessu svæði musterisins að nóttu til. Every night during the festival, there is a special illumination display in this area of the temple. |
Sjálfvirk lýsing Exposure time |
Þetta er viðeigandi lýsing á andlegri upprisu þjóna Guðs sem náði hámarki í atburðunum árið 1919. What a fitting way to describe the spiritual resurrection of God’s people that culminated in the events of 1919! |
* Þessi lýsing er harla keimlík dýrkun guða, dýrlinga og Maríumynda í hindúatrú, búddhatrú og kaþólskri trú okkar tíma, en hjá þeim tíðkast einnig að fara með helgimyndir sínar í skrúðgöngur um strætin og skrúðsiglingar um ár og höf! * How similar to the worship rendered to gods, saints, and Madonnas in modern Hinduism, Buddhism, and Catholicism, in which they likewise parade their images through streets and on rivers and the sea! |
Þeir fullyrða að velmegun hafi verið meiri en svo í stjórnartíð Ússía að slík lýsing sé réttlætanleg. They assert that Uzziah’s reign was too prosperous to justify such a bleak description. |
Þetta er lýsing á þeirri von og huggun sem býðst öllum mönnum, óháð trúarlegum og menningarlegum uppruna.“ This is an example of the hope and comfort that people of all cultures and faiths can receive from the Bible.” |
Lýsing á verkefninu Summary of the project |
15 Þetta er lifandi lýsing á hersveit hinna smurðu ‚engispretta‘ sem nú eiga sér yfir fjórar milljónir félaga, hina aðra sauði! 15 A vivid portrayal, indeed, of the army of anointed “locusts,” now joined by more than four million companions, the other sheep! |
8 Þessi lýsing minnir á orð Jehóva í fyrsta kafla Jesajabókar. 8 These words remind us of Jehovah’s words recorded in the first chapter of Isaiah. |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of lýsing in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.