Icelandic
What does liðagigt in Icelandic mean?
What is the meaning of the word liðagigt in Icelandic? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use liðagigt in Icelandic.
The word liðagigt in Icelandic means arthritis, rheumatoid arthritis. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word liðagigt
arthritisnoun (Pain and swelling in the joints of the body.) Að henni læðist sá grunur að kuldinn hafi stuðlað að liðagigt minni. She fears that the cold contributed to my arthritis. |
rheumatoid arthritisnoun (An arthritis that is an autoimmune disease which attacks healthy cells and tissue located in joint.) Þar sem amma þjáist af liðagigt, reynist henni afar sársaukafullt að slá inn texta á lyklaborðið. Because she suffers from rheumatoid arthritis, it is very painful for my grandmother to type. |
See more examples
Liðagigt getur verið kvalafullur sjúkdómur, jafnvel gert fólk örkumla. Your parents expect you to come home at a reasonable hour. |
Liðagigt er „stærsti, einstaki örorkuvaldur“ meðal Breta. Arthritis is Britain’s “largest single cause of disability.” |
23 Það hefur einnig í för með sér að haltir, meðal annarra þeir sem þjást af liðagigt, geta hreyft sig sársaukalaust. 23 It will also mean that lame ones, including those afflicted with arthritis now, will move about painlessly. |
Í læknisfræðinni er gigt almennt samheiti yfir 200 eða fleiri kvalafulla kvilla, þótt aðeins um helmingur geti flokkast sem liðbólga eða liðagigt. Medically, rheumatism is a general description of 200 or more painful conditions, though only about half fall into the category of arthritis. |
Enda þótt mikill kuldi og raki valdi ekki liðagigt eða liðbólgu virðist loftslag hafa áhrif á sársaukann sem sjúklingar finna fyrir. Though extreme cold and dampness do not cause arthritis, climatic factors do appear to influence the degree of pain felt by sufferers. |
„Liðagigt af völdum ofnæmis er sjaldgæf en kemur þó fyrir þar sem sjúklingur hefur ofnæmi fyrir hveiti (glúten) eða mjólkurafurðum (osti) eða öðrum efnum. “True allergic arthritis is rare but does occur occasionally with sensitivity to wheat flour (gluten) or milk products (cheese) or other substances. |
SÉRFÆÐI GEGN LIÐAGIGT? A DIET FOR ARTHRITIS? |
Margs konar sjúkdómar, svo sem vöðvavisnun og liðagigt, hafa verið raktir til ófullkomins fjölsykrubúskapar. At the same time, defects in their synthesis have been linked to a growing number of diseases, such as muscular dystrophy and rheumatoid arthritis. |
Frederic McDuffie, þekktur fyrir rannsóknir á liðagigt, segir að „heitir eða kaldir bakstrar geti einnig komið að gagni.“ Frederic McDuffie, a leader in research on rheumatoid arthritis, notes that direct “application of cold and heat can also be useful.” |
‘ (Jesaja 33:24) Það verður mikill gleðidagur fyrir þá sem þjást af liðagigt! (Isaiah 33:24, Today’s English Version) For arthritis sufferers, what a happy day that will be! |
Þessar rannsóknir sýna að fornmenn þurftu að glíma við marga kvilla sem við þekkjum enn þann dag í dag, þar á meðal liðagigt og vörtur. These studies have revealed that the ancients suffered many of the health problems we have today, including arthritis and warts. |
Safnaðaröldungur nokkur segir svo frá: „Í bóknámshópnum mínum er ein systir með sykursýki og nýrnabilun, ein með krabbamein, tvær með mikla liðagigt og ein bæði með rauða úlfa og vefjagigt. “In the book study group I attend,” says a congregation elder, “one sister suffers from diabetes and kidney failure, one has cancer, two have severe arthritis, and one has both lupus and fibromyalgia. |
‚Það er hægara sagt en gert fyrir þann sem er með liðagigt,‘ segir þú kannski. ‘With a disease like arthritis, that is easier said than done,’ you may say. |
Hvað liðagigt varðar beinist athyglin að því núna að finna lyf til að stýra „gölluðu“ genunum sem talin eru valda sjúkdómnum. For rheumatoid arthritis, attention now focuses on designing drugs to manipulate the “faulty” genes believed to be its cause. |
Gigt eða liðagigt? Rheumatism or Arthritis? |
Jafnvel paradís slær ekki á kvöl krabbameinssjúklings eða sársaukann samfara liðagigt. Even Paradise conditions do not dull the pain of cancer or the aches of arthritis. |
Farandumsjónarmaður sagði frá einni systur sem var svo illa haldin af liðagigt að hún þurfti hjálp til að ganga milli húsa í starfinu. (Post. A traveling overseer observed one pioneer sister so afflicted with arthritis that she needed help to walk from house to house in the ministry. |
Ef það er liðagigt skaltu gera ráðstafanir til að hefja meðferð án tafar. Then, if it is arthritis, make arrangements to start treatment without delay. |
Fingur mínir eru nú stirðir af liðagigt. Today my hands are slow and arthritic. |
Liðagigt (langvinn) einkennist yfirleitt af bólguþrota í allmörgum liðum og liðhimnum þeirra, og rýrnun vöðva og beina umhverfis liðinn. Rheumatoid arthritis is usually indicated by the inflammation of numerous joints and their fluid- producing membranes and by atrophy, or wasting, of the muscles and bone that surround a joint. |
Þar sem amma þjáist af liðagigt, reynist henni afar sársaukafullt að slá inn texta á lyklaborðið. Because she suffers from rheumatoid arthritis, it is very painful for my grandmother to type. |
Hvað getur þú gert til að takast á við liðagigt ef þú ert haldinn þeim sjúkdómi? If you are arthritic, or think you are, what steps can you take that can help you to cope successfully with the disease? |
Sérhæfir sig í liðagigt og liðaverkjum. He's a specialist in arthritis and joint pain. |
(Orðskviðirnir 12:25) Anna er 82 ára og illa haldin af liðagigt. (Proverbs 12:25) Or consider the many Witnesses of Jehovah who faithfully drive the elderly to the Kingdom Hall to attend weekly congregation meetings. |
Sumar rannsóknir benda til þess að ef frumur deyja ekki á tilsettum tíma geti það valdið liðagigt eða krabbameini. Some studies indicate that when cells fail to die as they should, rheumatoid arthritis or cancer may result. |
Let's learn Icelandic
So now that you know more about the meaning of liðagigt in Icelandic, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Icelandic.
Updated words of Icelandic
Do you know about Icelandic
Icelandic is a Germanic language and the official language of Iceland. It is an Indo-European language, belonging to the North Germanic branch of the Germanic language group. The majority of Icelandic speakers live in Iceland, about 320,000. More than 8,000 native Icelandic speakers live in Denmark. The language is also spoken by about 5,000 people in the United States and by more than 1,400 people in Canada. Although 97% of Iceland's population considers Icelandic as their mother tongue, the number of speakers is declining in communities outside Iceland, especially Canada.