What does ljúka in Icelandic mean?

What is the meaning of the word ljúka in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use ljúka in Icelandic.

The word ljúka in Icelandic means complete, close. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word ljúka

complete

verb

Hann þurfti meiri tíma til að ljúka verkinu.

He needed more time to complete the task.

close

verb

Leyfið mér nú að ljúka með einni stórbrotnustu ástarsögu sem sögð hefur verið.

Now let me close with one of the greatest love stories ever told.

See more examples

20:24) Hann var tilbúinn til að fórna öllu, þar á meðal lífinu, til að ljúka þessu hlaupi.

(Acts 20:24) He was willing to sacrifice everything, including his life, in order to finish the race.

Vissirðu að í sumum löndum er algengt að ljúka skólanum á fimm til átta árum?

How would you describe the difference between leaving school and quitting school?

Ef ekki er hægt ađ ljúka henni innan 12 tíma tapast margra ára vinna.

If it's not completed in 12 hours, years of research will be lost.

Hann üarf bara aó hugsa um üaó eitt aó ljúka verkinu og koma aftur lifandi.

All he needs to think about... is how to do this mission and get back alive.

Jæja, drengir. Öllu gķđu hlũtur ađ ljúka.

Well, boys all good things must come to an end.

Markmið leiksins er að þroska þessa þykjustupersónu með því að afla henni þeirrar reynslu, fjár, vopna eða töframáttar sem þarf til að ljúka verkefninu.

The object of the game is to develop this assumed character by acquiring the experience, money, weapons, or magic powers needed to accomplish the mission.

Jæja, þegar þeir fékk anna, það var líklega einhver Þórín sem kom upp með það sem er sennilega sitjandi í sumum tunnum yfir í Kína núna, bíða fyrir Dr Jhang að ljúka tilraunum sínum með Þórín steypt reactors salt og til að byrja setja þau í notkun.

Well, when those got mined, there was probably some thorium that came up with it that's probably sitting in some barrels over in China right now, waiting for Dr. Jhang to finish his experiments with thorium molten salt reactors and to start putting them to use.

Ég er ađ ljúka málinu.

I'm finishing off the job.

Ég var ao ljúka vio upphafsraeou mína.

I just completed my opening statement!

Eigum viđ ađ ljúka ūessu?

So shall we finish this?

En ég kom ekki hingađ til ađ ljúka neinu.

But I didn't come here to finish anything.

11 Og allt starf þitt skal héðan í frá helgað Síon, af allri sálu þinni. Já, þú skalt ætíð ljúka upp munni þínum fyrir málstað minn, og aóttast ekki hvað bmaðurinn getur gjört, því að ég er cmeð þér.

11 And your whole labor shall be in Zion, with all your soul, from henceforth; yea, you shall ever open your mouth in my cause, not afearing what bman can do, for I am cwith you.

Sá feiti ætti ađ ljúka verki sínu bráđlega.

Fat boy should be finishing up anytime now.

Þeim var veitt framúrskarandi innsýn í orð Guðs og gert kleift að „rannsaka“ það undir leiðsögn heilags anda og ljúka upp aldagömlum leyndardómum.

They were given outstanding insight into God’s Word, being empowered to “rove about” in it and, guided by holy spirit, to unlock age-old mysteries.

Það var farið að skyggja en við ákváðum að halda áfram um stund til að ljúka við götuna þar sem við vorum.

It was getting dark, but we decided to visit a few more homes to finish a street.

Þegar Jesús sagði að lærisveinarnir myndu ekki ljúka prédikun sinni ‚áður en Mannssonurinn kæmi‘ var hann að spá því að lærisveinar hans myndu ekki ná að prédika stofnsett ríki Jehóva Guðs um allan heim áður en hinn dýrlegi konungur, Jesús Kristur, kæmi til að fullnægja dómi hans í Harmagedón.

So when saying that his disciples would not complete their circuit of preaching “until the Son of man arrives,” Jesus was prophetically telling us that his disciples would not complete the circuit of the entire inhabited earth with the preaching about God’s established Kingdom before the glorified King Jesus Christ would arrive as Jehovah’s executional officer at Armageddon.

42 Og fyrir hverjum, sem á dyrnar knýr, mun hann upp ljúka. En hinir avitru og hinir lærðu og þeir, sem ríkir eru og bútblásnir af lærdómi sínum og visku sinni og auði sínum, já, það eru þeir, sem hann fyrirlítur. Og varpi þeir ekki þessum hlutum burt og líti á sjálfa sig sem cheimskingja frammi fyrir Guði og komi niður í djúp dauðmýktarinnar, mun hann ekki ljúka upp fyrir þeim.

42 And whoso aknocketh, to him will he open; and the bwise, and the learned, and they that are rich, who are puffed up because of their clearning, and their dwisdom, and their riches—yea, they are they whom he despiseth; and save they shall cast these things away, and consider themselves efools before God, and come down in the depths of fhumility, he will not open unto them.

Ef stúlka byrjar strax á verkáætluninni þegar hún kemur í Stúlknafélagið 12 ára að aldri og heldur áfram samkvæmt áætluninni sem mælt er með mun hún ljúka þegar hún verður 16 ára.

If she starts working when she enters Young Women at age 12 and continues at this suggested pace, she will finish when she is 16.

Ef ūiđ mynduđ hindra dauđa einhvers annars myndi ūessu ljúka.

Like if you were to intervene into someone else's death that would end it.

Þeir eru ,gyrtir sannleika um lendar sér‘ af því að þeir sækja styrk og kraft í orð Guðs til að ljúka verkinu sem þeim er falið.

They have their “loins girded about with truth” in that they allow God’s Word to strengthen them until their commissioned work is completed.

Ūú verđur ađ ljúka ūví fyrir fimmtudag.

You have to do it by next Thursday.

Á öðrum ljúka ruminating tar var enn frekar adorning það með hans Jack- hníf, laut aftur og iðinn að vinna í burtu í bil á milli fætur hans.

At one end a ruminating tar was still further adorning it with his jack- knife, stooping over and diligently working away at the space between his legs.

19 Því að ég mun senda þjón minn til yðar sem blind eruð; já, sendiboða til að ljúka upp augum hinna blindu og opna eyru hinna daufu —

19 For I will send my servant unto you who are blind; yea, a messenger to open the eyes of the blind, and unstop the ears of the deaf;

Verkefninu sem ūiđ vinniđ ađ er ađ ljúka, ekki satt?

It's coming close, what you're working towards, isn't it?

Má ég ljúka með sögu um 73. ára gamla ekkju sem við hittum á ferð okkar um Filippseyjarnar.

May I conclude with the story of a 73-year-old widow whom we met during our trip to the Philippines:

Let's learn Icelandic

So now that you know more about the meaning of ljúka in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.

Do you know about Icelandic

Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.